Translation of "Vuol" in Spanish

Non vuol dire niente.

no nos indica nada.

Non vuol dire niente!

¡No quiere decir nada!

Volere vuol dire potere.

Querer es poder.

Sai cosa vuol dire questo?

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?

Cosa vuol dire in realtà?

¿Qué significa en realidad?

Cosa vuol dire questo segno?

¿Qué significa esta marca?

Nessuno vuol essere senza soldi.

Nadie quiere estar sin dinero.

- Se sei qui, vuol dire che ti importa.
- Se siete qui, vuol dire che vi importa.
- Se è qui, vuol dire che le importa.

Si estás aquí quiere decir que te importa.

- Cosa vuol dire questa frase in esperanto?
- Che cosa vuol dire questa frase in esperanto?

- ¿Qué significa esta frase en esperanto?
- ¿Qué significa esta oración en esperanto?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Che cosa vuol dire questa frase?

¿Qué significa esta frase?

Tom non vuol lasciar andare Mary.

Tom no quiere dejar ir a Mary.

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.

La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.

Istruzione vuol dire più opzioni, adattabilità, forza.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

Por lo tanto, ¿cómo es esto en la práctica?

Non sai cosa vuol dire essere poveri.

Tú no sabes lo que es ser pobre.

- No vuol dire no.
- No significa no.

- No significa no.
- "No" significa "no".

- Volere è potere.
- Volere vuol dire potere.

Querer es poder.

Puoi dirmi cosa vuol dire questa parola?

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

- Che cosa significa?
- Cosa significa?
- Cosa vuol dire?
- Che cosa vuol dire?
- Che cosa vuole dire?
- Che significa?

¿Qué significa?

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Non può capire cosa vuol dire amare qualcuno!

No puede entender lo que es amar a alguien.

- Ma sai cosa vuol dire?
- Sai che significa ciò?

¿Sabes lo que eso significa?

Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.

No hay más sordo que el que no quiere escuchar.

Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".

- Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
- Me importa un bledo lo que signifique "indiferencia".
- Me importa un carajo lo que signifique "indiferencia".

- Cosa significa questo simbolo qui?
- Cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che cosa significa questo simbolo qui?
- Che cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che significa questo simbolo qui?
- Che vuol dire questo simbolo qui?

¿Qué significa este símbolo de aquí?

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.

Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.

Il che vuol dire metterci una vita, usate Google Optimize.

que tarda una eternidad, utilice Google Optimize.

- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.

Cosa vuol dire quindi, e perché mi fa emozionare così tanto?

Entonces, ¿qué quiere decir esto y por qué me entusiasma tanto?

"Che vuol fare la gente del suo tempo quando vuole rilassarsi?"

¿Qué vas a hacer con tu tiempo y cuándo quieres relajarte?

- Amnesia significa "perdita di memoria".
- Amnesia vuol dire "perdita di memoria".

- Amnesia denota pérdida de la memoria.
- La amnesia significa "pérdida de memoria".

Voi non sapete cosa vuol dire guardare la morte negli occhi.

Usted no sabe lo que es quedar cara a cara con la muerte.

Se riesci a leggere questo vuol dire che parli in una lingua.

Si puedes leer esto, significa que puedes hablar un idioma.

Disse appunto che la vita si nutre di entropia negativa, cosa vuol dire?

dijo justamente que la vida se nutre de entropía negativa.

Il multiverso è una parolaccia che vuol dire che non c’è un universo;

El multiverso es una "palabreja" que quiere decir que no hay un universo;

La gente non vuol vedere le cose come sono, ma come vorrebbe che fossero.

Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran.

- Che se alcuno non vuol lavorare, neppure deve mangiare.
- Chi non lavora non mangia.

Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

- Cosa vuole fare tuo figlio quando sarà grande?
- Cosa vuol fare tuo figlio da grande?

¿Qué quiere ser tu hijo cuando sea grande?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

¿Qué quiere decir esta frase?

- Poche persone sanno cosa vuol dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa vuole dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa significa la parola "hipster"

- Poca gente sabe lo que significa la palabra "hipster".
- Poca gente sabe lo que quiere decir la palabra "hipster".
- Pocos saben qué significa la palabra "hipster".