Translation of "Dissero" in Spanish

E mi dissero,

Me dijeron:

Loro mi dissero:

Y me respondieron:

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

Mi dissero che erano sicuri.

Me dijeron que estaban seguros.

Dissero che si sentivano escluse.

Dijeron que se sentían excluidas.

Dissero che si sentivano esclusi.

Dijeron que se sentían excluidos.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

Dijeron que no.

- Non hanno detto niente.
- Loro non hanno detto niente.
- Non hanno detto nulla.
- Loro non hanno detto nulla.
- Non dissero niente.
- Loro non dissero niente.
- Non dissero nulla.
- Loro non dissero nulla.

Ellos no dijeron nada.

Poi, dissero di ignorare tutto questo

Luego dijeron que ignoraron todo eso

Dissero che agì in modo vergognoso.

Ellos dijeron que él se portó vergonzosamente.

Alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

algunos comenzaron a decir que era publicidad, otros que era un regalo.

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

Los vecinos dicen: "¡Qué mala suerte!"

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

Ellos le llamaron cobarde.

- Hanno detto che non erano impegnati.
- Hanno detto che non erano impegnate.
- Hanno detto che non erano occupati.
- Hanno detto che non erano occupate.
- Dissero che non erano occupati.
- Dissero che non erano occupate.
- Dissero che non erano impegnati.
- Dissero che non erano impegnate.

Dijeron que no estaban ocupados.

Ward e Brownlee dissero che potrebbero essere di più.

Ward y Brownlee dijeron que podría haber más.

- Non hanno detto il perché.
- Non dissero il perché.

No dijeron por qué.

- Mi hanno detto che erano sicuri.
- Mi hanno detto che erano sicure.
- Mi dissero che erano sicuri.
- Mi dissero che erano sicure.

Me dijeron que estaban seguras.

Metà delle persone dissero: "Oh, Isaac Newton si è sbagliato"

Algunas personas dijeron: "Isaac Newton está equivocado",

Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo.

Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.

E mi dissero che quel giorno si era fatta la storia.

y me dijeron que ese día se hizo historia.

A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

Mi dissero che avevano trovato un pezzo d'erba e della sporcizia

Ellos me dijeron que habían encontrado un pedazo de tierra y hierba

- Mi hanno detto di restare in macchina.
- Mi dissero di restare in macchina.
- Mi hanno detto di rimanere in macchina.
- Mi dissero di rimanere in macchina.

- Me dijeron que me quedara en el coche.
- Me dijeron que permaneciera en el coche.

- Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
- Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.

Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.

- Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.
- Tutti nella macchina dissero che volevano uscire e allungare le gambe.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.