Translation of "Andrà" in Spanish

- Non andrà.
- Lui non andrà.

Él no irá.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Todo va a estar bien.

- Lui andrà in città.
- Andrà in città.

Él irá a la ciudad.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Hoy irá al hospital.

Tom andrà.

Tom irá.

Andrà bene.

Estarás bien.

Non andrà.

Él no irá.

- Qualunque cosa andrà bene.
- Qualsiasi cosa andrà bene.

Cualquier cosa vale.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

Cualquier libro servirá.

- Qualunque posto andrà bene.
- Qualsiasi posto andrà bene.

Cualquier lugar basta.

- Non piangere. Andrà tutto bene.
- Non piangete. Andrà tutto bene.
- Non pianga. Andrà tutto bene.

- No llores. Todo estará bien.
- No llores, todo va a ir bien.

- Andrà in America quest'anno?
- Lei andrà in America quest'anno?

¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?

- Quando andrà a casa?
- Lui quando andrà a casa?

¿Cuándo irá a casa?

Tom non andrà finché Mary non andrà con lui.

Tom no irá a menos que Mary vaya con él.

So come andrà.

ya sé como va,

Chiunque andrà bene.

Quien sea.

Anche lui andrà.

Él también irá.

Questo andrà bene.

- Esto valdrá.
- Con éste vale.
- Esto me basta.

Quello andrà bene.

- Es suficiente con eso.
- Eso valdrá.
- Con eso vale.
- Eso me vale.
- Eso me sirve.

Non andrà, vero?

¿Él no irá, verdad?

- Non preoccuparti, tutto andrà bene.
- Non preoccupatevi, tutto andrà bene.
- Non si preoccupi, tutto andrà bene.

No te preocupes, todo saldrá bien.

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

Él visitará a su tío.

- Penso che andrà tutto bene.
- Io penso che andrà tutto bene.

Pienso que todo irá bien.

- Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
- Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

No te preocupes. Todo irá bien.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

- Penso che Tom non andrà.
- Io penso che Tom non andrà.

Pienso que Tom no va a ir.

"Sì, se ne andrà,

"Sí, desaparecerá.

Qualsiasi rivista andrà bene.

Cualquier revista servirá.

Tom ci andrà domani.

Tom irá allí mañana.

Anche lui andrà, vero?

Él también se irá, ¿verdad?

Ci si andrà presto!

¡Iremos pronto!

Penso che andrà bene.

Creo que va a estar bien.

Tom andrà per primo.

Tom irá primero.

Tom non andrà lontano.

Tom no llegará lejos.

Tom andrà in prigione?

¿Se va Tom a la cárcel?

Avanti, andrà tutto bene.

- Vamos, todo estará bien.
- Vamos, todo irá bien.

Oggi andrà tutto bene.

Todo saldrá bien hoy.

- Sono convinta che andrà tutto bene.
- Sono convinto che andrà tutto bene.

Creo que todo irá bien.

- Sono sicuro che andrà tutto bene.
- Sono sicura che andrà tutto bene.

Estoy segura de que todo irá bien.

- Non andrà.
- Non ci va.
- Lui non ci va.
- Lui non andrà.

Él no va.

- Sono sicuro che andrà tutto bene ora.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene ora.
- Sono sicura che andrà tutto bene ora.
- Io sono sicura che andrà tutto bene ora.
- Sono sicura che andrà tutto bene adesso.
- Io sono sicura che andrà tutto bene adesso.
- Sono sicuro che andrà tutto bene adesso.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene adesso.

Estoy seguro de que ahora todo estará bien.

- La mia febbre non se ne andrà.
- La mia febbre non andrà via.

Mi fiebre no se quita.

Questo sentimento se ne andrà.

El sentimiento desaparecerá.

L'energia andrà ovunque la dirigiamo.

La energía irá dónde nosotros la dirijamos.

Tom non andrà da solo.

Tom no va a ir solo.

Non piangere. Andrà tutto bene.

No llores, todo va a ir bien.

Andrà a trovare suo zio.

Él visitará a su tío.

Tom pensa che andrà bene.

Tom cree que todo irá bien.

Questa macchia non andrà via.

Esta mancha no sale.

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

- Dove andrai?
- Tu dove andrai?
- Dove andrete?
- Voi dove andrete?
- Dove andrà?
- Lei dove andrà?

- ¿Adónde irás?
- ¿A dónde irás?

- Spero che andrà tutto bene alla fine.
- Io spero che andrà tutto bene alla fine.

Espero que todo acabe bien.

- Non andrai.
- Tu non andrai.
- Non andrà.
- Lei non andrà.
- Non andrete.
- Voi non andrete.

- Tú no vas.
- Tú no vas a ir.

È deciso che andrà in America.

Está decidido que él ira a América.

Andrà alla riunione al posto mio.

Él irá a la reunión en mi lugar.

Si spera che tutto andrà bene.

Esperemos que todo vaya a estar bien.

Siamo sicuri che andrà tutto bene?

¿Estamos seguros de que todo saldrá bien?

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

¿No vas a ir?

Ogni giorno andrà bene, tranne lunedì.

- Cualquier día menos el lunes.
- Cualquier día me va bien, excepto el lunes.

Laurie andrà a piedi in Spagna.

Laurie caminará hasta España.

Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.

Lei andrà all'incontro al posto mio.

Ella irá a la reunión en vez de mí.

Forse Tom non andrà a Boston.

Puede que Tom no vaya a Boston.

E dove Lei pensa che andrà?

¿Y a dónde cree usted que irá?

Sul perché non andrà bene per voi.

porque no va a salir bien la cosa.

Non mi andrà bene con questa scommessa.

No saldré bien de esta apuesta.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Senza ragioni e assicurazioni che nulla andrà perso.

sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

Ichiro andrà a Nagoya per la prima volta.

Ichiro irá a Nagoya por primera vez.

Un posto qualunque con un letto andrà bene.

Cualquier lugar con cama estará bien.

Comprerò regali quando mi andrà di comprare regali.

Voy a comprar un regalo cuando quiera comprar uno,

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

¿Irás en tren?

- Ma se non la leghi, andrà ovunque e si perderà ...
- Ma se non la leghi andrà in giro e si perderà ...

Pero si no lo atas, irá a cualquier parte y se perderá ...

Non si decomporrà mai e non andrà mia "via".

Nunca se descompondrá ni "desaparecerá".

Qualcuno di noi andrà persino indietro agli anni '50

Otros retrocederemos aún a los 50

- Quanto lontano andrai?
- Quanto lontano andrete?
- Quanto lontano andrà?

¿Hasta dónde vas?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

¿Vas a ir, o no?

- Tom andrà ad Harvard.
- Tom sta andando ad Harvard.

Tom se va a Harvard.

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?
- ¿Vendréis con nosotros?
- ¿Vendréis con nosotras?

Tom non è ancora sicuro se andrà o no.

Tom aún no está seguro de si irá o no.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

Él va al concierto.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

El presidente de Francia va a Japón el próximo mes.

- Fred va in Europa lunedì.
- Fred andrà in Europa lunedì.

Fred va a ir a Europa el lunes.

Il ricavato andrà in beneficenza a due orfanotrofi in Sud America.

La recaudación se destinará para obras de caridad a dos orfanatos de Sudamérica.

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

Mi padre va a China.

- Visiterà senza dubbio l'Inghilterra quest'estate.
- Andrà senza dubbio in Inghilterra quest'estate.

Pase lo que pase visitará Inglaterra este verano.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Ella irá a Francia la semana próxima.

- Quando andrai in Germania?
- Tu quando andrai in Germania?
- Quando andrà in Germania?
- Lei quando andrà in Germania?
- Quando andrete in Germania?
- Voi quando andrete in Germania?

¿Cuándo vas a Alemania?

- Quando andrai in Armenia?
- Quando andrete in Armenia?
- Quando andrà in Armenia?

¿Cuándo vas a ir a Armenia?

- Andrai al posto mio?
- Andrà al posto mio?
- Andrete al posto mio?

¿Por qué no vas en mi lugar?