Translation of "Valesse" in Russian

Pensavo che ne valesse un tentativo.

Я подумал, стоит попробовать.

Sto già pensando se valesse la pena mettersi in contatto con lui.

Я уже думаю, стоило ли вообще с ним связываться.

Abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

мы решили, что этот случай заслуживает дальнейшего изучения.