Translation of "Soccorso" in Russian

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

Grazie per avermi soccorso.

- Спасибо, что спас меня.
- Спасибо, что спасла меня.

Tom è stato soccorso?

Тома спасли?

- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Никто не пришёл мне на помощь.

- Sono dovuto andare al pronto soccorso.
- Sono dovuta andare al pronto soccorso.

Мне пришлось поехать в отделение неотложной помощи.

La madre arriva in soccorso.

Мать приходит на выручку.

Siamo andati in suo soccorso.

Мы пришли ей на помощь.

Sono un medico di pronto soccorso

Я врач отделения скорой помощи,

Nessuno è venuto in mio soccorso.

Никто не пришёл, чтобы мне помочь.

Guarda nella cassetta del pronto soccorso.

Посмотри в аптечке.

Guardate nella cassetta del pronto soccorso.

Посмотрите в аптечке.

Cerca nella cassetta del pronto soccorso.

Поищи в аптечке.

Cercate nella cassetta del pronto soccorso.

Поищите в аптечке.

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

Он пришёл мне на помощь.

Mi manda di continuo al pronto soccorso?"

из-за дающего осечку иммунитета?»

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

Но слоновьи крики о помощи...

- Tom ha soccorso Mary.
- Tom soccorse Mary.

Том спас Мэри.

Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

Татоэба - пример взаимопомощи.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.

Sei in grado di prestare il primo soccorso?

Ты умеешь оказывать первую помощь?

Siete in grado di prestare il primo soccorso?

Вы умеете оказывать первую помощь?

Per fortuna mi è venuto in soccorso Tom.

К счастью, мне на подмогу пришёл Том.

Il kit di pronto soccorso è nel bagagliaio.

Аптечка в багажнике.

Il kit di pronto soccorso è in cucina.

Аптечка на кухне.

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

Нам нужно срочно доставить его в больницу - он серьезно травмирован.

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.