Translation of "Primo" in Russian

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Он пришёл первым.

- Tom è il primo.
- Tom è primo.

Том первый.

- È andato per primo.
- Andò per primo.

Он пошёл первым.

È primo.

Он первый.

Era primo.

Он был первым.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

Я завоевал первую премию.

- Ricordi il tuo primo bacio?
- Tu ricordi il tuo primo bacio?
- Ricorda il suo primo bacio?
- Lei ricorda il suo primo bacio?
- Ricordate il vostro primo bacio?
- Voi ricordate il vostro primo bacio?

- Ты помнишь свой первый поцелуй?
- Вы помните свой первый поцелуй?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

Ты успел на первый поезд?

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

Для начала ты должен бросить курить.

- Vincerà il primo premio.
- Lei vincerà il primo premio.

Он выиграет первый приз.

- Ho fatto il primo passo.
- Feci il primo passo.

Я сделал первый шаг.

- Tom ha sparato per primo.
- Tom sparò per primo.

Том выстрелил первым.

- Tom ha parlato per primo.
- Tom parlò per primo.

- Том заговорил первым.
- Том говорил первым.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

Том приехал первым.

- Ha preso il primo premio.
- Prese il primo premio.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

Vada per primo.

- Иди первый.
- Сначала ты.
- Иди первая.
- Идите первый.
- Идите первая.

Sei il primo.

Ты первый.

Sono diventato primo.

Я стал первым.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

- Поверни налево на первом светофоре.
- На первом светофоре поверните налево.
- На первом светофоре поверни налево.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.
- Lei è Primo Ministro finlandese.
- È il Primo Ministro finlandese.

Она премьер-министр Финляндии.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

Том был моим первым парнем.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

- Iniziamo con il primo capitolo.
- Cominciamo con il primo capitolo.

Начнём с первой главы.

- Chi era qui per primo?
- Chi era qua per primo?

Кто был здесь первым?

- Entrerò per primo!
- Io entrerò per primo!
- Entrerò per prima!
- Io entrerò per prima!
- Andrò per primo!

Я пойду первым!

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

Том меня первый ударил.

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

- Я первый.
- Я первая.

- Non si dimentica il proprio primo amore.
- Non dimentichi il tuo primo amore.
- Tu non dimentichi il tuo primo amore.
- Non dimentica il suo primo amore.
- Lei non dimentica il suo primo amore.
- Non dimenticate il vostro primo amore.
- Voi non dimenticate il vostro primo amore.

Первая любовь не забывается.

- È il tuo primo viaggio qui?
- È il suo primo viaggio qui?
- È il vostro primo viaggio qui?

- Это ваша первая поездка сюда?
- Это твоя первая поездка сюда?

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

Она моя первая любовь.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

Это была её первая работа.

- Era il mio primo bacio.
- È stato il mio primo bacio.

Это был мой первый поцелуй.

- Tom ha vinto il primo round.
- Tom vinse il primo round.

Том выиграл первый раунд.

- Tom ha vinto il primo premio.
- Tom vinse il primo premio.

Том завоевал первый приз.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

Он - моя первая любовь.

- Era il mio primo amore.
- Lui era il mio primo amore.

Он был моей первой любовью.

- Era il mio primo amore.
- Lei era il mio primo amore.

Она была моей первой любовью.

- Era il suo primo amore.
- Lei era il suo primo amore.

Она была его первой любовью.

- Era il suo primo amore.
- Lui era il suo primo amore.

Он был её первой любовью.

- Mi sono sposato il primo giugno.
- Io mi sono sposato il primo giugno.
- Mi sono sposata il primo giugno.
- Io mi sono sposata il primo giugno.

Я женился первого июня.

Guardate il primo grafico.

Посмотрите на первый график.

Ottenne il primo premio.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

Chi è il primo?

Кто первый?

Tom andrà per primo.

Том пойдёт первым.

Voglio venire per primo.

Я хочу прийти первым.

Voglio essere il primo.

Я хочу быть первым.

- Tom era il mio primo allenatore.
- Tom è stato il mio primo allenatore.
- Tom fu il mio primo allenatore.

Том был моим первым тренером.

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

Мне повернуть налево на следующем светофоре?

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

Во-первых, это слишком дорого.

- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.

Том меня первый ударил.

- Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dai questo biglietto al primo che arriva.
- Date questo biglietto al primo che arriva.
- Dia questo biglietto al primo che arriva.

Дайте этот билет первому, кто придёт.

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Это твоя первая поездка за границу?
- Это ваша первая поездка за границу?

- Comincerò a lavorare il primo di luglio.
- Comincerò a lavorare il primo luglio.

Я начну работать первого июля.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

Она премьер-министр Финляндии.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Том приехал первым.

- Non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Non ho scordato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

Я не забыл наше первое свидание.

Il primo assunto dell'economia neoliberale

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

MS: Il primo era questo:

МС: Первая дилемма:

Ho vinto il primo premio!

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

2539 è un numero primo.

- 2539 - простое число.
- 2539 — простое число.

Devo prendere il primo treno.

- Я должен сесть на первый поезд.
- Я должна сесть на первый поезд.

Han ha sparato per primo!

Хан выстрелил первым!

Oggi è il primo settembre.

Сегодня первое сентября.

L'incendio era al primo piano.

- Пожар был на первом этаже.
- Огонь был на первом этаже.

Domani è il primo maggio.

Завтра первое мая.

Domani è il primo maggio?

Завтра первое мая?

Vedremo chi risponde per primo.

Посмотрим, кто ответит первым.

È il primo di aprile.

Сегодня первое апреля.

Ho fatto il primo passo.

- Я сделал первый шаг.
- Я сделала первый шаг.

Undici è un numero primo.

Одиннадцать — простое число.

Tom può andare per primo.

Том может пойти первым.

Il primo esame è fatto!

Первый экзамен сдан!

Tom è arrivato per primo.

Том пришёл первым.

L'ho riconosciuto al primo sguardo.

Я узнал его с первого взгляда.

Il primo passo è fatto.

Первый шаг сделан.

Tom non vuole essere primo.

Том не хочет быть первым.

Raccontami del tuo primo bacio.

Расскажи мне о своём первом поцелуе.

Chi si è classificato primo?

Кто занял первое место?

Tom scese al primo piano.

Том спустился на первый этаж.

Ho vinto il primo premio.

Я занял первое место.

Sei il mio primo figlio.

Ты мой первый ребёнок.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Я был первым парнем твоей матери.

- Andrò per primo.
- Io andrò per primo.
- Andrò per prima.
- Io andrò per prima.

- Сначала пойду я.
- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

- Как умер ваш первый муж?
- От чего умер твой первый муж?
- От чего умер Ваш первый муж?
- Как умер твой первый муж?

- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno mille.

Первый король Венгрии был коронован в тысячном году.

- Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il suo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il vostro primo giorno a scuola?

- Как прошёл твой первый день в школе?
- Как прошёл ваш первый день в школе?

- È il primo della classe in inglese.
- Lui è il primo della classe in inglese.

- Он первый в классе по английскому.
- Он первый в классе по английскому языку.

- Il primo passo è quello più importante.
- Il primo passo è il passo più importante.

Первый шаг - самый важный.

- È il primo ministro di questo paese.
- Lui è il primo ministro di questo paese.

Он — премьер-министр этой страны.