Translation of "Sentirne" in Russian

Temo che Tom non voglia neanche sentirne parlare.

Боюсь, Том об этом и слышать не захочет.

- Non voglio più sentirne parlare.
- Non voglio più sentire il suo nome.

Никогда больше не хочу слышать его имя.

Ho provato a dissuadere Tom su questo, ma lui non ha voluto sentirne.

- Я пытался отговорить от этого Тома, но он не хотел слушать.
- Я пытался отговорить Тома от этого, но он и слушать не хотел.