Translation of "Voluto" in English

- Ha voluto aiutarli.
- Lei ha voluto aiutarli.
- Ha voluto aiutarle.
- Lei ha voluto aiutarle.

She wanted to help them.

- Hai mai voluto farlo?
- Ha mai voluto farlo?
- Avete mai voluto farlo?

Have you ever wanted to do that?

- Ho sempre voluto provarlo.
- Io ho sempre voluto provarlo.
- Ho sempre voluto provarla.
- Io ho sempre voluto provarla.

- I've always wanted to try it.
- I have always wanted to try it.

- Hai mai voluto essere ricco?
- Tu hai mai voluto essere ricco?
- Hai voluto essere ricca?
- Tu hai mai voluto essere ricca?
- Ha mai voluto essere ricco?
- Lei ha mai voluto essere ricco?
- Ha mai voluto essere ricca?
- Lei ha mai voluto essere ricca?
- Avete mai voluto essere ricchi?
- Voi avete mai voluto essere ricchi?
- Avete mai voluto essere ricche?
- Voi avete mai voluto essere ricche?

Have you ever wanted to be rich?

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

I've always wanted to meet you.

- Ho sempre voluto provarlo.
- L'ho sempre voluto provare.

I've always wanted to try that.

- Ho sempre voluto conoscerlo.
- Ho sempre voluto incontrarlo.

I've always wanted to meet him.

- Ho sempre voluto conoscerla.
- Ho sempre voluto incontrarla.

I've always wanted to meet her.

- Avrei solo voluto fermare Tom.
- Io avrei solo voluto fermare Tom.
- Avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Io avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Avrei solamente voluto fermare Tom.
- Io avrei solamente voluto fermare Tom.

I only wish I had stopped Tom.

- Sapevo che avresti voluto cantare.
- Sapevo che avreste voluto cantare.
- Sapevo che avrebbe voluto cantare.

I knew you'd want to sing.

- Ho sempre voluto dirlo.
- Io ho sempre voluto dirlo.

I always wanted to say that.

- Non l'ho mai voluto.
- Io non l'ho mai voluto.

- I never wanted that.
- I never wanted this.

- Avrei voluto scrivere quello.
- Io avrei voluto scrivere quello.

I wish I'd written that.

- Ho sempre voluto incontrare Tom.
- Io ho sempre voluto incontrare Tom.
- Ho sempre voluto conoscere Tom.
- Io ho sempre voluto conoscere Tom.

- I've always wanted to meet Tom.
- I always wanted to meet Tom.

- Avrei voluto vivere in Svizzera.
- Io avrei voluto vivere in Svizzera.
- Avrei voluto abitare in Svizzera.
- Io avrei voluto abitare in Svizzera.

I wish I lived in Switzerland.

- Ho sempre voluto una macchina sportiva.
- Io ho sempre voluto una macchina sportiva.
- Ho sempre voluto un'auto sportiva.
- Io ho sempre voluto un'auto sportiva.
- Ho sempre voluto un'automobile sportiva.
- Io ho sempre voluto un'automobile sportiva.

I always wanted a sports car.

- Non ho mai voluto farti del male.
- Io non ho mai voluto farti del male.
- Non ho mai voluto farvi del male.
- Io non ho mai voluto farvi del male.
- Non ho mai voluto farle del male.
- Io non ho mai voluto farle del male.
- Non ho mai voluto ferirti.
- Io non ho mai voluto ferirti.
- Non ho mai voluto ferirvi.
- Io non ho mai voluto ferirvi.
- Non ho mai voluto ferirla.
- Io non ho mai voluto ferirla.

I never wanted to hurt you.

- Non ho mai voluto fare loro del male.
- Non ho mai voluto ferirli.
- Non ho mai voluto ferirle.

I never wanted to hurt them.

- È quello che hai sempre voluto.
- È quello che ha sempre voluto.
- È quello che avete sempre voluto.

That's what you've always wanted.

- Ho sempre voluto essere madre.
- Io ho sempre voluto essere madre.

I've always wanted to be a mother.

- Ho sempre voluto essere padre.
- Io ho sempre voluto essere padre.

- I've always wanted to be a father.
- I always wanted to be a father.

- Ho sempre voluto una figlia.
- Io ho sempre voluto una figlia.

- I've always wanted a daughter.
- I have always wanted a daughter.
- I always wanted a daughter.

- Ho sempre voluto dei figli.
- Io ho sempre voluto dei figli.

I've always wanted children.

- Non ho mai voluto questo.
- Io non ho mai voluto questo.

I never wanted this.

- Ho sempre voluto un cane.
- Io ho sempre voluto un cane.

- I always wanted a dog.
- I always wanted to have a dog.

- Ho sempre voluto un figlio.
- Io ho sempre voluto un figlio,

I've always wanted a child.

- Ho sempre voluto fare questo.
- Io ho sempre voluto fare questo.

I always wanted to do this.

- Ho sempre voluto visitare Boston.
- Io ho sempre voluto visitare Boston.

I've always wanted to visit Boston.

- Ho sempre voluto aiutare Tom.
- Io ho sempre voluto aiutare Tom.

I always wanted to help Tom.

- Quanto c'è voluto per riparare la macchina?
- Quanto tempo c'è voluto per riparare la macchina?
- Quanto c'è voluto per riparare l'auto?
- Quanto tempo c'è voluto per riparare l'auto?
- Quanto c'è voluto per riparare l'automobile?
- Quanto tempo c'è voluto per riparare l'automobile?

How long did it take to fix the car?

- Ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.

I've always wanted to own a sports car.

- Ho sempre voluto vivere a Boston.
- Io ho sempre voluto vivere a Boston.
- Ho sempre voluto abitare a Boston.
- Io ho sempre voluto abitare a Boston.

I've always wanted to live in Boston.

- Non ho mai voluto farvi del male.
- Io non ho mai voluto farvi del male.
- Non ho mai voluto ferirvi.
- Io non ho mai voluto ferirvi.

I never wanted to hurt you.

- Ho sempre voluto vivere a Roma.
- Io ho sempre voluto vivere a Roma.
- Ho sempre voluto abitare a Roma.
- Io ho sempre voluto abitare a Roma.

I have always wanted to live in Rome.

- Ho sempre voluto essere uno scrittore.
- Io ho sempre voluto essere uno scrittore.
- Ho sempre voluto essere una scrittrice.
- Io ho sempre voluto essere una scrittrice.

I always wanted to be a writer.

C’è voluto del tempo,

Look, it took some time --

Ho voluto conoscere Tomi.

I wanted to see Tom.

Ho sempre voluto farlo.

I always wanted to do that.

Tom era ben voluto.

Tom was well liked.

Ho sempre voluto baciarti.

I've always wanted to kiss you.

Ho sempre voluto incontrarti.

I've always wanted to meet you.

Ho voluto capire appieno

I wanted to fully understand

Ho sempre voluto conoscerti.

I've always wanted to meet you.

Ho voluto vedere Tomi.

I wanted to see Tom.

C'è voluto un mese.

It took a month.

Tom avrebbe voluto aiutare.

Tom would've liked to help.

- Ho sempre voluto essere un cantante.
- Ho sempre voluto essere una cantante.

- I have always wanted to be a singer.
- I've always wanted to be a singer.

- Ho sempre voluto uno di questi.
- Ho sempre voluto una di queste.

I've always wanted one of these.

- Ho sempre voluto studiare il francese.
- Io ho sempre voluto studiare il francese.

I've always wanted to study French.

- Ho sempre voluto leggere quel libro.
- Io ho sempre voluto leggere quel libro.

- I've always wanted to read that book.
- I have always wanted to read that book.

- Non ha voluto parlarne di più.
- Lei non ha voluto parlarne di più.

She didn't want to talk about it further.

- Ho sempre voluto andare a Boston.
- Io ho sempre voluto andare a Boston.

I've always wanted to go to Boston.

- Ho sempre voluto suonare il trombone.
- Io ho sempre voluto suonare il trombone.

I've always wanted to play the trombone.

- Ho voluto fare questo per mesi.
- Io ho voluto fare questo per mesi.

I've wanted to do this for months.

- Non ho mai voluto lasciare l'Australia.
- Io non ho mai voluto lasciare l'Australia.

I never wanted to leave Australia.

Quindi, abbiamo sempre voluto farlo.

So, we always wanted to have done that.

Ho voluto a lungo vederti.

I have long wanted to see you.

Non c'è voluto molto tempo.

- That didn't take long.
- It didn't take long.

- Ho voluto pagare.
- Volevo pagare.

I wanted to pay.

Ho sempre voluto fare questo.

- I've always wanted to do this.
- I always wanted to do this.
- I always wanted to do that.
- I've always wanted to do that.

Avrei voluto sapere come farlo.

I wish I had known how to do it.

Tommaso non ha voluto parlare.

Tom didn't want to talk.

Ci è voluto molto tempo.

It took a lot of time.

C'è voluto tutto il giorno.

It took all day.

Tom lo ha voluto così.

Tom wanted it this way.

Tom ha sempre voluto farlo.

Tom has always wanted to do that.

Quanto tempo ci è voluto?

- How long did it take?
- How long did it take to do that?

Avremmo voluto saperne di più.

We'd like to know more about it.

Ho sempre voluto andare lì.

I always wanted to go there.

Tom non ha voluto partecipare.

Tom didn't want to participate.

L'avrei fatto se avessi voluto.

If I wanted to, I could do that.

Tom deve avere voluto farlo.

- Tom must've wanted to do that.
- Tom must have wanted to do that.

Tom ha sempre voluto vincere.

Tom has always wanted to win.

Tom non ha voluto congedarsi.

Tom didn't want to say goodbye.

Io ho sempre voluto dirlo.

I always wanted to say that.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

I wish he had attended the meeting.

- Ho sempre voluto vivere in una villa.
- Ho sempre voluto abitare in una villa.

I've always wanted to live in a mansion.

- Questo è quello che ho sempre voluto.
- Questo è ciò che ho sempre voluto.

This is what I've always wanted.

- Ho sempre voluto essere un cantante professionista.
- Ho sempre voluto essere una cantante professionista.

I always wanted to be a professional singer.

- Non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Tu non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Lei non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Voi non avete mai voluto studiare in ogni caso.

You have never wanted to study anyway.

- Quanto ti ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto tempo ti ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto vi ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto tempo vi ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto le ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto tempo le ci è voluto per imparare l'arabo?

How long did it take you to learn Arabic?

- È la ragione per cui ho voluto parlarti.
- È la ragione per cui ho voluto parlarvi.
- È la ragione per cui ho voluto parlarle.

- That's why I wanted to talk to you.
- That's why I came to talk to you.

- Anche se avessimo voluto, non lo avremmo fatto.
- Anche se avessimo voluto, non l'avremmo fatta.

Even if we wanted to, we would not have done it.

- Tom non ha mai voluto insegnare francese.
- Tom non ha mai voluto insegnare il francese.

Tom never wanted to teach French.

- Dice che non ha mai voluto farlo.
- Dice che non lo ha mai voluto fare.

He says he never wanted to do that.

- Ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Io ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.

I've always wanted to be a professional basketball player.

Ha sempre voluto studiare il giapponese.

He always wanted to study Japanese.

Avrei voluto che me lo dicessi.

I wish you had told me that.

Ho sempre voluto vivere a Roma.

I have always wanted to live in Rome.

Tom avrebbe voluto avere più tempo.

Tom wished he had more time.

Tom aveva sempre voluto un figlio.

Tom had always wanted a son.

Tom ha sempre voluto una figlia.

Tom always wanted a daughter.

È quello che Tom avrebbe voluto.

- It's what Tom would've wanted.
- It's what Tom would have wanted.