Translation of "Schifo" in Russian

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

Это отстой.

- Tutto fa schifo.
- Fa tutto schifo.

Всё хреново.

Fai schifo.

Ты отстой.

Che schifo!

- Какая мерзость.
- Отвратительно!
- Какая гадость!

- Fa davvero schifo tutto!
- Fa veramente schifo tutto!

Всё совсем фигово!

Questo fa schifo.

Паршиво.

Bleah, che schifo!

Тьфу, гадость какая!

La scuola fa schifo.

Школа — отстой.

Gli unicorni fanno schifo.

- Единороги сосут.
- Единороги — отстой.

La vita fa schifo.

Жизнь - отстой.

Mi fate sempre più schifo!

С каждым разом ты вызываешь у меня всё больше отвращения!

Le scuole di lingua fanno schifo.

Языковые школы - отстой.

- Che postaccio.
- Che schifo.
- Che orrore.

Какая дыра.

Che schifo! Sei piena di forfora!

Какая гадость! У тебя полно перхоти!

Ma che schifo hanno in testa?

Но что за дерьмо у них в голове?

A me fa schifo questo programma.

- Меня тошнит от этой программы.
- Эта программа вызывает у меня отвращение.

A Lisa fanno schifo i serpenti.

- Змеи вызывают у Лизы отвращение.
- Змеи Лизе внушают отвращение.
- Змеи Лизе противны.

- Ma che schifo!
- Disgustoso!
- Disgustosa!
- Disgustosi!
- Disgustose!

Отвратительно!

Questo stivale fa schifo perché proviene dalla Cina.

Этот ботинок дерьмовый, потому что он из Китая.

Ad essere del tutto sinceri, fai schifo a calcio.

Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Погода сегодня ужасная.

E con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".

в его интонациях сквозило: «Я понимаю, как это всё неприятно».