Translation of "Rendete" in Russian

Non ve ne rendete conto.

Вы даже не представляете.

Non ve ne rendete nemmeno conto.

Вы даже не представляете себе.

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

- Ты меня радуешь.
- Ты делаешь меня счастливым.
- Ты делаешь меня счастливой.
- Вы делаете меня счастливым.
- Вы делаете меня счастливой.

Vi rendete conto che ci vogliono anni per acquisire 'la conoscenza'.

Вы можете представить, что уйдут годы, чтобы вбить это «Знание» себе в голову.

- Mi rende così felice.
- Mi rendi così felice.
- Mi rendete così felici.

- Ты делаешь меня таким счастливым.
- Ты делаешь меня такой счастливой.
- Вы делаете меня таким счастливым.
- Вы делаете меня такой счастливой.
- Ты меня так радуешь.
- Вы меня так радуете.

- Rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Lei rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Rendi la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Tu rendi la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Voi rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.

Ты так освещаешь мой день.