Translation of "Provarci" in Russian

Deve provarci.

Нужно попытаться.

- Smettila di provarci con lei.
- Smettetela di provarci con lei.
- La smetta di provarci con lei.

- Хватит к ней цепляться.
- Хватит к ней придираться.

- È troppo codardo per provarci.
- Lui è troppo codardo per provarci.

Он слишком труслив для этого.

Non devi provarci mai.

Вам не стоит пробовать это повторить.

È perfino inutile provarci.

Даже пытаться бесполезно.

Abbiamo smesso di provarci.

Мы бросили попытки.

- Smettila di provarci con mia sorella.
- La smetta di provarci con mia sorella.
- Smettetela di provarci con mia sorella.

Хватит клеить мою сестру!

- La smetta di provarci con mia sorella.
- Smettetela di provarci con mia sorella.

Хватит клеить мою сестру!

Ma devono continuare a provarci.

Они должны продолжать.

Vale la pena di provarci.

Стоит попробовать.

Ho deciso di non provarci più.

Я решил больше не пробовать.

Mi incoraggiò a provarci di nuovo.

Он воодушевил меня попробовать снова.

- Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto fare un tentativo.
- Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto provarci.

Тому не казалось, что у него был шанс преуспеть в этом, но по крайней мере он дал себе шанс.