Translation of "Smesso" in German

- Ha smesso di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.

- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

- Non ho mai smesso di amarti.
- Io non ho mai smesso di amarti.
- Non ho mai smesso di amarvi.
- Io non ho mai smesso di amarvi.
- Non ho mai smesso di amarla.
- Io non ho mai smesso di amarla.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

- Ho smesso con la birra.
- Io ho smesso con la birra.

Ich trinke kein Bier mehr.

- Perché ha smesso di fumare?
- Perché lui ha smesso di fumare?

Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

- Ha smesso con le sigarette?
- Lui ha smesso con le sigarette?

- Hat er mit dem Rauchen aufgehört?
- Hat er das Rauchen sein lassen?

Ha smesso di piovere.

Es hat aufgehört zu regnen.

Hanno smesso di parlare.

Sie hörten auf zu reden.

Ho smesso di fumare.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

È smesso di piovere?

Hat der Regen aufgehört?

Abbiamo smesso di fumare.

Wir haben mit dem Rauchen aufgehört.

Ha smesso di nevicare.

Es hat aufgehört zu schneien.

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

Tom ist nicht mehr bei Facebook.

- Tom non ha mai smesso di amarti.
- Tom non ha mai smesso di amarvi.
- Tom non ha mai smesso di amarla.

Tom hat nie aufgehört, dich zu lieben.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

- Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
- Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.

- L'ascensore ha smesso di nuovo di funzionare.
- L'ascensore ha smesso ancora di funzionare.

Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

Quindi ho smesso di leggere.

Da habe ich aufgehört zu lesen.

Mary ha smesso di fumare.

Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.

Recentemente ho smesso di fumare.

Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

Lei ha smesso di fumare.

Sie hörte mit dem Rauchen auf.

È appena smesso di nevicare.

Es hat gerade aufgehört zu schneien.

È già smesso di nevicare.

Es hat schon zu schneien aufgehört.

- Ha smesso di fumare due anni fa.
- Lui ha smesso di fumare due anni fa.

- Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
- Er hat vor zwei Jahren mit dem Rauchen aufgehört.

- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Io ho smesso di fumare due anni fa.

Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

- Non ho mai smesso di amare Tom.
- Io non ho mai smesso di amare Tom.

Ich habe nie aufgehört, Tom zu lieben.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.

- Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken.
- Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

Mio padre ha smesso di fumare.

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

- Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
- Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

La neve ha smesso di cadere.

Es hat aufgehört zu schneien.

Hai smesso di picchiare tua moglie?

- Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
- Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?

Tom non ha smesso di parlare.

Tom hörte nicht auf zu reden.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

- Ha smesso di piangere.
- Lui ha smesso di piangere.
- Smise di piangere.
- Lui smise di piangere.

Er hörte auf zu weinen.

- Tom ha smesso di prendere la sua medicina.
- Tom ha smesso di prendere la sua medicazione.

Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

- Ha smesso di ridere.
- Lei ha smesso di ridere.
- Smise di ridere.
- Lei smise di ridere.

Sie hörte auf zu lachen.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

- Hanno smesso di correre.
- Loro hanno smesso di correre.
- Smisero di correre.
- Loro smisero di correre.

Sie blieben stehen.

- Hanno smesso di camminare.
- Loro hanno smesso di camminare.
- Smisero di camminare.
- Loro smisero di camminare.

Sie blieben stehen.

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

Er hörte auf zu reden.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

- Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben.
- Mein Fernsehgerät hat seinen Dienst quittiert.

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

- Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
- Mein Vater hat vor Kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

- Ho smesso di ridere.
- Smisi di ridere.

Ich hörte auf zu lachen.

- Hanno smesso di ridere.
- Smisero di ridere.

Sie hörten auf zu lachen.

Tom ha smesso di ascoltare la radio.

Tom hat aufgehört, Radio zu hören.

- Hanno smesso di abbracciarsi.
- Smisero di abbracciarsi.

Sie hörten auf, sich zu umarmen.

- Hanno smesso di cantare.
- Smisero di cantare.

Sie hörten auf zu singen.

Verso sera ha finalmente smesso di piovere.

Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

- Ha smesso di cacciare.
- Smise di cacciare.

Er hörte auf zu jagen.

- Tom ha smesso di ballare.
- Tom smise di ballare.
- Tom ha smesso di danzare.
- Tom smise di danzare.

Tom hörte auf zu tanzen.

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

- Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.

Ha smesso di piovere, puoi riaprire le finestre.

Der Regen hat aufgehört, die Fenster können wieder geöffnet werden.

Ho smesso di fumare per motivi di salute.

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.

- Ha smesso di respirare.
- Smise di respirare.
- Spirare desiit.

Sie hörte auf zu atmen.

- Tom ha smesso di piangere.
- Tom smise di piangere.

Tom hörte auf zu weinen.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

- Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat das Rauchen aufgegeben.

- Tom ha smesso di respirare.
- Tom smise di respirare.

Tom hörte auf zu atmen.

- Tom ha smesso di ridere.
- Tom smise di ridere.

Tom hörte auf zu lachen.

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

Bill hat mit dem Rauchen aufgehört.

L'allarme ha smesso di suonare alle cinque e mezza.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.