Translation of "Smesso" in English

- Ha smesso di parlare.
- Lei ha smesso di parlare.
- Hai smesso di parlare.
- Tu hai smesso di parlare.
- Avete smesso di parlare.
- Voi avete smesso di parlare.

You stopped to talk.

- Quando hai smesso di fumare?
- Quando ha smesso di fumare?
- Quando avete smesso di fumare?

When did you stop smoking?

- Perché hai smesso di scrivere?
- Perché ha smesso di scrivere?
- Perché avete smesso di scrivere?

Why did you stop writing?

- Ha smesso di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.

- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

- Hanno smesso di piangere.
- Loro hanno smesso di piangere.

They stopped crying.

- Ha smesso di piangere.
- Lui ha smesso di piangere.

He stopped crying.

- Ho smesso di preoccuparmene.
- Io ho smesso di preoccuparmene.

I've stopped worrying about it.

- Perché hai smesso di usare Twitter?
- Perché ha smesso di usare Twitter?
- Perché avete smesso di usare Twitter?
- Perché hai smesso di utilizzare Twitter?
- Perché ha smesso di utilizzare Twitter?
- Perché avete smesso di utilizzare Twitter?

Why did you quit using Twitter?

- Sai perché hanno smesso di parlare?
- Sa perché hanno smesso di parlare?
- Sapete perché hanno smesso di parlare?
- Lo sai perché hanno smesso di parlare?
- Lo sa perché hanno smesso di parlare?
- Lo sapete perché hanno smesso di parlare?

Do you know why they stopped talking?

- Non ho mai smesso di amarti.
- Io non ho mai smesso di amarti.
- Non ho mai smesso di amarvi.
- Io non ho mai smesso di amarvi.
- Non ho mai smesso di amarla.
- Io non ho mai smesso di amarla.

- I've never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

- Perché hai smesso di studiare francese?
- Perché hai smesso di studiare il francese?
- Perché ha smesso di studiare francese?
- Perché ha smesso di studiare il francese?
- Perché avete smesso di studiare francese?
- Perché avete smesso di studiare il francese?

- Why did you quit studying French?
- Why did you stop studying French?

- Ho smesso con la birra.
- Io ho smesso con la birra.

I'm off beer.

- Perché ha smesso di fumare?
- Perché lui ha smesso di fumare?

Why did he stop smoking?

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

I've quit drinking beer.

- Ha smesso con le sigarette?
- Lui ha smesso con le sigarette?

Has he given up cigarettes?

- Perché ha smesso di rispondermi?
- Perché lei ha smesso di rispondermi?

Why did she stop replying to me?

- Ho smesso con il tabacco.
- Io ho smesso con il tabacco.

I stopped smoking.

Ha smesso di piovere.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

Hanno smesso di parlare.

They stopped talking.

Ho smesso di fumare.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

È smesso di piovere?

Did the rain stop?

Abbiamo smesso di fumare.

We quit smoking.

Ha smesso di funzionare.

It has stopped working.

Abbiamo smesso di farlo.

We've stopped doing that.

Abbiamo smesso di provarci.

We gave up trying.

È smesso di piovere.

- It has ceased raining.
- The rain stopped.
- It stopped raining.

Ha smesso di nevicare.

It's stopped snowing.

Ha smesso di ridere.

She stopped laughing.

- Pure lui ha smesso di fumare.
- Persino lui ha smesso di fumare.

Even he stopped smoking.

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

Tom stopped using Facebook.

- Non ho mai smesso di amarli.
- Non ho mai smesso di amarle.

I've never stopped loving them.

- Tom non ha mai smesso di amarti.
- Tom non ha mai smesso di amarvi.
- Tom non ha mai smesso di amarla.

Tom never stopped loving you.

- Ha detto che ha smesso di bere.
- Ha detto di aver smesso di bere.
- Ha detto di avere smesso di bere.

He said that he's quit drinking.

- Ho smesso di ascoltare la radio.
- Io ho smesso di ascoltare la radio.

I stopped listening to the radio.

- Ha smesso di ascoltare la radio.
- Lui ha smesso di ascoltare la radio.

He stopped listening to the radio.

- Abbiamo smesso di lavorare a mezzogiorno.
- Noi abbiamo smesso di lavorare a mezzogiorno.

We stopped working at noon.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

He stopped smoking last year.

- Ha detto che avrebbe smesso di fumare.
- Disse che avrebbe smesso di fumare.

He said he would stop smoking.

- L'ascensore ha smesso di nuovo di funzionare.
- L'ascensore ha smesso ancora di funzionare.

The elevator has stopped working again.

- Ha promesso che avrebbe smesso di fumare.
- Promise che avrebbe smesso di fumare.

She promised she'd quit smoking.

Quindi ho smesso di leggere.

So I stopped reading.

Mary ha smesso di fumare.

Mary has stopped smoking.

Recentemente ho smesso di fumare.

I have recently given up smoking.

Lui ha smesso di bere.

He stopped drinking alcohol.

Ho finalmente smesso di fumare.

I finally gave up smoking.

Lei ha smesso di fumare.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

Marika ha smesso di chiamarmi.

Marika has stopped calling me.

Tom ha smesso di bere?

Has Tom quit drinking?

Tom ha smesso di parlarmi.

Tom has stopped talking to me.

Ho smesso con la birra.

I'm off beer.

Non ho smesso di farlo.

I haven't stopped doing that.

Tom ha smesso di ridere.

Tom has quit laughing.

Quando è smesso di piovere.

When did it stop raining?

Quando è smesso di piovere?

When did it stop raining?

Tutti hanno smesso di lavorare.

- Everyone has stopped working.
- Everybody has stopped working.

Sami ha smesso di parlarle.

Sami stopped talking to her.

Ha appena smesso di visitare.

It just stopped snowing.

- Ha smesso di fumare due anni fa.
- Lui ha smesso di fumare due anni fa.

He gave up smoking two years ago.

- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Io ho smesso di fumare due anni fa.

I quit smoking two years ago.

- Non ho mai smesso di amare Tom.
- Io non ho mai smesso di amare Tom.

I've never stopped loving Tom.

- Penso che Tom abbia smesso di respirare.
- Io penso che Tom abbia smesso di respirare.

- I think Tom has stopped breathing.
- I think that Tom has stopped breathing.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

I gave up smoking six months ago.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.

- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
- I've quit smoking and drinking.

- Tom ha detto che avrebbe smesso di fumare.
- Tom disse che avrebbe smesso di fumare.

- Tom said he would stop smoking.
- Tom said that he would stop smoking.

Ma quando ho smesso di aspettare

But once I stopped expecting myself

Abbiamo smesso di allevare il latte.

We stopped dairy farming.

Mio padre ha smesso di fumare.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

It stopped snowing an hour ago.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Fumavo molto prima, ma ho smesso.

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.

Ho smesso di mangiare la carne.

I've given up eating meat.

Non ho mai smesso di amarlo.

I've never stopped loving him.

Non ho mai smesso di amarla.

I've never stopped loving her.

La neve ha smesso di cadere.

It's stopped snowing.

Hai smesso di prendere le medicine?

Are you off your meds?

Hai smesso di picchiare tua moglie?

Have you stopped beating your wife?