Translation of "Smesso" in Polish

- Quando hai smesso di fumare?
- Quando ha smesso di fumare?
- Quando avete smesso di fumare?

- Kiedy przestałeś palić?
- Kiedy przestałaś palić?

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

Zaprzestałem pić piwo.

Ha smesso di piovere.

Przestało padać.

- Ho smesso di ascoltare la radio.
- Io ho smesso di ascoltare la radio.

Przestałem słuchać radia.

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Tom wreszcie rzucił palenie.

Mio padre ha smesso di fumare.

Mój ojciec przestał palić.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Przestała palić.

- Ha smesso di ridere.
- Lei ha smesso di ridere.
- Smise di ridere.
- Lei smise di ridere.

Przestała się śmiać.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Mój telewizor przestał działać.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Moje serce przestało bić.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

- Ho smesso di parlare.
- Smisi di parlare.

Przestałem mówić.

- Da quanto tempo hai smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo ha smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo avete smesso di insegnare in quella scuola?

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

Amazon e Wal-Mart hanno smesso di venderla,

została wycofana ze sprzedaży przez Amazon i Wal-Mart.

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

- Tom ha smesso di bere.
- Tom smise di bere.

Tom przestał pić.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

Tom rzucił palenie.

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

- L'albero ha cessato di crescere.
- L'albero ha smesso di crescere.

Drzewo przestało rosnąć.

- Mike ha smesso di bere?
- Mike ha detto addio alla bottiglia?

Czy Mike przestał pić?

- Si fermarono.
- Loro si fermarono.
- Smisero.
- Loro smisero.
- Si sono fermati.
- Loro si sono fermati.
- Si sono fermate.
- Loro si sono fermate.
- Hanno smesso.
- Loro hanno smesso.

Zatrzymali się.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Rzuciłem palenie i picie.

- Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
- Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.

Tom przestał płakać, jak tylko zobaczył Mary i Johna.