Translation of "Occhiata" in Russian

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.

- Dai una buona occhiata.
- Dia una buona occhiata.
- Date una buona occhiata.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите хорошенько.
- Посмотри хорошенько.

Diamo un'altra occhiata.

- Посмотрим ещё раз.
- Взглянем ещё раз.

- Tom ha dato un'altra occhiata alla foto.
- Tom ha dato un'altra occhiata alla fotografia.
- Tom diede un'altra occhiata alla foto.
- Tom diede un'altra occhiata alla fotografia.

Том ещё раз взглянул на фотографию.

Andrò a dare un'altra occhiata.

Пойду посмотрю ещё раз.

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

Но нелишне взглянуть ещё раз.

Perché non diamo una bella occhiata al menisco?"

Почему бы нам не пройтись вокруг и не взглянуть на мениск.

- A prima vista sembra facile.
- A una prima occhiata sembra facile.

На первый взгляд это кажется лёгким.

- Adesso prova a dare un occhiata a questo.
- Adesso, guarda qui.

Ну-ка взгляни на это.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.