Translation of "Diede" in Dutch

Ann mi diede questo regalo.

Ann gaf mij dit geschenk.

Diede una leggera spinta alla porta.

Ze gaf de deur een zetje.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Hij gaf me een cadeau.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Hij gaf mij een appel.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Hij gaf hem een boek.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Ze gaf hem een ​​boek.

- Aaron l'ha dato a Sarah.
- Aaron l'ha data a Sarah.
- Aaron lo diede a Sarah.
- Aaron la diede a Sarah.

Aaron gaf het aan Sarah.

- Sarah l'ha dato ad Aaron.
- Sarah l'ha data ad Aaron.
- Sarah lo diede ad Aaron.
- Sarah la diede ad Aaron.

Sarah gaf het aan Aaron.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Tom diende zijn ontslag in.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.

Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Tom gaf me een pen.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Tom gaf me een baan.

- Ha dato una mela a Tom.
- Lei ha dato una mela a Tom.
- Diede una mela a Tom.
- Lei diede una mela a Tom.

Zij gaf Tom een appel.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.
- Lei ha dato un osso al cane.
- Lei diede un osso al cane.

Ze gaf een been aan de hond.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.

- Hij gaf de hond een bot.
- Hij gaf een bot aan de hond.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

De soldaat gaf me water.

- Gli ha dato un grande bacio.
- Gli diede un grande bacio.

Ze gaf hem een dikke zoen.

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

Ann gaf mij dit geschenk.

- Tom non ha dato una spiegazione.
- Tom non diede una spiegazione.

Tom gaf geen uitleg.

- Mi ha dato dodici spicchi d'aglio.
- Mi diede dodici spicchi d'aglio.

Hij gaf me twaalf teentjes knoflook.

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

- Ha dato dei soldi a molte persone.
- Lui ha dato dei soldi a molte persone.
- Diede dei soldi a molte persone.
- Lui diede dei soldi a molte persone.

- Hij heeft velen geld gegeven.
- Hij gaf geld aan veel mensen.
- Hij heeft veel mensen geld gegeven.

- Diede fuoco alla sua stessa casa.
- Lui diede fuoco alla sua stessa casa.
- Ha dato fuoco alla sua stessa casa.
- Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

- Hij stak zijn eigen huis in brand.
- Hij stak zijn eigen huis in de fik.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Ze gaf me een boek voor Kerstmis.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.

- Yaakov ha dato da mangiare alla pecora.
- Yaakov diede da mangiare alla pecora.

Yaakov voederde het schaap.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Mijn oom gaf me dit horloge.

- Tom mi ha dato un'armomica per Natale.
- Tom mi diede un'armomica per Natale.

- Tom gaf me een mondharmonica voor Kerstmis.
- Tom gaf me een mondharmonica voor kerst.

- Tom ha dato le chiavi a Mary.
- Tom diede le chiavi a Mary.

Tom gaf Maria de sleutels.

- Tom ha dato una collana a Mary.
- Tom diede una collana a Mary.

Tom gaf Maria een halsketting.

- Le ha dato il suo primo bacio.
- Le diede il suo primo bacio.

Hij gaf haar haar eerste kus.

- Il dottore le ha dato della morfina.
- Il dottore le diede della morfina.

De dokter gaf haar morfine.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

Ze gaf hem een oorvijg.

- Tom ha dato della traditrice a Mary.
- Tom diede della traditrice a Mary.

Tom maakte Maria uit voor verrader.

- Mio zio gli ha dato un regalo.
- Mio zio gli diede un regalo.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

- Tom non mi ha dato niente per Natale.
- Tom non mi ha dato nulla per Natale.
- Tom non mi diede niente per Natale.
- Tom non mi diede nulla per Natale.

Tom heeft me niets gegeven voor Kerstmis.

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.
- Tom ha rinunciato.
- Tom rinunciò.

Tom stopte.

- Ha dato la sua vita per la nazione.
- Lui ha dato la sua vita per la nazione.
- Diede la sua vita per la nazione.
- Lui diede la sua vita per la nazione.

Hij gaf zijn leven voor de natie.

- Tom ha dato a Mary un regalo di Natale.
- Tom diede a Mary un regalo di Natale.
- Tom ha dato a Mary un regalo natalizio.
- Tom diede a Mary un regalo natalizio.

Tom gaf Mary een kerstcadeautje.

- Tom ha dato da bere al suo cavallo.
- Tom diede da bere al suo cavallo.

Tom gaf zijn paard water.

- Tom mi ha dato un libro per Natale.
- Tom mi diede un libro per Natale.

Tom gaf me een boek voor Kerstmis.

- Tom mi ha dato questo CD per Natale.
- Tom mi diede questo CD per Natale.

Tom gaf me deze cd voor kerst.

Così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

dus gaf de keizer hem het bevel over de infanterie van de keizerlijke garde voor de Jena-campagne.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

De oude man gaf haar een popje.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

- Tom mi ha dato un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi diede un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi ha dato un regalo natalizio molto bello.
- Tom mi diede un regalo natalizio molto bello.

- Tom gaf me een heel mooi kerstcadeau.
- Tom heeft me een heel mooi kerstcadeau gegeven.

- Mio fratello mi ha dato un paio di jeans.
- Mio fratello mi diede un paio di jeans.

Mijn broer heeft me een spijkerbroek gegeven.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

Mijn tante gaf me een boek voor Kerstmis.

- Tom ha dato a Mary un dizionario di francese.
- Tom diede a Mary un dizionario di francese.

Tom gaf Maria een Frans woordenboek.

- Sami ha dato a Layla il suo primo Corano.
- Sami diede a Layla il suo primo Corano.

Sami gaf Layla haar eerste koran.

- La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
- La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

- Mia madre mi ha dato la sua macchina da cucire.
- Mia madre mi diede la sua macchina da cucire.

Mijn moeder heeft me haar naaimachine gegeven.

- Tom ha dato a Mary qualcosa di freddo da bere.
- Tom diede a Mary qualcosa di freddo da bere.

Tom gaf Maria iets kouds om te drinken.

- Tom ha nutrito il cane.
- Tom nutrì il cane.
- Tom ha dato da mangiare al cane.
- Tom diede da mangiare al cane.

Tom gaf de hond te eten.