Translation of "Diede" in French

0.022 sec.

Examples of using "Diede" in a sentence and their french translations:

- Gli diede tutto il suo argento.
- Lei gli diede tutto il suo argento.
- Gli diede tutto il suo denaro.
- Lei gli diede tutto il suo denaro.
- Gli diede tutti i suoi soldi.
- Lei gli diede tutti i suoi soldi.

Elle lui donna tout son argent.

- Diede del latte al gatto.
- Lui diede del latte al gatto.

Il donna du lait au chat.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

Il me donna un peu d'argent.

Mi diede un indizio.

Il me donna un indice.

Mi diede il sale.

Il me donna le sel.

Mi diede una bambola.

Elle me donna une poupée.

Diede un'occhiata alla ragazza.

Il jeta un coup d'œil à la fille.

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

- Il me le donna.
- Il me l'a donné.

Le diede un bel regalo.

Elle lui offrit un beau cadeau.

Gli diede un orologio costoso.

Elle lui a donné une montre très chère.

Mary gli diede dieci euro.

Marie lui a donné dix euros.

Mary le diede dieci euro.

Marie lui a donné dix euros.

- Mi diede il suo numero di telefono.
- Lei mi diede il suo numero di telefono.

Elle me donna son numéro de téléphone.

Tom diede una banana a Mary.

Tom donna une banane à Mary.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

Il me donna ce dont j'avais besoin.

Il capo della polizia diede le dimissioni.

Le chef de la police a présenté sa démission.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

Tom a donné une fausse adresse à la police.

- Le ha dato tutto.
- Le diede tutto.

Il lui a tout donné.

Il suo successo gli diede alla testa.

Le succès lui monta à la tête.

- Me l'ha dato per niente.
- Me l'ha dato per nulla.
- Me lo diede per niente.
- Me lo diede per nulla.
- Me la diede per niente.
- Me la diede per nulla.
- Me l'ha data per nulla.
- Me l'ha data per niente.

Il me l'a donné pour rien.

Egli mi diede il poco denaro che aveva.

- Il me donna le peu d'argent qu'il avait.
- Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

Quel soggiorno al mare gli diede nuova energia.

Ce séjour à la mer lui a donné une nouvelle énergie.

Il vecchio signore le diede una piccola bambola.

Le vieil homme lui donna une petite poupée.

Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.

Diede a suo padre un bacio sulla guancia.

Elle donna à son père un baiser sur la joue.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

- Elle me donna une poupée.
- Elle m'a donné une poupée.

- Mi ha dato un orologio.
- Lei mi ha dato un orologio.
- Mi diede un orologio.
- Lei mi diede un orologio.

- Elle m'a donné une montre.
- Elle me donna une montre.

- Mi diede un indizio.
- Mi ha dato un indizio.
- Lui mi ha dato un indizio.
- Lui mi diede un indizio.

Il me donna un indice.

- Mi ha dato questo libro.
- Lui mi ha dato questo libro.
- Mi diede questo libro.
- Lui mi diede questo libro.

Il m’a donné ce livre.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Il m'a offert un cadeau.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

Il a fourni trois mauvaises réponses.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Il m'a donné une pomme.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.
- Mi diede 10.000 yen.
- Lui mi diede 10.000 yen.

Il m'a donné dix mille yen.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Elle m'a donné plusieurs livres.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Il lui a donné un livre.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Elle lui a donné un livre.

- Le ha dato un consiglio.
- Le diede un consiglio.

Il lui a donné un conseil.

Mi diede tutto il denaro che portava con sé.

Il me donna tout l'argent qu'il transportait.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

- Il me donna un conseil.
- Il m'a donné un conseil.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Elle lui a donné une montre.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Tom démissionna.

Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.

Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Tom m'a donné un stylo.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

Elle a mis son or en gage et obtenu un prêt.

- Ken diede ragione a Tom.
- Ken dava ragione a Tom.

Ken donnait raison à Tom.

- Mi ha dato qualche buon consiglio.
- Lei mi ha dato qualche buon consiglio.
- Mi diede qualche buon consiglio.
- Lei mi diede qualche buon consiglio.

Elle m'a donné de bons conseils.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

Il me donna un bon conseil.

- Ha dato una mela a Tom.
- Lei ha dato una mela a Tom.
- Diede una mela a Tom.
- Lei diede una mela a Tom.

- Elle donna une pomme à Tom.
- Elle a donné une pomme à Tom.

- Ha dato il suo posto all'anziano.
- Lui ha dato il suo posto all'anziano.
- Diede il suo posto all'anziano.
- Lui diede il suo posto all'anziano.

Il céda sa place au vieil homme.

- Ci ha dato molto da mangiare.
- Lei ci ha dato molto da mangiare.
- Ci diede molto da mangiare.
- Lei ci diede molto da mangiare.

Elle nous a donné beaucoup à manger.

- Diede del latte al gatto.
- Lui diede del latte al gatto.
- Ha dato del latte al gatto.
- Lui ha dato del latte al gatto.

- Il donna du lait au chat.
- Il a donné du lait au chat.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Il m'a offert un beau cadeau.

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

Elle m'a donné des conseils pratiques.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.
- Lei ha dato un osso al cane.
- Lei diede un osso al cane.

Elle a donné un os au chien.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

En 1814, Napoléon donne à Augereau le commandement de l'armée du Rhône.

- Mi ha dato una risposta brusca.
- Mi diede una risposta brusca.

Il m'a répondu sèchement.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.

Il donna un os au chien.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

Tom ne blâma pas Mary pour avoir frappé John.

- Tom mi ha dato 300 dollari.
- Tom mi diede 300 dollari.

Tom m'a donné trois cents dollars.

- Gli ha dato cibo e soldi.
- Gli diede cibo e soldi.

Il leur a donné de la nourriture et de l'argent.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Tom m'a donné plusieurs livres.

- Tom mi ha dato la mano.
- Tom mi diede la mano.

- Tom m'a serré la main.
- Tom me serra la main.

- L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.
- L'allenatore mi diede qualche consiglio.

- L'entraîneur m'a donné des conseils.
- L'entraîneur m'a prodigué des conseils.

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

Ann m'a donné ce cadeau.

- Tom mi ha dato questa mela.
- Tom mi diede questa mela.

- Tom m'a donné cette pomme.
- Tom me donna cette pomme.

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

Il me donna un peu d'argent.

- Ci ha dato il segnale per iniziare.
- Lui ci ha dato il segnale per iniziare.
- Ci diede il segnale per iniziare.
- Lui ci diede il segnale per iniziare.
- Ci ha dato il segnale per cominciare.
- Lui ci ha dato il segnale per cominciare.
- Ci diede il segnale per cominciare.
- Lui ci diede il segnale per cominciare.

Il nous a donné le signal pour commencer.

- Gli diede tutto il suo denaro.
- Lei gli diede tutto il suo denaro.
- Gli diede tutti i suoi soldi.
- Lei gli diede tutti i suoi soldi.
- Gli ha dato tutti i suoi soldi.
- Lei gli ha dato tutti i suoi soldi.
- Gli ha dato tutto il suo denaro.
- Lei gli ha dato tutto il suo denaro.

Elle lui donna tout son argent.

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

Le professeur a donné à John une récompense.

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.

Tom mi diede una pacca sulla spalla e si congratulò con me.

- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicité.
- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

- Il m'a raccompagné chez moi en voiture.
- Il m'a raccompagnée chez moi en voiture.
- Il me raccompagna chez moi en voiture.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

- Elle me raccompagna chez moi en voiture.
- Elle m'a raccompagné chez moi en voiture.
- Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture.

- Mi diede una pacca sul culo.
- Lui mi diede una pacca sul culo.
- Mi ha dato una pacca sul culo.
- Lui mi ha dato una pacca sul culo.

- Il m'a claqué les fesses.
- Il me claqua les fesses.

- Gli ha dato tutto quello che possedeva.
- Lei gli ha dato tutto quello che possedeva.
- Gli diede tutto quello che possedeva.
- Lei gli diede tutto quello che possedeva.

Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.

- Gli diede tutto il suo argento.
- Lei gli diede tutto il suo argento.
- Gli ha dato tutto il suo argento.
- Lei gli ha dato tutto il suo argento.

Elle lui donna tout son argent.

- Diede fuoco alla sua stessa casa.
- Lui diede fuoco alla sua stessa casa.
- Ha dato fuoco alla sua stessa casa.
- Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

- Il mit le feu à sa propre maison.
- Il a mis le feu à sa maison.

- Le ha dato un pezzo di carta.
- Lui le ha dato un pezzo di carta.
- Le diede un pezzo di carta.
- Lui le diede un pezzo di carta.

- Il lui a donné une feuille de papier.
- Il lui donna une feuille de papier.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

- Elle lui a donné un morceau de papier.
- Elle lui donna un morceau de papier.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Elle m'a offert un livre pour Noël.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Mon oncle m’a donné un livre.

- Mary mi ha dato una bambola americana.
- Mary mi diede una bambola americana.

Marie m'a donné une poupée américaine.

- Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
- Mio padre mi diede un bell'orologio.

Mon père m'a donné une belle montre.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.