Translation of "Diede" in Russian

- Gli diede tutto il suo argento.
- Lei gli diede tutto il suo argento.
- Gli diede tutto il suo denaro.
- Lei gli diede tutto il suo denaro.
- Gli diede tutti i suoi soldi.
- Lei gli diede tutti i suoi soldi.

- Она отдала ему все свои деньги.
- Она отдала ей все свои деньги.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

Она преподнесла ему чудесный подарок.

Lei diede un'occhiata dentro.

Она заглянула внутрь.

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

- Он дал это мне.
- Он дал его мне.
- Он дал её мне.

Tom diede un'occhiata al soffitto.

Том взглянул на потолок.

Le diede un bel regalo.

Она преподнесла ему прекрасный подарок.

Gli diede un orologio costoso.

Она подарила ему дорогие наручные часы.

Mary gli diede dieci euro.

Мэри дала ему десять евро.

Mary le diede dieci euro.

Мэри дала ей десять евро.

Lui mi diede un viatico.

Он дал мне путёвку в жизнь.

Lui diede una scorsa all'articolo.

Он пробежал глазами статью.

- Mi diede il suo numero di telefono.
- Lei mi diede il suo numero di telefono.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне его номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

Tom diede un'occhiata dentro la scatola.

Том заглянул внутрь ящика.

Diede una leggera spinta alla porta.

Она легонько толкнула дверь.

Il giudice diede l'ergastolo al pluriomicida.

- Судья дал убийце пожизненный срок.
- Судья приговорил убийцу к пожизненному заключению.

Tom diede a Mary un appunto.

Том дал Мэри записку.

Tom diede a Mary una bibita.

Том дал Мэри напиток.

Tom diede a Mary un messaggio.

Том передал Мэри сообщение.

Tom diede una mela a Mary.

Том дал Мэри яблоко.

Tom diede una banana a Mary.

Том дал Мэри банан.

- Ha dato le dimissioni.
- Lui ha dato le dimissioni.
- Diede le dimissioni.
- Lui diede le dimissioni.

Он подал заявление об отставке.

- Chi me l'ha dato?
- Chi me l'ha data?
- Chi me lo diede?
- Chi me la diede?

- Кто мне его дал?
- Кто мне её дал?
- Кто мне его подарил?
- Кто мне её подарил?

- Tom ce l'ha dato.
- Tom ce l'ha data.
- Tom ce la diede.
- Tom ce lo diede.

- Том дал это нам.
- Том дал его нам.
- Том дал её нам.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

Он дал то, что мне было нужно.

- Mi ha dato un'idea.
- Mi diede un'idea.

Это подало мне идею.

- Ci ha dato un'idea.
- Ci diede un'idea.

Это навело нас на одну мысль.

- Ha dato loro un'idea.
- Diede loro un'idea.

Это навело их на одну мысль.

- Gli ha dato un'idea.
- Gli diede un'idea.

Это навело его на одну мысль.

- Le ha dato un'idea.
- Le diede un'idea.

- Это подало ей идею.
- Это навело её на одну мысль.

Lei diede cibo e vestiti al viaggiante.

Она дала путешественнику еду и одежду.

Tom diede a Mary un enorme bacio.

Том крепко-крепко поцеловал Мэри.

Tom diede fuoco alla casa di Mary.

Том поджёг дом Мэри.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

Том дал полиции липовый адрес.

- Le ha dato tutto.
- Le diede tutto.

- Он дал ей всё.
- Он дал ему всё.

Il suo successo gli diede alla testa.

- Успех вскружил ему голову.
- Успех ударил ему в голову.
- Успех ударил ей в голову.
- Успех вскружил ей голову.

- Qualcuno gli ha dato una macchina.
- Qualcuno gli ha dato un'auto.
- Qualcuno gli ha dato un'automobile.
- Qualcuno gli diede un'auto.
- Qualcuno gli diede un'automobile.
- Qualcuno gli diede una macchina.

Кто-то дал ему машину.

- Qualcuno le ha dato una macchina.
- Qualcuno le ha dato un'auto.
- Qualcuno le ha dato un'automobile.
- Qualcuno le diede un'auto.
- Qualcuno le diede un'automobile.
- Qualcuno le diede una macchina.

Кто-то дал ей машину.

- Me l'ha dato per niente.
- Me l'ha dato per nulla.
- Me lo diede per niente.
- Me lo diede per nulla.
- Me la diede per niente.
- Me la diede per nulla.
- Me l'ha data per nulla.
- Me l'ha data per niente.

Он дал мне это просто так.

Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

Egli mi diede il poco denaro che aveva.

Он дал мне те небольшие деньги, которые у него были.

E un medico sorridente mi diede il benvenuto.

и меня встретил улыбающийся врач.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

Diede a suo padre un bacio sulla guancia.

Она поцеловала отца в щёку.

Invece del caffè, lui mi diede del tè.

Вместо кофе он дал мне чай.

Il destino non gli diede una singola possibilità.

Судьба не дала ему ни единого шанса.

Il destino non le diede una singola possibilità.

Судьба не дала ей ни единого шанса.

Lui mi diede non meno di 10000 yen.

Он дал мне не менее 10000 иен.

Il vecchio signore le diede una piccola bambola.

Старик дал ей куколку.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

Она дала им несколько яблок.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

- Она дала мне куклу.
- Она подарила мне куклу.

- Mi ha dato un orologio.
- Lei mi ha dato un orologio.
- Mi diede un orologio.
- Lei mi diede un orologio.

Она дала мне часы.

- Mi ha dato questo libro.
- Lui mi ha dato questo libro.
- Mi diede questo libro.
- Lui mi diede questo libro.

Он дал мне эту книгу.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

- Он преподнёс мне подарок.
- Он сделал мне подарок.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

Он дал три неверных ответа.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Он мне дал яблоко.

- Ci ha dato il benvenuto.
- Lui ci ha dato il benvenuto.
- Ci diede il benvenuto.
- Lui ci diede il benvenuto.

Он поприветствовал нас.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.
- Mi diede 10.000 yen.
- Lui mi diede 10.000 yen.

Он дал мне 10 000 иен.

- Tom l'ha dato a Mary.
- Tom l'ha data a Mary.
- Tom lo diede a Mary.
- Tom la diede a Mary.

- Том дал его Мэри.
- Том дал её Мэри.

- Mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lui mi ha dato diversi libri.
- Lui mi diede diversi libri.

Он дал мне несколько книг.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Она дала мне несколько книг.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Он дал ему книгу.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Она дала ему книгу.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

Она дала мне моральную поддержку.

- Mi ha dato questo compact disc.
- Lei mi ha dato questo compact disc.
- Mi diede questo compact disc.
- Lei mi diede questo compact disc.
- Mi ha dato questo CD.
- Lei mi ha dato questo CD.
- Mi diede questo CD.
- Lei mi diede questo CD.

Она дала мне этот компакт-диск.

Mi diede tutto il denaro che portava con sé.

Он дал мне все деньги, которые были у него с собой.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

Он дал мне совет.

- Tom ha dato dell'idiota all'arbitro.
- Tom diede dell'idiota all'arbitro.

Том назвал судью идиотом.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Она дала ему часы.

- Mi ha dato il sale.
- Mi diede il sale.

Он дал мне соль.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Том дал мне это.

- Tom ha dato degli ordini.
- Tom diede degli ordini.

Том отдал приказы.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Том ушёл в отставку.

Il temibile imperatore diede un ultimatum ai suoi oppositori.

Грозный император поставил своим противникам ультиматум.

Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.

Он отдал мне все деньги, которые имел при себе.

Tom diede al suo cane un pezzo di carne.

Том дал своей собаке кусок мяса.

Mary diede sfogo ai sentimenti e scoppiò a piangere.

Мэри дала волю чувствам и расплакалась.

Tom in confidenza mi diede una pacca sulla spalla.

Том бесцеремонно похлопал меня по плечу.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Том дал мне ручку.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Том дал мне работу.

- Tom non mi ha dato niente.
- Tom non mi ha dato nulla.
- Tom non mi diede nulla.
- Tom non mi diede niente.

- Том не дал мне ничего.
- Том ничего мне не дал.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

Она заложила своё золото и получила заём.

La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.

Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.

L'insegnante diede un encomio al ragazzo per la sua onestà.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

- Tom ha dato una mela all'insegnante.
- Tom diede una mela all'insegnante.
- Tom ha dato una mela al professore.
- Tom diede una mela al professore.
- Tom ha dato una mela alla professoressa.
- Tom diede una mela alla professoressa.

Том дал учителю яблоко.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

- Ha dato una mela a Tom.
- Lei ha dato una mela a Tom.
- Diede una mela a Tom.
- Lei diede una mela a Tom.

Она дала Тому яблоко.

- Ci ha dato molto da mangiare.
- Lei ci ha dato molto da mangiare.
- Ci diede molto da mangiare.
- Lei ci diede molto da mangiare.

Она дала нам много еды.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Он подарил мне прекрасный подарок.

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

Она дала мне несколько практических советов.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.
- Lei ha dato un osso al cane.
- Lei diede un osso al cane.

- Он дал собаке кость.
- Она дала собаке кость.

- Ha dato alla luce una figlia.
- Lei ha dato alla luce una figlia.
- Diede alla luce una figlia.
- Lei diede alla luce una figlia.

Она родила дочь.

- Freud ha dato vita alla psicoanalisi.
- Freud diede vita alla psicoanalisi.

Фрейд положил начало психоанализу.

- Ci ha dato qualcosa da mangiare.
- Ci diede qualcosa da mangiare.

Она дала нам поесть.