Translation of "Diede" in German

- Diede del latte al gatto.
- Lui diede del latte al gatto.

Er gab der Katze Milch.

Mi diede un indizio.

Er gab mir einen Tipp.

Diede un'occhiata alla ragazza.

Er warf einen Blick auf das Mädchen.

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

- Er hat mir das gegeben.
- Er gab es mir.

Ann mi diede questo regalo.

Ann gab mir dieses Geschenk.

Gli diede un orologio costoso.

- Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
- Sie hat ihm eine teure Uhr geschenkt.

Mary gli diede dieci euro.

Maria hat ihm zehn Euro gegeben.

- Mi diede il suo numero di telefono.
- Lei mi diede il suo numero di telefono.

- Sie gab mir ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir seine Telefonnummer.

Lei diede un morso alla mela.

Sie biss in den Apfel.

Mi diede una borsa di cuoio.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

- Ha dato le dimissioni.
- Lui ha dato le dimissioni.
- Diede le dimissioni.
- Lui diede le dimissioni.

Er reichte seine Kündigung ein.

- Tom ce l'ha dato.
- Tom ce l'ha data.
- Tom ce la diede.
- Tom ce lo diede.

Tom hat es uns gegeben.

- Mi ha dato trecento dollari.
- Mi diede trecento dollari.
- Mi ha dato 300$.
- Mi diede 300$.

Er gab mir 300 Dollar.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

Er gab mir, was ich brauchte.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

Tom gab der Polizei eine falsche Adresse.

- Me l'ha dato per niente.
- Me l'ha dato per nulla.
- Me lo diede per niente.
- Me lo diede per nulla.
- Me la diede per niente.
- Me la diede per nulla.
- Me l'ha data per nulla.
- Me l'ha data per niente.

Er hat es mir umsonst gegeben.

Egli mi diede il poco denaro che aveva.

Er gab mir das bisschen Geld, dass er besaß.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

Diede a sua madre il bacio della buonanotte.

Sie gab ihrer Mutter einen Gutenachtkuss.

Tom diede a suo figlio un consiglio paterno.

Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat.

Diede a suo padre un bacio sulla guancia.

Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange.

Il vecchio signore le diede una piccola bambola.

Der alte Mann schenkte ihr eine kleine Puppe.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

Sie gab mir eine Puppe.

- Mi ha dato un abbraccio.
- Mi diede un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi diede un abbraccio.

- Er umarmte mich.
- Er drückte mich an sich.

- Mi ha dato un orologio.
- Lei mi ha dato un orologio.
- Mi diede un orologio.
- Lei mi diede un orologio.

Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

- Mi diede un indizio.
- Mi ha dato un indizio.
- Lui mi ha dato un indizio.
- Lui mi diede un indizio.

Er gab mir einen Tipp.

- Mi ha dato questo libro.
- Lui mi ha dato questo libro.
- Mi diede questo libro.
- Lui mi diede questo libro.

Er hat mir dieses Buch gegeben.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Er gab mir ein Geschenk.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

Er gab drei falsche Antworten.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.
- Mi diede 10.000 yen.
- Lui mi diede 10.000 yen.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

- Tom l'ha dato a Mary.
- Tom l'ha data a Mary.
- Tom lo diede a Mary.
- Tom la diede a Mary.

Tom gab das Maria.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Sie hat mir einige Bücher gegeben.

- Tom non me l'ha dato.
- Tom non me l'ha data.
- Tom non me lo diede.
- Tom non me la diede.

Tom hat's mir nicht gegeben.

- Ha dato il via libera.
- Lui ha dato il via libera.
- Diede il via libera.
- Lui diede il via libera.

- Er gab das Startsignal.
- Er gab den Startschuss.

- Ha dato il via libera.
- Diede il via libera.
- Lei ha dato il via libera.
- Lei diede il via libera.

Sie gab das Startsignal.

- Mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lui mi ha dato diversi libri.
- Lui mi diede diversi libri.

Er hat mir einige Bücher gegeben.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Er gab ihm ein Buch.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Sie gab ihm ein Buch.

- Mi ha dato questo compact disc.
- Lei mi ha dato questo compact disc.
- Mi diede questo compact disc.
- Lei mi diede questo compact disc.
- Mi ha dato questo CD.
- Lei mi ha dato questo CD.
- Mi diede questo CD.
- Lei mi diede questo CD.

Sie gab mir diese CD.

Lei gli diede il benvenuto salutandolo con la mano.

Sie begrüßte ihn winkend.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

- Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
- Sie schenkte ihm eine Uhr.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Tom hat mir das gegeben.

- Tom ha dato degli ordini.
- Tom diede degli ordini.

Tom gab Befehle.

Il capitano diede l'ordine ai sottoposti di fare fuoco.

Der Hauptmann gab seinen Untergebenen den Befehl zu feuern.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

- Tom trat zurück.
- Tom ist zurückgetreten.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Il suo migliore amico gli diede una gomitata nelle costole.

Sein bester Freund stieß ihn in die Rippen.

L'insegnante diede un encomio al ragazzo per la sua onestà.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

- Tom ha dato una mela all'insegnante.
- Tom diede una mela all'insegnante.
- Tom ha dato una mela al professore.
- Tom diede una mela al professore.
- Tom ha dato una mela alla professoressa.
- Tom diede una mela alla professoressa.

Tom gab dem Lehrer einen Apfel.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

Er gab mir einen guten Rat.

- Ci ha dato una risposta dubbia.
- Lei ci ha dato una risposta dubbia.
- Ci diede una risposta dubbia.
- Lei ci diede una risposta dubbia.

Sie gab uns eine ungenaue Antwort.

- Ha dato il suo posto all'anziano.
- Lui ha dato il suo posto all'anziano.
- Diede il suo posto all'anziano.
- Lui diede il suo posto all'anziano.

Er überließ seinen Platz dem alten Mann.

- Diede del latte al gatto.
- Lui diede del latte al gatto.
- Ha dato del latte al gatto.
- Lui ha dato del latte al gatto.

- Er gab der Katze Milch.
- Er gab der Katze etwas Milch.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Er hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

Sie gab mir praktische Ratschläge.

- Ha dato alla luce una figlia.
- Lei ha dato alla luce una figlia.
- Diede alla luce una figlia.
- Lei diede alla luce una figlia.

Sie brachte eine Tochter zur Welt.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

- Freud ha dato vita alla psicoanalisi.
- Freud diede vita alla psicoanalisi.

Freud begründete die Psychoanalyse.

- Ci ha dato qualcosa da mangiare.
- Ci diede qualcosa da mangiare.

Sie gab uns etwas zu essen.

Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.

Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

- Tom ha dato dell'idiota a Mary.
- Tom diede dell'idiota a Mary.

Tom bezeichnete Maria als Idiotin.

- Tom mi ha dato quel libro.
- Tom mi diede quel libro.

Tom hat mir das Buch gegeben.

- Tom mi ha dato un'ultima occasione.
- Tom mi diede un'ultima occasione.

Tom hat mir noch eine letzte Chance gegeben.

- Gli ha dato cibo e soldi.
- Gli diede cibo e soldi.

Er gab ihnen Essen und Geld.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Tom gab mir einige Bücher.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Der Soldat gab mir Wasser.

- Gli ha dato un grande bacio.
- Gli diede un grande bacio.

Sie gab ihm einen dicken Kuss.

- Qualcuno diede un'auto a Tomás.
- Qualcuno ha dato un'auto a Tomás.

Jemand gab Tom ein Auto.

- Tom mi ha dato la mano.
- Tom mi diede la mano.

Tom hat mir die Hand geschüttelt.

- L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.
- L'allenatore mi diede qualche consiglio.

Der Trainer gab mir einige Ratschläge.

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

Ann gab mir dieses Geschenk.

- Tom ha dato una risposta vaga.
- Tom diede una risposta vaga.

Tom gab eine vage Antwort.

- Tom ha dato una risposta dettagliata.
- Tom diede una risposta dettagliata.

Tom gab eine detaillierte Antwort.

Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

Tom machte Maria keinen Vorwurf dafür, dass sie Johannes geschlagen hatte.

- Tom mi ha dato la chiave.
- Tom mi diede la chiave.

Tom gab mir den Schlüssel.

- Tom non ha dato una spiegazione.
- Tom non diede una spiegazione.

Tom gab keine Erklärung ab.

- Ha dato da mangiare al cane.
- Diede da mangiare al cane.

Sie hat den Hund gefüttert.

- Le ha dato un regalo costoso.
- Le diede un regalo costoso.

Er gab ihr ein teures Geschenk.

- Tom ci ha dato molto cibo.
- Tom ci ha dato un sacco di cibo.
- Tom ci diede molto cibo.
- Tom ci diede un sacco di cibo.

Tom gab uns eine Menge Essen.

- Ci ha dato il segnale per iniziare.
- Lui ci ha dato il segnale per iniziare.
- Ci diede il segnale per iniziare.
- Lui ci diede il segnale per iniziare.
- Ci ha dato il segnale per cominciare.
- Lui ci ha dato il segnale per cominciare.
- Ci diede il segnale per cominciare.
- Lui ci diede il segnale per cominciare.

Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

Er fuhr mich nach Hause.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

Sie fuhr mich nach Hause.

- Ha dato in pegno il suo oro.
- Lei ha dato in pegno il suo oro.
- Diede in pegno il suo oro.
- Lei diede in pegno il suo oro.

Sie hat ihr Gold verpfändet.

- Gli ha dato tutto quello che possedeva.
- Lei gli ha dato tutto quello che possedeva.
- Gli diede tutto quello che possedeva.
- Lei gli diede tutto quello che possedeva.

Sie gab ihm alles, was sie besaß.

- Diede fuoco alla sua stessa casa.
- Lui diede fuoco alla sua stessa casa.
- Ha dato fuoco alla sua stessa casa.
- Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

- Er hat sein eigenes Haus angezündet.
- Er zündete sein eigenes Haus an.