Translation of "Diede" in Polish

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

On mi to dał.

Ann mi diede questo regalo.

Ann dała mi ten prezent.

Lei diede un morso alla mela.

Wgryzła się w jabłko.

Mi diede una borsa di cuoio.

Dała mi skórzaną torbę.

Lui ci diede le sue impressioni sulla poesia.

On nam dawał swoje wrażenia na temat poezji.

- Mi ha dato questo libro.
- Lui mi ha dato questo libro.
- Mi diede questo libro.
- Lui mi diede questo libro.

Dał mi tę książkę.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Tom zrezygnował.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Tom dał mi długopis.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

Wzięła kredyt, dając w zastaw złoto.

- Ci ha dato molto da mangiare.
- Lei ci ha dato molto da mangiare.
- Ci diede molto da mangiare.
- Lei ci diede molto da mangiare.

Dała nam dużo jedzenia.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Żołnierz dał mi wody.

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

Tom dał mi tę grę.

- L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.
- L'allenatore mi diede qualche consiglio.

Trener dał mi pewną radę.

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

Ann dała mi ten prezent.

- Tom ha dato una risposta vaga.
- Tom diede una risposta vaga.

- Tom dał niejasną odpowiedź.
- Tom udzielił niejasnej odpowiedzi.

- Tom ha dato una risposta dettagliata.
- Tom diede una risposta dettagliata.

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Tom dał mi kilka rad.

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

On dał mi trochę pieniędzy.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

Podwiózł mnie do domu.

- Mary mi ha dato una bambola americana.
- Mary mi diede una bambola americana.

Mary dała mi amerykańską lalkę.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Mój wujek dał mi książkę.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

- Quanti fiori ha dato Tom a Mary?
- Quanti fiori diede Tom a Mary?

Ile kwiatów Tom dał Mary?

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

Wydała wszystkie swoje lalki.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

Wymierzyła mu policzek.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.
- Tom ha rinunciato.
- Tom rinunciò.

Tom wyszedł.

- Tom ha dato un osso al suo cane.
- Tom diede un osso al suo cane.

Tom dał swojemu psu kość.

- Le ha dato la sua vecchia macchina fotografica.
- Le diede la sua vecchia macchina fotografica.

On oddał jej swoją starą kamerę.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

Urodziła zdrowe dziecko.

- Mick diede al bebè il nome Richard.
- Mick chiamò il bebè Richard.
- Mick ha dato al bebè il nome Richard.
- Mick ha chiamato il bebè Richard.

Mick nadał temu dziecku imię Richard.