Translation of "Diede" in Hungarian

Ann mi diede questo regalo.

Anna ezt az ajándékot adta nekem.

Mi diede una borsa di cuoio.

Egy bőrtáskát ajándékozott nekem.

Lei diede un morso alla mela.

Beleharapott az almába.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

Odaadta nekem, amire szükségem volt.

Il capo della polizia diede le dimissioni.

A rendőrfőnök lemondott.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.
- Mi diede 10.000 yen.
- Lui mi diede 10.000 yen.

Adott nekem tízezer jent.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Számos könyvet adott nekem.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Egy könyvet adott neki.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Adott neki egy könyvet.

Il capitano diede l'ordine ai sottoposti di fare fuoco.

- A kapitány megparancsolta az embereinek, hogy tüzeljenek.
- A kapitány parancsot adott az embereinek a tüzelésre.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Egy órát adott neki.

- Mi ha dato il sale.
- Mi diede il sale.

Ideadta a sót.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Tom azt nekem adta.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Tom lemondott.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Tamás egy tollat adott nekem.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Tom munkát adott nekem.

- Mi ha dato qualche buon consiglio.
- Lei mi ha dato qualche buon consiglio.
- Mi diede qualche buon consiglio.
- Lei mi diede qualche buon consiglio.

Néhány jó tanácsot adott nekem.

- Ha dato una mela a Tom.
- Lei ha dato una mela a Tom.
- Diede una mela a Tom.
- Lei diede una mela a Tom.

Adott egy almát Tomnak.

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

Adott nekem néhány praktikus tanácsot.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.

- Tom mi ha dato questa camicia.
- Tom mi diede questa camicia.

Tom nekem adta ezt a pólót.

- Tom mi ha dato quel libro.
- Tom mi diede quel libro.

Tom adta nekem azt a könyvet.

- Tom mi ha dato la varicella.
- Tom mi diede la varicella.

Elkaptam Tomtól a bárányhimlőt.

- Tom mi ha dato 300 dollari.
- Tom mi diede 300 dollari.

- Háromszáz dollárt adott Tom.
- Tamás adott nekem háromszáz dollárt.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Tom számos könyvet adott nekem.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

A katona adott nekem vizet.

- Tom non ha dato ulteriori dettagli.
- Tom non diede ulteriori dettagli.

Tom nem adott meg további részleteket.

- Tom non ha dato altri dettagli.
- Tom non diede altri dettagli.

Tom nem adott meg más részleteket.

- Gli ha dato un grande bacio.
- Gli diede un grande bacio.

Adott neki egy nagy cuppanósat.

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

Tom nekem adta ezt a játékot.

- Tom mi ha dato una mela.
- Tom mi diede una mela.

Tom adott nekem egy almát.

Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

Tom nem hibáztatta Maryt, amiért elverte Johnt.

Mi diede un pugno così forte da farmi cadere a terra.

- Olyat bemosott nekem, hogy én megpadlóztam.
- Olyat behúzott, hogy én attól padlót fogtam.

- Tom ha dato a Mary più soldi.
- Tom ha dato a Mary più denaro.
- Tom diede a Mary più soldi.
- Tom diede a Mary più denaro.

Tom több pénzt adott Marynek.

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

Kocsival hazavitt engem.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

Adott neki egy darab papírt.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

A nagybátyám adott nekem egy könyvet.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Yaakov ha dato da mangiare alla pecora.
- Yaakov diede da mangiare alla pecora.

- Yaakov táplálta a birkát.
- Yaakov etette a birkát.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

- Tom mi ha dato un'armomica per Natale.
- Tom mi diede un'armomica per Natale.

Tom egy harmonikát adott nekem karácsonyra.

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Tom adott egy második esélyt.

- Tom ha dato una mela a Mary.
- Tom diede una mela a Mary.

Egy almát adott Marynek Tom.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

Adott neki egy pofont.

- Gli ha dato un po' di cibo.
- Gli diede un po' di cibo.

Adott neki enni.

- Tom ha dato da mangiare ai piccioni.
- Tom diede da mangiare ai piccioni.

Tom megetette a galambokat.

- Tom ha dato la brutta notizia a Mary.
- Tom diede la brutta notizia a Mary.
- Tom ha dato le brutte notizie a Mary.
- Tom diede le brutte notizie a Mary.

Tom elmondta Marinak a rossz hírt.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.
- Tom ha rinunciato.
- Tom rinunciò.

- Tom feladta.
- Tom abbahagyta.

- Ha dato la sua vita per la nazione.
- Lui ha dato la sua vita per la nazione.
- Diede la sua vita per la nazione.
- Lui diede la sua vita per la nazione.

Életét adta a nemzetért.

- Non ha dato il diamante a sua moglie.
- Lui non ha dato il diamante a sua moglie.
- Non diede il diamante a sua moglie.
- Lui non diede il diamante a sua moglie.

Nem adta oda a gyémántot a feleségének.

- Tom ha dato un osso al suo cane.
- Tom diede un osso al suo cane.

Tomi egy csontot adott az ő kutyájának.

- Il prete mi ha dato la sua benedizione.
- Il prete mi diede la sua benedizione.

A pap áldását adta rám.

- Tom ha dato qualche buon consiglio a Mary.
- Tom diede qualche buon consiglio a Mary.

Tamás jó tanáccsal szolgált Marinak.

- Tom mi ha dato un libro per Natale.
- Tom mi diede un libro per Natale.

Tomi egy könyvet ajándékozott nekem karácsonyra.

- Tom ci ha dato un passaggio in stazione.
- Tom ci diede un passaggio in stazione.

Tom kivitt minket az állomásra.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Tom ha perso l'orologio che gli ha dato Mary.
- Tom perse l'orologio che gli diede Mary.

Tomi elvesztette azt az órát, melyet Mari ajándékozott neki.

- Tom mi ha dato un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi diede un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi ha dato un regalo natalizio molto bello.
- Tom mi diede un regalo natalizio molto bello.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

- Mio fratello mi ha dato un paio di jeans.
- Mio fratello mi diede un paio di jeans.

A bratyóm adott nekem egy farmert.

- Tom ha dato a Mary un dizionario di francese.
- Tom diede a Mary un dizionario di francese.

Tom adott Marynek egy francia szótárat.

- Tom ci ha dato le chiavi.
- Tom ci ha dato la chiave.
- Tom ci diede la chiave.

Tom adta nekünk a kulcsotl

- Tom ha dato in escandescenza e ha urlato contro Mary.
- Tom diede in escandescenza e urlò contro Mary.

Tom elvesztette az önuralmát és Maryre kiabált.

- Tom diede a Mary un bicchiere di vino rosso.
- Tom ha dato a Mary un bicchiere di vino rosso.

Tamás átnyújtott Máriának egy pohár vörösbort.

- Tom ha dato da mangiare i suoi avanzi al cane.
- Tom diede da mangiare i suoi avanzi al cane.

Tom megetette a maradékot a kutyájával.

- Tom ha dato a Mary un paio di orecchini di diamante.
- Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.

Tom adott Marynek egy pár gyémánt fülbevalót.

- Tom ha nutrito il cane.
- Tom nutrì il cane.
- Tom ha dato da mangiare al cane.
- Tom diede da mangiare al cane.

Tom megetette a kutyát.