Translation of "Diede" in Arabic

Tom diede una mela a Mary.

أعطى توم تفاحةً لماري.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

- Le ha dato un consiglio.
- Le diede un consiglio.

قدّم لها نصيحة.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

أعطاني توم قلماً.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

- Tom mi ha dato una mela.
- Tom mi diede una mela.

أعطاني توم تفاحة.

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

أعطتني آن هذه الهدية.

- Tom mi ha dato qualche libro.
- Tom mi diede qualche libro.

أعطاني توم بعض الكتب.

- Sami ha dato dei soldi a Layla.
- Sami diede dei soldi a Layla.
- Sami ha dato del denaro a Layla.
- Sami diede del denaro a Layla.

- قدّم سامي مالا لليلى.
- قدّم سامي المال لليلى.

- Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
- Mio padre mi diede un bell'orologio.

أعطاني أبي ساعةً حلوة.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

عَمّي أعطاني هذه السّاعة.

- Mary ha dato la spada a Tom.
- Mary diede la spada a Tom.

أعطت ماري السيفَ لتوم.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

لقد صفعته في الوجه.

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Quando Napoleone lasciò l'esercito per tornare a Parigi, diede il comando al maresciallo Murat.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

Essere un nemico inferiore, o se Firouz diede l'ordine per un attacco di sondaggio,

أن يكون عدوًا ضعيفا، أو إن أعطى فيروز الأمر لهجوم استقصائي

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.
- Tom ha rinunciato.
- Tom rinunciò.

- توم استقال.
- استقال توم

- Sami ha dato a Layla il suo computer.
- Sami diede a Layla il suo computer.

قدّم سامي حاسوبه لليلى.

Così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

Posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

ثم لفتت انتباهه من قبل الجنرال كوستين ، الذي منحه وظيفة في طاقمه.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Nel 1805, il neo-incoronato imperatore Napoleone diede a Oudinot il comando di una divisione di granatieri d'élite,

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

Spinto da questa risposta, Napoleone cedette e diede a Victor il comando di un corpo di giovani guardie.

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.