Translation of "Morso" in Russian

- Vuoi un morso?
- Vuole un morso?
- Volete un morso?

- Хочешь кусочек?
- Хотите кусочек?

- Cosa ti ha morso?
- Cosa vi ha morso?
- Cosa l'ha morso?

Что тебя укусило?

- Ha preso un morso.
- Prese un morso.

Он откусил кусочек.

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

Она его укусила.

- Che ne dici di un morso?
- Che ne dice di un morso?
- Che ne dite di un morso?

Как насчет перекусить?

Posso dare un morso?

- Мне можно перекусить?
- Можно мне кусочек?

Tom è stato morso.

Том был укушен.

Qualcosa mi ha morso.

Меня что-то укусило.

Tom mi ha morso.

Том меня укусил.

- È vero che hai morso tua sorella?
- È vero che ha morso sua sorella?
- È vero che avete morso vostra sorella?

Это правда, что ты укусил свою сестру?

- Tom è stato morso da un cane.
- Tom fu morso da un cane.

- Тома укусила собака.
- Том был укушен собакой.

È un morso molto grande.

Это очень большой кусок.

Il mio cane l'ha morso.

Моя собака его укусила.

Mi ha morso qualche bestia.

Меня какая-то тварь укусила.

- Il tuo cane mi ha morso la mano.
- Il suo cane mi ha morso la mano.
- Il vostro cane mi ha morso la mano.

- Ваша собака укусила меня за руку.
- Твоя собака укусила меня за руку.

- Il postino è stato morso da quel cane.
- Il postino fu morso da quel cane.

Почтальона покусала собака.

- Tom è stato morso da un cane rabbioso.
- Tom fu morso da un cane rabbioso.

- Тома укусила бешеная собака.
- Том был укушен бешеной собакой.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

Осёл лягнул собаку, которая укусила его.

Fui colta da un morso imprenditoriale.

я заразилась духом предпринимательства.

- Qualcosa l'ha morso.
- Qualcosa lo morse.

Его кто-то укусил.

È il morso di un ragno.

Это укус паука.

Ahia! Mi sono morso la lingua!

Ай! Я прикусил язык!

Ahi! Mi sono morso la lingua.

Ой! Я прикусил язык.

Lui si è morso il labbro.

Он прикусил себе губу.

Il morso del serpente era profondo.

Укус змеи был глубоким.

- Sono stato morso.
- Sono stata morsa.

- Меня укусили.
- Меня покусали.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Том умер от укуса змеи.

Tom è stato morso da un serpente.

Тома укусила змея.

Un coccodrillo gli ha morso una gamba.

Крокодил откусил ему ногу.

Il cane mi ha morso la mano.

Собака укусила меня за руку.

- Qualcosa ha morso Tom.
- Qualcosa morse Tom.

Тома кто-то укусил.

Ahi, ahi! Mi sono morso la lingua!

Ай-ай! Я прикусил язык!

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

Так меньше шансов быть покусанным,

Il cane di Tom ha mai morso Mary?

Собака Тома когда-нибудь кусала Мэри?

- Mi ha morso.
- Mi ha morsa.
- Mi morse.

Он меня укусил.

- Si è morso il labbro.
- Lui si è morso il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lui si morse il labbro.

Он прикусил губу.

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

Один захват клыками – и пиши пропало.

Tom è stato morso da un serpente a sonagli.

Тома укусила гремучая змея.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

- Меня укусила за ногу собака.
- Я был укушен за ногу собакой.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Собака укусила мужчину.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

Тома укусила кобра.

- Mi ha morso un insetto.
- Mi morse un insetto.

Меня какое-то насекомое укусило.

Mi sembra di essere stato morso da qualche bestia.

Меня, похоже, какая-то тварь укусила.

- Un cane ha morso Tom.
- Un cane morse Tom.

Тома укусила собака.

- Sono stato morso qualche volta.
- Io sono stato morso qualche volta.
- Sono stata morsa qualche volta.
- Io sono stata morsa qualche volta.

Меня несколько раз кусали.

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

- Я прикусил язык.
- Язык прикусил!
- Я язык прикусил.

- Mi sono morso il labbro.
- Mi sono morsa il labbro.

Я прикусил губу.

Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.

Собака Тома укусила Марию за руку.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

- Tom si è morso il labbro.
- Tom si morse il labbro.

Том прикусил свою губу.

- Il mio cane ha morso Tom.
- Il mio cane morse Tom.

Моя собака укусила Тома.

Il morso di un serpente a sonagli è carico di veleno.

Укус гремучей змеи ядовит.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

и попробуем его выманить. Так меньше шансов быть покусанным,

- Ahia! Mi sono morso la lingua!
- Ahia! Mi sono morsa la lingua!

- Ай! Я прикусил язык!
- Ай! Я прикусила язык!

- Il cavallo di Tom l'ha morso.
- Il cavallo di Tom lo morse.

Лошадь Тома его укусила.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.

Её укусила за ногу собака.

Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.

Укус собаки серьёзнее, чем укус комара.

- Il cane le ha morso la gamba.
- Il cane le morse la gamba.

Собака укусила её за ногу.

- Il cane di Tom mi ha morso.
- Il cane di Tom mi morse.

Собака Тома меня укусила.

- Il cane di Tom ha morso Mary.
- Il cane di Tom morse Mary.

Собака Тома укусила Мэри.

- Il cane mi ha morso la mano.
- Il cane mi morse la mano.

Собака укусила меня за руку.

Tom ha detto che il cane di Mary gli ha morso la mano.

Том сказал, что собака Мэри укусила его за руку.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

- Chi ha morso il mio cane?
- Chi è stato a mordere il mio cane?

- Кого укусила моя собака?
- Кто укусил мою собаку?

- Un cane bianco e nero mi ha morso.
- Un cane bianco e nero mi morse.

- Чёрно-белая собака укусила меня.
- Чёрно-белая собака покусала меня.
- Меня укусила чёрная с белым собака.

- Non sono mai stato morso da un cane.
- Io non sono mai stato morso da un cane.
- Non sono mai stata morsa da un cane.
- Io non sono mai stata morsa da un cane.

Меня никогда не кусала собака.

- Lunedì mattina sono stata morsa da un cane.
- Lunedì mattina sono stato morso da un cane.

В понедельник утром меня укусила собака.

- Il cane bianco e nero mi ha morso.
- Il cane bianco e nero mi ha morsa.

Чёрная с белым собака меня укусила.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

- Il mio cane ha morso la gamba di Tom.
- Il mio cane morse la gamba di Tom.

Моя собака укусила Тома за ногу.

- Il cane di Tom mi ha morso la mano.
- Il cane di Tom mi morse la mano.

Собака Тома укусила меня за руку.

- Il cane di Tom mi ha morso la gamba.
- Il cane di Tom mi morse la gamba.

Собака Тома укусила меня за ногу.

- Il cane ha masticato l'osso.
- Il cane masticò l'osso.
- Il cane ha morso l'osso.
- Il cane morse l'osso.

Собака грызла кость.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

- Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.
- Il cane di Tom morse la mano di Mary.

Собака Тома укусила Марию за руку.

- È stato quel cane a mordermi la mano.
- Fu quel cane a mordermi la mano.
- È stato quel cane che mi ha morso la mano.
- Fu quel cane che mi morse la mano.

Именно эта собака укусила меня за руку.