Translation of "Locale" in Russian

- Mangia locale.
- Mangiate locale.
- Mangi locale.

Ешьте местное.

- Ti farò un'anestesia locale.
- Le farò un'anestesia locale.
- Vi farò un'anestesia locale.

Я сделаю вам местную анестезию.

- Devi rispettare le regole del locale.
- Tu devi rispettare le regole del locale.
- Deve rispettare le regole del locale.
- Lei deve rispettare le regole del locale.
- Dovete rispettare le regole del locale.
- Voi dovete rispettare le regole del locale.

- Вы должны соблюдать правила клуба.
- Вы должны следовать правилам клуба.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Его отвезли в местную больницу.

- Lei è un funzionario del governo locale.
- È un funzionario del governo locale.

Она работник местного управления.

- Scrive articoli per il giornale locale.
- Lui scrive articoli per il giornale locale.

Он пишет статьи для местной газеты.

Il ristorante locale è terribile.

Тамошний ресторан ужасен.

Questo è un treno locale?

Это пригородный поезд?

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

Она работает медсестрой в местной больнице.

- Hanno usato legno locale per costruire le navi.
- Usarono legno locale per costruire le navi.

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

A causa della catastrofica siccità locale.

из-за катастрофической засухи в регионе.

Ti abituerai presto al clima locale.

Ты скоро привыкнешь к местному климату.

Tom lavora in un ospedale locale.

Том работает в местной больнице.

Tom è un locale di Boston.

- Том - уроженец Бостона.
- Том коренной бостонец.

L'orario di partenza del treno è locale.

Время отправления поезда указано местное.

Tom lavora come buttafuori in un locale notturno.

Том работает вышибалой в ночном клубе.

Tom va nella scuola locale di lingua irlandese.

Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения.

Guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

Mia moglie lavora come infermiere in un ospedale locale.

Моя жена работает медсестрой в местной больнице.

Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.

Том назначен главным редактором местной газеты.

- Ero in un night club.
- Io ero in un night club.
- Ero in un locale notturno.
- Io ero in un locale notturno.

Я был в ночном клубе.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

E tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

и этот выбор необходимо как можно больше практиковать на местном уровне.

La pratica è ancora presente a livello locale in alcune parti del Giappone.

В некоторых районах Японии этот обычай по-прежнему преобладает.

- Questa pianta è indigena in Canada.
- Questa pianta è locale in Canada.
- Questa pianta è autoctona in Canada.

Это растение исконно произрастает в Канаде.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Англичанин, шотландец, ирландец, валлиец, гурка, латыш, турок, австралиец, немец, американец, египтянин, японец, мексиканец, испанец, русский, поляк, литовец, иорданец, новозеландец, швед, финн, израильтянин, румын, болгарин, серб, швейцарец, грек, сингапурец, итальянец, норвежец, аргентинец, ливиец и южноафриканец зашли в ночной клуб. Охранник сказал им: «Извините, я не могу пропустить вас без таиландца».