Translation of "Leggera" in Russian

- Ho una leggera febbre.
- Io ho una leggera febbre.

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

- Hai qualche birra leggera?
- Ha qualche birra leggera?
- Avete qualche birra leggera?
- Hai della birra bionda?

У Вас есть светлое пиво?

- Viaggio leggero.
- Io viaggio leggero.
- Viaggio leggera.
- Io viaggio leggera.

Я путешествую налегке.

- La sua borsa era molto leggera.
- La tua borsa era molto leggera.
- La vostra borsa era molto leggera.

Твоя сумка была очень лёгкой.

Questa sedia è leggera.

Этот стул лёгкий.

Questa cassa è leggera.

Этот ящик лёгкий.

Tom pratica l'atletica leggera?

Том занимается лёгкой атлетикой?

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Эта коробка легкая.

- Ho una leggera febbre da stamattina.
- Ho una leggera febbre da questa mattina.

У меня с утра небольшая температура.

Tom ha una leggera febbre.

У Тома небольшая температура.

Cadeva una fitta, pioggia leggera.

Падал плотный, тяжелый дождь.

L'atmosfera dentro l'aereo era leggera,

Атмосфера в самолёте была непринуждённой,

L’aria è più leggera dell’acqua.

Воздух легче воды.

Non si prende alla leggera l'amore.

- Мы не должны шутить с любовью.
- С любовью не шутят.

- È piuttosto leggero.
- È piuttosto leggera.

- Оно довольно лёгкое.
- Он довольно лёгкий.
- Она довольно лёгкая.

È stata servita una colazione leggera.

- Был подан лёгкий завтрак.
- Подали лёгкий завтрак.

Diede una leggera spinta alla porta.

Она легонько толкнула дверь.

Questa mattina soffia una leggera brezza.

Сегодня с утра дует лёгкий бриз.

Oggi la mia borsa è molto leggera.

Сегодня у меня очень лёгкая сумка.

Sei leggera come una piuma, mia cara.

Ты лёгкая как пёрышко, дорогая.

La sua voce era leggera e bella.

Её голос был мягким и красивым.

La borsa di Tom era molto leggera.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Tom si sentiva la testa un po' leggera.

У Тома немного кружилась голова.

- Tom toccò dolcemente Mary.
- Tom diede una leggera gomitata a Mary.

Том мягко подтолкнул Мэри локтем.

Non mi piace che si legga il mio libro alla leggera.

А ведь я не хочу, чтобы кто-либо читал мою книгу легкомысленно.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.