Translation of "Giallo" in Russian

E il giallo?

- А желтый?
- А желток?

Lo prenderei giallo.

Я бы взял жёлтый.

- Quel gesso non è giallo.
- Questo gesso non è giallo.

Это не жёлтый мелок.

Il limone è giallo.

- Лимон жёлтый.
- Лимоны жёлтые.

Il fiore è giallo.

Цветок жёлтый.

Il formaggio è giallo.

Сыр жёлтый.

Il sole è giallo.

Солнце жёлтое.

- Da dove viene questo treno giallo?
- Da dove viene quel treno giallo?

Откуда этот жёлтый поезд?

- Qual è il tuo romanzo giallo preferito?
- Qual è il suo romanzo giallo preferito?
- Qual è il vostro romanzo giallo preferito?

- Какой твой любимый детективный роман?
- Какой твой любимый детектив?

Tonalità di giallo e verde

оттенками желтого и зеленого,

Amo il mio pullover giallo.

Я очень люблю свой жёлтый свитер.

Il formaggio non è giallo.

Сыр не жёлтый.

Dov'è il mio cappello giallo?

Где моя желтая шляпа?

- Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Lei ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Avete dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Voi avete dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Вы покрасили оконные рамы в желтый цвет.

- Prenderò quello giallo.
- Prenderò quella gialla.

- Я возьму желтый.
- Я возьму жёлтую.
- Я возьму жёлтое.
- Я возьму жёлтый.

Il fiore nel vaso è giallo.

Цветок в вазе жёлтый.

- Ho dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Io ho dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Я покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

- Hai dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Tu hai dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Ты покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

- Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Lui ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Он покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

- Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Lei ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Она покрасила оконные рамы в жёлтый цвет.

- Abbiamo dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Noi abbiamo dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Мы покрасили оконные рамы в желтый цвет.

- Hanno dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Loro hanno dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Они покрасили оконные рамы в жёлтый цвет.

Il mio cuore è verde e giallo.

Мое сердце зеленое и желтое.

L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.

- Судья показал ему жёлтую карточку.
- Арбитр показал ему жёлтую карточку.

Le banane mature hanno il colore giallo.

Спелые бананы имеют жёлтый цвет.

Rosso, giallo e blu sono dei colori.

- Красный, жёлтый и синий - цвета.
- Красный, жёлтый и синий — это цвета.

La ragazza aveva un nastro giallo nei capelli.

Девочка носила желтую ленту в волосах.

Perché non ti provi addosso questo maglione giallo?

Почему ты не примеришь этот желтый свитер?

- Non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.
- Io non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.

- Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
- Я никогда в жизни не видел жёлтой подводной лодки.

Mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

тогда как большое количество жёлтого вызывает у детей плач.

Ma la madre assocerà per sempre il colore giallo

но теперь мама навсегда будет ассоциировать жёлтый цвет

Tom ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Том покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

Marie ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Мэри покрасила оконные рамы в жёлтый цвет.

Il vestito azzurro ti sta meglio di quello giallo.

Голубое платье тебе идёт больше, чем жёлтое.

Le foglie secche giallo-rosse scricchiolavano sotto i piedi.

Сухая жёлто-красная листва шуршит под ногами.

Il colore che odio più di tutti è il giallo.

Цвет, который я больше всего ненавижу, — жёлтый.

Di solito, il giallo è visto come un colore molto felice.

Обычно жёлтый цвет рассматривается как счастливый цвет.

La madre vede solo la sfocatura del giallo per un istante,

Мама только успевает разглядеть жёлтое пятно

Prima i toni rossastri, poi verde e giallo, poi blu, poi arancione.

Сначала красноватые тона, затем зелёный и жёлтый, затем синий, затем оранжевый.

- Le banane mature sono gialle.
- Le banane mature hanno il colore giallo.

- Спелые бананы имеют жёлтый цвет.
- Спелые бананы жёлтые.
- Спелые бананы жёлтого цвета.

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).