Translation of "Foglio" in Russian

- Piegate il foglio in quattro.
- Piega il foglio in quattro.
- Pieghi il foglio in quattro.

- Сложите лист вчетверо.
- Сложи лист вчетверо.

Scrivi sul foglio.

Пиши на бумаге.

- Datemi un foglio di carta.
- Dammi un foglio di carta.
- Mi dia un foglio di carta.

- Дай мне лист бумаги.
- Дайте мне лист бумаги.

Tom piegò il foglio.

Том сложил бумагу.

Ho stracciato il foglio.

Я разорвал бумагу.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

- Per piacere, dammi un foglio di carta.
- Per favore, dammi un foglio di carta.
- Per piacere, datemi un foglio di carta.
- Per favore, datemi un foglio di carta.
- Per piacere, mi dia un foglio di carta.
- Per favore, mi dia un foglio di carta.

Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.

Datemi un foglio di carta.

Дайте мне лист бумаги.

Prendi un foglio e scrivi!

- Возьми бумагу и пиши!
- Возьми лист бумаги и пиши!

Piegate il foglio in quattro.

Сложите лист вчетверо.

Lasciate questo foglio in bianco.

Оставьте этот лист пустым.

- Siamo stati obbligati a firmare il foglio.
- Noi siamo stati obbligati a firmare il foglio.

- Нам пришлось подписать бумагу.
- Мы были вынуждены подписать бумагу.

- Siamo state obbligate a firmare il foglio.
- Noi siamo state obbligate a firmare il foglio.

- Нам пришлось подписать бумагу.
- Мы были вынуждены подписать бумагу.

Tom disegnò una retta sul foglio.

- Том провел прямую линию на бумаге.
- Том нарисовал на бумаге прямую линию.
- Том начертил на бумаге прямую линию.

Ho buttato il foglio nel fuoco.

Я бросил бумагу в огонь.

Posso prendere un foglio di carta?

Можно взять бумагу?

- Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che deve fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che dovete fare è firmare questo foglio.

Всё, что вы должны сделать, — это подписать эту бумагу.

Posso scrivere su questo foglio di carta?

Я могу писать на этом листе бумаги?

Ho iscritto il mio nome sul foglio.

Я вписал в бумагу своё имя.

Sono stata obbligata a firmare il foglio.

- Мне пришлось подписать бумагу.
- Я была вынуждена подписать бумагу.

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

- Я был вынужден подписать бумагу.
- Мне пришлось подписать бумагу.

Lui disegnò sul foglio alcuni scarabocchi illeggibili.

Он написал на листке несколько слов неразборчивыми каракулями.

Lascia un margine nel foglio quando scrivi.

Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.

Il foglio si è ingiallito con l'età.

Бумага от времени пожелтела.

Piega in due questo foglio in verticale e orizzontale.

Сложи этот лист пополам по вертикали и горизонтали.

Hanno comparato la grafia di Dreyfus con quella del foglio

Они сравнили почерк Дрейфуса с тем, что был на том листе,

- Il foglio è sul letto.
- Il lenzuolo è sul letto.

Простыня на кровати.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

Эта бумага не впитывает чернила.

Tom ha fatto una gru con un foglio di carta.

Том сложил из листа бумаги журавлика.

Sul tavolo ci sono un libro, una matita e un foglio.

На столе книга, карандаш и лист бумаги.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Я вынул из кармана лист бумаги и ручку.

- Stava leggendo un foglio al contrario.
- Lui stava leggendo un foglio al contrario.
- Stava leggendo un documento al contrario.
- Lui stava leggendo un documento al contrario.

Он читал газету вверх ногами.

- Chi ha messo questa carta qui?
- Chi ha messo questo foglio qui?

Кто положил сюда эту бумагу?

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

У меня есть временная лицензия.

Ho scritto la password su qualche foglio di carta, ma non riesco a trovarlo.

Я записывал пароль на какой-то бумажке, но не могу её найти.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.

Я ещё не знаю, что́ буду рисовать, но беру бумагу, карандаши и сажусь за стол.

- Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.
- La carta è bianca, ma la neve è ancora più bianca.

Бумага очень белая, но снег белее.