Translation of "Fissare" in Russian

- Tom ha continuato a fissare.
- Tom continuò a fissare.

Том продолжал пялиться.

È maleducato fissare.

Пялиться неприлично.

- Tom continuava a fissare Mary.
- Tom ha continuato a fissare Mary.
- Tom continuò a fissare Mary.

Том продолжал пялиться на Мэри.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

Невежливо глазеть на людей.

- Puoi riparare questo.
- Potete riparare questo.
- Può riparare questo.
- Puoi fissare questo.
- Può fissare questo.
- Potete fissare questo.

- Ты можешь исправить это.
- Вы можете это исправить.
- Ты можешь это исправить.

Non è educato fissare.

Глазеть не вежливо.

Cosa c'era da fissare?

Чего вылупился?

Cosa c'è da fissare?

Чего вылупились?

- Dobbiamo riparare questo.
- Noi dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo fissare questo.
- Noi dobbiamo fissare questo.

- Мы должны исправить это.
- Мы должны починить это.

- Non fissare.
- Non fissate.
- Non fissi.

Не пяльтесь.

Non è educato fissare le persone.

Неприлично пристально смотреть на людей.

Basta fissare con uno sguardo intontito.

Хватит таращиться.

Non c'è bisogno di fissare le emozioni positive.

Здесь корректировать эмоции не нужно.

Tom stava lì seduto a fissare nello spazio.

Том просто сидел, глядя в пространство.

Ho visto Tom fissare le gambe di Mary.

Я видел, как Том пялился на ноги Мэри.

- Ha senso riparare questo?
- Ha senso fissare questo?

- Это имеет смысл чинить?
- Есть ли смысл это чинить?

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.
- Dobbiamo ripararla.
- Noi dobbiamo ripararla.
- La dobbiamo riparare.
- Noi la dobbiamo riparare.
- Lo dobbiamo fissare.
- Noi lo dobbiamo fissare.
- La dobbiamo fissare.
- Noi la dobbiamo fissare.
- Dobbiamo fissarlo.
- Noi dobbiamo fissarlo.
- Dobbiamo fissarla.
- Noi dobbiamo fissarla.

- Нам надо это исправить.
- Нам надо его починить.
- Нам надо её починить.

- Possiamo ripararlo.
- Lo possiamo riparare.
- Possiamo fissarlo.
- Lo possiamo fissare.

- Мы можем это починить.
- Мы можем это исправить.

E amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

и она любила пристально вглядываться в глаза других людей.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

- Это нельзя починить.
- Это нельзя исправить.
- Это не чинится.
- Это невозможно починить.
- Его невозможно починить.
- Его нельзя починить.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

Меня попросили починить велосипед.

- Spero che Tom sappia come riparare questo.
- Io spero che Tom sappia come riparare questo.
- Spero che Tom sappia come fissare questo.
- Io spero che Tom sappia come fissare questo.

- Надеюсь, Том знает, как это починить.
- Надеюсь, Том знает, как это исправить.

A volte mi ci è voluto quasi un anno per fissare un incontro #dialoguecoffee.

Иногда на то, чтобы организовать встречу #dialoguecoffee, уходит почти год.

- Tom vuole ripararlo.
- Tom lo vuole riparare.
- Tom vuole fissarlo.
- Tom lo vuole fissare.

Том хочет это исправить.

- La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi.
- La settimana prossima l'elettricista viene a riparare i cavi.

На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода.