Translation of "Continuava" in Russian

- Continuava a interrompermi.
- Lei continuava a interrompermi.

Она продолжала меня перебивать.

La guerra continuava.

Война продолжалась.

La votazione continuava.

Голосование продолжалось.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

- Он продолжил насмехаться надо мной.
- Он продолжал надо мной насмехаться.

Lei continuava ad avanzare.

Она приблизилась…

Lui continuava a mentire.

- Он продолжал врать.
- Он продолжал лгать.

Lui continuava a parlare.

Он продолжал говорить.

Tom continuava a lavorare.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжал работать.

La Guerra Fredda continuava.

Холодная война продолжалась.

Tom continuava a gridare.

Том продолжал кричать.

Lei continuava a lavorare.

Она продолжала работать.

Lui continuava a cantare.

Он продолжал петь.

Tom continuava ad urlare.

Том продолжал орать.

Tom continuava a scrivere.

Том продолжал писать.

Tom continuava a vincere.

Том продолжал выигрывать.

Tom continuava a scarabocchiare.

Том продолжал строчить.

Tom continuava a fischiare.

Том продолжал свистеть.

Tom continuava a leggere.

Том продолжал читать.

Lei continuava a parlare.

Она продолжала говорить.

Tom continuava a tossire.

Том продолжал кашлять.

Tom continuava a mangiare.

Том продолжал есть.

La tempesta di neve continuava.

Вьюга продолжалась.

L'orchestra continuava a far rumore.

Оркестр продолжал шуметь.

Il telefono continuava a suonare.

- Телефон постоянно звонил.
- Телефон звонил не переставая.

- Continuava a stare in piedi contro un albero.
- Lui continuava a stare in piedi contro un albero.

Он продолжал стоять спиной к дереву.

- Continuò a camminare.
- Lei continuava a camminare.

Она продолжала идти.

Il bambino continuava a stare in silenzio.

Ребёнок продолжал молчать.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

Он продолжал смотреть на меня.

Uno in particolare, una domanda, continuava a tornarmi in mente,

тоненький голосок в моей голове никак не успокаивался,

Durante questi incontri, continuava a venir fuori un tema specifico.

Во время этих встреч всегда затрагивается одна и та же тема.

- Continuava a guardarlo.
- Ha continuato a guardarlo.
- Continuò a guardarlo.

Она продолжала на него смотреть.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Он продолжал лгать.

- Il telefono continuava a suonare.
- Il telefono non cessava di suonare.

Телефон продолжал звонить.

- Continuò a camminare.
- Lui continuava a camminare.
- Ha continuato a camminare.

Он продолжал идти.

Stavo consolando Mary, ma lei non riusciva a calmarsi e continuava a piangere.

Я утешал Мэри, но она не могла успокоиться и продолжала плакать.

Tom continuava a provare a chiamare Mary, però lei non rispondeva mai al telefono.

- Том всё звонил Мэри, но она так никогда и не ответила.
- Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Она продолжала плакать.

- Tom continuava a fissare Mary.
- Tom ha continuato a fissare Mary.
- Tom continuò a fissare Mary.

Том продолжал пялиться на Мэри.