Translation of "Continuato" in Russian

- Ha continuato.
- Lei ha continuato.
- Avete continuato.
- Voi avete continuato.

Вы продолжили.

- Ha continuato.
- Lui ha continuato.

Он продолжил.

- Ha continuato.
- Lei ha continuato.

Она продолжила.

- Abbiamo continuato.
- Noi abbiamo continuato.

Мы продолжили.

- Hanno continuato.
- Loro hanno continuato.

Они продолжили.

Tom ha continuato.

Том продолжил.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Ho continuato la lettura.

Я продолжил чтение.

Hanno continuato a bere.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

Abbiamo continuato a parlare.

Мы продолжили говорить.

Ho continuato a cantare.

Я продолжил пение.

Ho continuato il lavoro.

Я продолжил работу.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

Полиция продолжила своё расследование.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.

Он продолжил читать книгу.

Lei ha continuato a lavorare.

Она продолжила работать.

Tutti hanno continuato a lavorare.

Все продолжили работать.

- Ho continuato a urlare.
- Continuai a urlare.
- Ho continuato a gridare.
- Continuai a gridare.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

Tom ha continuato la sua indagine.

Том продолжил своё расследование.

I prezzi hanno continuato a salire.

Цены продолжили расти.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Он продолжил петь.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.
- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

- Он продолжил работать.
- Он продолжал работать.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Она продолжила говорить.

- Hanno continuato a cercare.
- Loro hanno continuato a cercare.
- Continuarono a cercare.
- Loro continuarono a cercare.

Они продолжили поиски.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.
- Io ho continuato a lavorare.
- Io continuai a lavorare.

Я продолжил работать.

- Hanno continuato a camminare.
- Continuarono a camminare.

Они пошли дальше.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

Я продолжил чтение.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

Я продолжил работать.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Он продолжал говорить.

Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.

Я был уставшим, но продолжил работать.

- Hanno continuato a mangiare.
- Continuarono a mangiare.

Они продолжили есть.

- Hanno continuato a guardare.
- Continuarono a guardare.

Они продолжали смотреть.

- Il rumore è continuato.
- Il rumore continuò.

Шум не прекратился.

- Ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.

Я продолжил петь.

- Ha continuato a mangiare.
- Continuò a mangiare.

Он продолжал есть.

- Ha continuato a muoversi.
- Continuò a muoversi.

Он продолжал двигаться.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

Том продолжил играть.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

Том продолжил идти.

- Proseguì a lavorare.
- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

Lui ha continuato a camminare per un po'.

Какое-то время он ещё шёл.

- Ho continuato a fare foto.
- Io ho continuato a fare foto.
- Continuai a fare foto.
- Io continuai a fare foto.

- Я продолжил фотографировать.
- Я продолжила фотографировать.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Мы продолжили искать причины, которые

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Том продолжил говорить.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

- Том продолжил чтение.
- Том продолжал читать.
- Том стал читать дальше.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

- Том пошёл дальше.
- Том продолжил идти.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

- Том продолжал работать.
- Том не переставал работать.

- Tom ha continuato a piangere.
- Tom continuò a piangere.

Том продолжал плакать.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

Том продолжил есть.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

Том продолжил петь.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Том продолжил писать.

- Tom ha continuato a tossire.
- Tom continuò a tossire.

Том продолжал кашлять.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Том продолжал бежать.

- Tom ha continuato a fissare.
- Tom continuò a fissare.

Том продолжал пялиться.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

Том продолжал орать.

Tom ha continuato a lavorare per tutto il giorno.

Том весь день продолжал работать.

- Sami ha continuato a sparare.
- Sami continuò a sparare.

Сами продолжал стрелять.

- Tom ha continuato a provare.
- Tom continuò a provare.

Том продолжал попытки.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

Он продолжал смотреть на меня.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

- Continuava a guardarlo.
- Ha continuato a guardarlo.
- Continuò a guardarlo.

Она продолжала на него смотреть.

- Ho continuato a leggere il libro.
- Io ho continuato a leggere il libro.
- Continuai a leggere il libro.
- Io continuai a leggere il libro.

Я продолжил читать книгу.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.
- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

Он продолжил читать книгу.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

- Он продолжил читать книгу.
- Он продолжал читать книгу.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Он продолжал лгать.

- Continuò a camminare.
- Lui continuava a camminare.
- Ha continuato a camminare.

Он продолжал идти.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Том продолжал звать Мэри.

- Tom ha continuato a fare pratica.
- Tom continuò a fare pratica.

- Том продолжал тренироваться.
- Том продолжал тренировки.

- Koko ha continuato a imparare velocemente.
- Koko continuò a imparare velocemente.

Коко продолжала быстро учиться.

Una volta tornato a San Diego, ho continuato con i cambiamenti positivi,

Когда я вернулся в Сан-Диего, то продолжил положительные изменения,

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

Она продолжала работать, невзирая на усталость.

Lui ha continuato a leggere il libro come se non avesse capitato niente.

Он продолжил читать книгу, как будто ничего не произошло.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

- Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
- Continuò a scrivere delle storie sugli animali.

Он продолжал писать рассказы о животных.

- Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
- Continuò a nevicare per tutto il giorno.

- Снег не прекращался весь день.
- Весь день не переставая шёл снег.

- Tom ha continuato a ignorare le mie chiamate.
- Tom continuò a ignorare le mie chiamate.

Том продолжал игнорировать мои звонки.

- Ha continuato a piangere per tutta la notte.
- Continuò a piangere per tutta la notte.

Она проплакала всю ночь.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Она продолжала плакать.