Translation of "Fascino" in Russian

- Usa il tuo fascino.
- Usi il suo fascino.
- Usate il vostro fascino.

- Используй своё обаяние.
- Используйте своё обаяние.

Il suo fascino non lasciava nessuno indifferente.

- Его обаяние никого не оставляло равнодушным.
- Её обаяние никого не оставляло равнодушным.

Tommaso non era indifferente al fascino di Maria.

- Том был неравнодушен к чарам Мэри.
- Том не был равнодушен к чарам Мэри.

Il vecchio cottage aveva un certo fascino in sé.

Этот старый дом не лишен некоторого очарования.

Quella donna sa convincere tutti con il suo fascino.

Эта женщина знает, как убедить всех своим обаянием.

Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.

Иных идея прогресса оставляет равнодушными.

Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare.

Черно-белые фотографии имеют особую привлекательность.

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.