Translation of "Indifferente" in Russian

È indifferente!

Всё равно!

- È indifferente alla politica.
- Lui è indifferente alla politica.

Он безразличен к политике.

Mi è indifferente.

Я к нему равнодушен.

Le sono indifferente.

Она ко мне равнодушна.

Sono indifferente alla birra.

Я равнодушен к пиву.

Sono indifferente al vino.

Я к вину равнодушен.

Sono indifferente alle lusinghe.

Я равнодушен к лести.

- È indifferente alla sofferenza degli altri.
- Lui è indifferente alla sofferenza degli altri.

Он безразличен к страданию других.

Lui è indifferente al gelato.

Он равнодушен к мороженому.

Mia madre è indifferente alla politica.

Моя мать равнодушна к политике.

Sono profondamente indifferente a tutto questo.

Мне всё это глубоко безразлично.

Lui è indifferente alla sofferenza degli altri.

Он безразличен к страданию других.

Il suo fascino non lasciava nessuno indifferente.

- Его обаяние никого не оставляло равнодушным.
- Её обаяние никого не оставляло равнодушным.

Mi è indifferente che lui venga o meno.

Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.

Tommaso non era indifferente al fascino di Maria.

- Том был неравнодушен к чарам Мэри.
- Том не был равнодушен к чарам Мэри.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

В грибах содержится значительное количество минералов.

Mi è del tutto indifferente che lui venga o no.

Мне все равно, придет он или нет.

- Tom è freddo.
- Tom è cool.
- Tom è alla moda.
- Tom è indifferente.
- Tom è glaciale.

Том клёвый.