Translation of "Usa" in Russian

Usa questo!

- Используй это!
- Пользуйся этим!

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

Usa la logica.

Используй логику.

Usa il cervello.

Включи мозги.

Usa il cervello!

Используй мозг!

- Mio fratello usa questa bicicletta.
- Mio fratello usa questa bici.

Мой брат пользуется этим велосипедом.

- Il mio portatile usa Linux.
- Il mio laptop usa Linux.

На моём ноутбуке установлен Linux.

Usa il tuo istinto.

Используй свой инстинкт.

Lui viene dagli USA?

Он из США?

Tom non usa Facebook.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Usa la forza, Saeb!

Используй Силу, Саэб!

Usa la tua testa!

Используй свою голову!

Usa la tua pistola.

Используй свой пистолет.

Usa il tuo potere.

Используй свою силу.

Tom usa Google Chrome.

Том использует Google Chrome.

Usa il correttore ortografico.

- Используй спелчекер.
- Пользуйся спелчекером.

- Non lo usa.
- Lei non lo usa.
- Non la usa.
- Lei non la usa.
- Non lo utilizza.
- Lei non lo utilizza.
- Non la utilizza.
- Lei non la utilizza.

они не использовали это

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

- Вы знаете, как пользоваться этой камерой?
- Вы знаете, как пользоваться этим фотоаппаратом?

- Non usa il sale quando cucina.
- Lei non usa il sale quando cucina.

Она готовит без соли.

Perché nessuno usa più l'auto -

потому что уже никто не ездит на машине —

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Это произошло не в США,

Usa il pugno di ferro.

Используй свой кулак.

Tom usa sempre il preservativo.

Том всегда использует презерватив.

Mary raramente usa lo smalto.

Мэри редко пользуется лаком для ногтей.

- Usa il Botox.
- Lei usa il Botox.
- Utilizza il Botox.
- Lei utilizza il Botox.

Она пользуется ботоксом.

- Usa lo stesso dizionario che uso io.
- Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

Он пользуется остроконечным карандашом.

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

Он редко использует слова на словенском в детском саду,

Usa solo il mio per adesso.

- Пока просто используй мою.
- Пока что просто возьми мой.
- Пока что просто возьмите мой.
- Пока что просто возьми мою.
- Пока что просто возьмите мою.
- Пока что просто возьми моё.
- Пока что просто возьмите моё.

- Usa la testa!
- Usi la testa!

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Sono monouso.
- Sono usa e getta.

Они одноразовые.

Come si usa questa macchina fotografica.

Как пользоваться этой камерой?

Questa macchina la usa mio padre.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Gli USA sono ricchi di petrolio.

США богаты нефтью.

Qualcuno sa come si usa Photoshop?

Кто-нибудь знает, как пользоваться Фотошопом?

Lui sa come si usa quest'arma.

Он знает, как использовать это оружие.

Sapete come si usa questa macchina?

Вы знаете, как используется эта машина?

Tom usa raramente il suo telefono.

Том редко пользуется телефоном.

Non sono mai stata negli USA.

Я никогда не была в США.

Non sono mai stato negli USA.

Я никогда не был в США.

- Tom non lo usa.
- Tom non la usa.
- Tom non lo utilizza.
- Tom non la utilizza.

Том им не пользуется.

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

Мой брат им пользуется.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

E usa il naso per trovare cibo.

И использует обоняние, чтобы найти еду.

Che usa gas naturale per generare elettricità

над использованием природного газа для выработки электроэнергии,

USA sta per United States of America.

Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

Lei non usa il sale quando cucina.

Она не добавляет соль, когда готовит.

Donald Trump viene eletto presidente degli USA.

Дональд Трамп избран президентом США.

Lei non usa quasi mai il telefono.

Она почти не пользуется телефоном.

Lui non usa quasi mai il telefono.

Он почти не пользуется телефоном.

- Usa quello piccolo.
- Usate quello piccolo.
- Usi quello piccolo.
- Usi quella piccola.
- Usa quella piccola.
- Usate quella piccola.

- Пользуйтесь маленьким.
- Пользуйся маленьким.
- Пользуйтесь маленькой.
- Пользуйся маленькой.

- Quando lo usi?
- Quando la usi?
- Quando lo usa?
- Quando la usa?
- Quando lo usate?
- Quando la usate?

- Когда ты им пользуешься?
- Когда ты ей пользуешься?
- Когда вы им пользуетесь?
- Когда вы ей пользуетесь?

L'europeo medio ne usa circa 190 al giorno.

Средний европеец потребляет в день 200 литров воды.

E il carnismo usa una gamma di difese

Карнизм использует набор защитных механизмов,

Università e licei degli USA hanno ammesso studenti

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

La Cina importava molto materiale riciclabile dagli USA,

Китай импортировал перерабатываемые отходы из США,

È un microbo che usa sostanze chimiche, "chemio",

Эти микроорганизмы используют химические вещества («хемо»),

Si usa il tessuto per costruire l'intera città.

а в качестве основного материала используется ткань.

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

Всеобщая грамотность в США и Европе

E la musica pirata su CD negli USA

и пиратские музыкальные диски в США —

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

Том пользуется Windows 7.

È anche la proiezione che usa Google Maps.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Mary non usa il sale nella sua cucina.

Мэри готовит без соли.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

Судно доставило в США сотни иммигрантов.

Nel sud degli USA ci sono molti neri.

На юге США много негров.

L'abbreviazione "USA" sta ad indicare "Stati Uniti d'America".

Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».

Negli USA è stato ucciso un orso cannibale.

В США убит гигантский медведь-людоед.

Gli USA hanno ufficialmente dichiarato lo stato d'emergenza.

США официально объявили чрезвычайное положение.

Tom ha un telefono, ma lo usa poco.

У Тома есть телефон, но он им мало пользуется.

- Usi il dopobarba?
- Tu usi il dopobarba?
- Usate il dopobarba?
- Voi usate il dopobarba?
- Usa il dopobarba?
- Lei usa il dopobarba?

- Вы пользуетесь кремом после бритья?
- Ты пользуешься кремом после бритья?

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

E quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

и используя её, она очищать воздух от углекислого газа.

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

Loro non hanno mai sentito niente sugli USA prima.

Прежде они никогда не слышали о США.

- Chi altro usa questa stanza?
- Chi utilizza questa stanza?

Кто ещё использует эту комнату?

- Usa il telefono.
- Usate il telefono.
- Usi il telefono.

Используйте телефон.

Tom usa le flashcards per lo studio delle parole.

Том использует карточки для изучения слов.

Sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

растёт не только в США, но и по всему миру.

Concentrati, guarda in avanti e usa la forza delle gambe,

Сосредоточьтесь на том, чтобы смотреть вперед

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

- Tom non usa mai parolacce.
- Tom non utilizza mai parolacce.

Том никогда не матерится.

- Dove si usa il francese?
- Dove si utilizza il francese?

- Где ты пользуешься французским?
- Где вы пользуетесь французским?

Quanto è il cambio del kwacha zambiano in dollari USA?

Сколько стоит замбийская квача в долларах США?

Tom, faresti vedere a Mary come si usa lo scanner?

Том, ты не покажешь Мэри, как пользоваться сканером?

- Mio fratello usa quella bici.
- Mio fratello utilizza quella bici.

Мой брат ездит на том велосипеде.

Chi secondo te vincerà le prossime elezioni presidenziali negli USA?

- Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Кто, по-вашему, победит на следующих президентских выборах в США?
- Кто, по-твоему, победит на следующих президентских выборах в США?

Chi secondo voi vincerà le prossime elezioni presidenziali negli USA?

- Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Кто, по-вашему, победит на следующих президентских выборах в США?

- Tom usa ancora Windows 95.
- Tom utilizza ancora Windows 95.

Том до сих пор использует Windows 95.

- Usa raramente il suo telefono.
- Utilizza raramente il suo telefono.

Он редко пользуется телефоном.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Воспользуйся этим.

- Non lo usi, vero?
- Tu non lo usi, vero?
- Non lo usa, vero?
- Lei non lo usa, vero?
- Non lo usate, vero?
- Voi non lo usate, vero?
- Non la usi, vero?
- Tu non la usi, vero?
- Non la usa, vero?
- Lei non la usa, vero?
- Non la usate, vero?
- Voi non la usate, vero?

- Вы ведь этим не пользуетесь?
- Вы ведь ей не пользуетесь?
- Ты ведь им не пользуешься?
- Ты ведь этим не пользуешься?
- Ты ведь ей не пользуешься?

E l'africano medio usa dai 7 ai 20 litri al giorno.

А средний африканец потребляет от 8 до 20 литров воды ежедневно.

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.