Translation of "Doloroso" in Russian

- È doloroso.
- Questo è doloroso.

- Это болезненно.
- Это больно.

Sembra doloroso.

Это выглядит болезненным.

Questo è doloroso.

Это болезненно.

- Era doloroso.
- Era dolorosa.
- È stato doloroso.
- È stata dolorosa.

Это было больно.

- È doloroso?
- È dolorosa?

- Болит?
- Это больно?
- Это болезненно?

Questo è molto doloroso.

- Это очень больно.
- Это очень болезненно.

- Farà male.
- Sarà doloroso.

Будет болеть.

- È davvero doloroso.
- È davvero dolorosa.
- È veramente doloroso.
- È veramente dolorosa.

Это по-настоящему больно.

- Era molto doloroso.
- Era molto dolorosa.

- Это было очень больно.
- Это было очень болезненно.
- Это было очень мучительно.

- È troppo doloroso.
- È troppo dolorosa.

Это слишком болезненно.

Sapevo che questo sarebbe stato doloroso.

Я знал, что это будет болезненно.

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

- Так больно. Прекрати!
- Больно же! Хватит!

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

- Deve aver fatto male.
- Deve essere stato doloroso.

Должно быть, было больно.

E un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

и болезненным символом длительного разделения Германии.

Non puoi nemmeno immaginarti quanto per me sia doloroso parlartene.

Ты даже не представляешь, как мне больно тебе это говорить.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.