Translation of "Difesa" in Russian

Ti sei difesa.

Ты защищалась.

La miglior difesa è l'attacco.

Лучшая защита - это нападение.

L'attacco è la miglior difesa.

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

Manca un sistema di difesa d'ufficio,

тут нет системы защитников,

I coralli hanno una difesa affascinante.

У коралла – интересный защитный механизм.

- Mi sono difeso.
- Mi sono difesa.

Я защищался.

Questo era un meccanismo di difesa.

Это была защитная реакция.

Cosa dici ora in tua difesa?

Что ты теперь скажешь в своё оправдание?

Mary prendeva lezioni di difesa personale.

Мэри брала уроки самообороны.

- La città è stata difesa da un grande esercito.
- La città fu difesa da un grande esercito.

Город защищала большая армия.

Di spese militari e relative alla difesa,

который выделяют на военные и оборонные расходы,

La loro unica difesa sono i numeri.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Un altro meccanismo di difesa è il catastrofismo.

Следующая защитная реакция — обречённость.

Il karate è un'arte di difesa senza armi.

Каратэ - это искусство обороны без оружия.

La nostra squadra di calcio ha una buona difesa.

В нашей футбольной команде хорошая защита.

Il polpo in difesa cerca di dare le spalle all'attaccante

Обороняющийся осьминог избегает нападающего

Tom afferma di aver sparato a Mary per legittima difesa.

Том утверждает, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.

Tom disse di aver sparato a Mary per legittima difesa.

Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.

"Aspetta! Non ti sei dimenticato della difesa?" - "Rilassati, ho tutto sotto controllo".

«Подожди! Ты не забыл про защиту?» — «Расслабься, у меня всё под контролем».

La difesa ha impugnato il verdetto, ma la Corte Suprema lo ha confermato.

Защита обжаловала приговор, но Верховный суд оставил его без изменений.

Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.

Шахматы, аллегория войны, - это игра атаки и защиты.

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.

- La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
- La nostra squadra di calcio si difese bene.
- La nostra squadra di football si è difesa bene.
- La nostra squadra di football si difese bene.

- Наша футбольная команда хорошо защищалась.
- Наша футбольная команда хорошо оборонялась.

- Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
- Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.