Translation of "Lezioni" in Russian

- Dai lezioni?
- Tu dai lezioni?
- Dà lezioni?
- Lei dà lezioni?
- Date lezioni?
- Voi date lezioni?

- Ты даёшь уроки?
- Вы даёте уроки?
- Ты преподаёшь?

- Che lezioni hai domani?
- Che lezioni ha domani?
- Che lezioni avete domani?

- Какие у тебя завтра уроки?
- Какие у вас завтра уроки?

- Prendo lezioni di ballo.
- Io prendo lezioni di ballo.
- Prendo lezioni di danza.
- Io prendo lezioni di danza.

- Я беру уроки танца.
- Я беру уроки танцев.

- Quando iniziano le lezioni?
- Quando cominciano le lezioni?

Когда начинаются занятия?

- Le lezioni iniziano lunedì.
- Le lezioni cominciano lunedì.

Занятия начинаются в понедельник.

- Le lezioni iniziano domani.
- Le lezioni cominciano domani.

Занятия начнутся завтра.

- Ho quattro lezioni oggi.
- Io ho quattro lezioni oggi.

У меня сегодня четыре урока.

- Non ho lezioni oggi.
- Io non ho lezioni oggi.

- Сегодня у меня нет занятий.
- У меня сегодня нет занятий.

- Ho imparato molte lezioni.
- Io ho imparato molte lezioni.

Я усвоил множество уроков.

- Saltavo molto delle lezioni.
- Io saltavo molto delle lezioni.

Я раньше часто прогуливал уроки.

Hai lezioni domani?

У тебя завтра есть занятие?

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

Я ненавидел уроки истории.

- Dovresti prendere delle lezioni di nuoto.
- Dovreste prendere delle lezioni di nuoto.
- Dovrebbe prendere delle lezioni di nuoto.

Тебе надо взять уроки плавания.

- Abbiamo sei lezioni al giorno.
- Noi abbiamo sei lezioni al giorno.

У нас по шесть уроков в день.

- Abbiamo delle lezioni questo venerdì?
- Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?

- У нас будут занятия в эту пятницу?
- У нас в эту пятницу есть занятия?

- Tom ha preso lezioni di surf.
- Tom prese lezioni di surf.

Том брал уроки сёрфинга.

lezioni di yoga private,

частными занятиями йогой...

Le lezioni ricominceranno presto.

Занятия скоро возобновятся.

Prendevo lezioni da Tom.

- Я брала уроки у Тома.
- Я брала у Тома уроки.
- Я брал у Тома уроки.

Quante lezioni hai lunedì?

- Сколько у тебя уроков в понедельник?
- Сколько у тебя занятий в понедельник?
- Сколько у вас уроков в понедельник?

Le lezioni sono finite.

Уроки закончились.

Le lezioni finiscono oggi.

Занятия заканчиваются сегодня.

Quante lezioni hai domani?

Сколько у вас завтра уроков?

- Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
- State prendendo lezioni con questa insegnante?

Ты ходишь на занятия к этому учителю?

- Sei mai in ritardo per le lezioni?
- Tu sei mai in ritardo per le lezioni?
- È mai in ritardo per le lezioni?
- Lei è mai in ritardo per le lezioni?
- Siete mai in ritardo per le lezioni?
- Voi siete mai in ritardo per le lezioni?

- Ты когда-нибудь опаздываешь на занятия?
- Вы когда-нибудь опаздываете на занятия?
- Ты когда-нибудь опаздываешь на уроки?

- Perché sei in ritardo per le lezioni?
- Perché è in ritardo per le lezioni?
- Perché siete in ritardo per le lezioni?

Почему ты опоздал на урок?

- Ho perso le ultime due lezioni.
- Io ho perso le ultime due lezioni.

Я пропустил два последних урока.

Le lezioni iniziano martedì prossimo.

Занятия начинаются в следующий вторник.

Tom salta spesso le lezioni.

Том часто прогуливает занятия.

Non ci sono lezioni oggi.

- Сегодня нет занятий.
- Сегодня нет уроков.

Che lezioni hai avuto oggi?

Какие у вас сегодня были уроки?

Detestavo le lezioni di storia.

- Я ненавидел уроки истории.
- Я ненавидела уроки истории.

Una volta saltavo molte lezioni.

Я раньше часто прогуливал уроки.

Le lezioni sono state apprese.

Уроки были выучены.

La mattina abbiamo quattro lezioni.

У нас утром четыре урока.

Come si preparano delle lezioni?

Как готовятся занятия?

Sto prendendo lezioni di francese.

Я беру уроки французского языка.

Stanno prendendo lezioni di matematica.

Они берут уроки математики.

Tom non ha lezioni domani.

У Тома завтра нет занятий.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

У нас четыре пары французского в неделю.

- Ho le lezioni di violino il lunedì.
- Io ho le lezioni di violino il lunedì.

- У меня в понедельник уроки игры на скрипке.
- У меня в понедельник скрипка.

In agosto non ci sono lezioni.

В августе занятий нет.

Tom prende lezioni private di francese.

Том берёт частные уроки французского.

Non ci sono lezioni in agosto.

- В августе занятий нет.
- В августе нет занятий.

Non ho tempo per le lezioni.

У меня нет времени на уроки.

Mary ha preso lezioni di yoga.

Мэри взяла урок йоги.

Mary ha preso lezioni di pilates.

Мэри взяла урок пилатеса.

Mary prendeva lezioni di difesa personale.

Мэри брала уроки самообороны.

Tom salta le lezioni troppo spesso.

- Том слишком часто прогуливает уроки.
- Том слишком часто прогуливает занятия.

Mi piace molto tenere le lezioni.

Мне очень нравится проводить уроки.

Cosa fate dopo le lezioni all'università?

- Чем вы занимаетесь после занятий в университете?
- Что вы делаете после занятий в университете?

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

У нас по пять уроков каждый день, кроме субботы.

Prende lezioni di canto e di danza, per non parlare di lezioni di nuoto e tennis.

Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.

- Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
- Loro hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

У них уроки английского три раза в неделю.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

Ребёнок получал уроки пианино и пения.

Ecco le lezioni che mi ha trasmesso:

Вот что я узнал:

Aveva una bella moquette, lezioni d'arte pomeridiane

с плюшевым ковром, уроками рисования

Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

У нас пять занятий английского языка в неделю.

Quanto spesso Tom prende lezioni di francese?

Как часто Том берёт уроки французского?

La signora prende lezioni private di pianoforte.

Дама берёт частные уроки игры на фортепиано.

Ho sentito che prendi lezioni di francese.

Я слышал, ты берёшь уроки французского.

Ho sentito che prendete lezioni di francese.

Я слышал, вы берёте уроки французского.

Tom non avrebbe dovuto saltare le lezioni.

- Тому не стоило прогуливать уроки.
- Тому не стоило пропускать занятия.

Cosa fate durante le lezioni di letteratura?

Что вы делаете на уроках литературы?

Cosa fate durante le lezioni di chimica?

Что вы делаете на уроках химии?

Cosa fate durante le lezioni di fisica?

Что вы делаете на уроках физики?

Conducete esperimenti durante le lezioni di chimica?

Вы проводите опыты на уроках химии?

Conducete esperimenti durante le lezioni di fisica?

Вы проводите опыты на уроках физики?

- Fadil ha continuato le sue lezioni di arabo al Cairo.
- Fadil continuò le sue lezioni di arabo al Cairo.

Фадель продолжил свои занятия арабским языком в Каире.

Quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

так что мы не говорим с ними о сексе.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

Tom sembra prepararsi per le lezioni di domani.

Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

Nel mese di agosto non ci sono lezioni.

В августе занятий нет.

Le lezioni di questo insegnante fanno venire sonno.

Лекции этого преподавателя навевают сон.

Oggi è domenica. Oggi non ci sono lezioni.

Сегодня воскресенье. Сегодня нет занятий.

Lei dà lezioni di matematica, fisica e biologia.

- Она даёт уроки математики, физики и биологии.
- Она ведёт математику, физику и биологию.

Questa camera è per le lezioni di musica.

Это комната для музыкальных занятий.

Le lezioni sono sospese a causa del gelo.

Уроки отменили из-за мороза.

Le lezioni a scuola cominciano il prossimo lunedì.

Занятия в школе начинаются в следующий понедельник.

Quali problemi risolvete durante le lezioni di matematica?

Какие задачи вы решаете на уроках математики?

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

- Tom prende delle lezioni di piano una volta alla settimana.
- Tom prende delle lezioni di pianoforte una volta alla settimana.

Том раз в неделю берёт уроки игры на пианино.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.

Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

Questa scuola offre lezioni di inglese, francese e spagnolo.

В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.

- Non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.

Я не собираюсь развлекаться сегодня вечером. Мне нужно приготовиться к занятиям.

Se ho una pausa tra le lezioni, vado in biblioteca.

Если у меня бывает перерыв между лекциями, я иду в библиотеку.

Gli studenti devono frequentare tutte le lezioni e esercitazioni pratiche.

Студенты должны присутствовать на всех лекциях и практических занятиях.

Non posso venire, sto preparando delle lezioni per questa settimana.

Я не могу пойти, я готовлю занятия на эту неделю.

Se Tom ha una pausa tra le lezioni, va in biblioteca.

Если у Тома бывает перерыв между лекциями, он идёт в библиотеку.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Его лекции ужасно скучны.

- Mi piace il corso di francese.
- Mi piacciono le lezioni di francese.

Мне нравятся уроки французского.

Tutti gli studenti devono frequentare tutte le lezioni e le esercitazioni pratiche.

- Все студенты должны посещать лекции и практические занятия.
- Все студенты должны присутствовать на лекциях и практических занятиях.