Translation of "Dieta" in Russian

- Dovresti metterti a dieta.
- Ti dovresti mettere a dieta.
- Dovreste mettervi a dieta.
- Vi dovreste mettere a dieta.
- Dovrebbe mettersi a dieta.
- Si dovrebbe mettere a dieta.

Тебе следует сесть на диету.

- Devi metterti a dieta.
- Deve mettersi a dieta.
- Dovete mettervi a dieta.
- Ti devi mettere a dieta.
- Si deve mettere a dieta.
- Vi dovete mettere a dieta.

- Вам надо сесть на диету.
- Тебе надо сесть на диету.

- Non sei a dieta?
- Non è a dieta?
- Non siete a dieta?

- Ты не на диете?
- Вы не на диете?

- Sei ancora a dieta?
- È ancora a dieta?
- Siete ancora a dieta?

- Ты всё ещё на диете?
- Вы всё ещё на диете?

- È a dieta.
- Lui è a dieta.

Он на диете.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

Она на диете.

- Siamo a dieta.
- Noi siamo a dieta.

Мы на диете.

- Sono a dieta.
- Io sono a dieta.

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

Siete in dieta?

- Ты на диете?
- Ты сидишь на диете?
- Вы на диете?

Sono a dieta.

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

Ero a dieta.

Я сидел на диете.

- Tom deve cominciare una dieta.
- Tom deve mettersi a dieta.

Тому надо сесть на диету.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

Io sono a dieta.

- Гиды спасают мне жизнь в незнакомых местах.
- Я на диете.

Quale dieta è migliore?

Какая диета лучше?

Domani inizio la dieta.

Завтра я сажусь на диету.

Devi osservare la dieta.

Тебе нужно соблюдать диету.

Seguo una dieta rigorosa.

- Я придерживаюсь строгой диеты.
- Я соблюдаю строгую диету.

Chi è a dieta?

Кто на диете?

Tom è a dieta.

Том на диете.

Devo cambiare la mia dieta?

Я должен сменить диету?

Mia madre è a dieta.

Моя мать на диете.

Devo modificare la mia dieta?

Я должен изменить свою диету?

Tom osserva una rigida dieta.

Том на строгой диете.

- Devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Io devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Devo perdere peso, per cui sono a dieta.
- Io devo perdere peso, per cui sono a dieta.

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.

Soprattutto, fai attenzione alla tua dieta.

Прежде всего, соблюдай диету.

Ci si deve mettere a dieta.

Нам надо сесть на диету.

Questa dieta è piena di vitamine.

Эта диета полна витаминов.

Tom segue una rigida dieta vegana.

Том придерживается строгой веганской диеты.

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

- Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстый.
- Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстый.
- Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстая.
- Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстая.

L'aspetto interessante di questo tipo di dieta

Но самое интересное в этой диете то,

Che costituiscono un quarto della sua dieta.

Лосось составляет до четверти его диеты.

Che ne dici di fare una dieta?

Как насчёт того, чтобы сесть на диету?

Aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

Тебе надо сесть на диету, ты слишком толстый.

Ma anche se la dieta non curasse il tumore,

Но даже если бы диета не исцеляла рак,

Sono stato a dieta per più di un anno.

Я больше года сидел на диете.

Ho perso molti chili da quando sono in dieta.

Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете.

Sappiamo tutti che una dieta bilanciata ti farà bene.

Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.

Ma non quelli presenti in questa dieta, che sono sicuri,

но это не те, которые содержатся в рекомендуемых продуктах.

Quindi, la dieta è un mezzo per aumentare gli estrogeni,

Диета — один из источников эстрогенов,

Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.

Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

Большинство чаек включают в свой рацион крабов и небольших рыб.

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

Se mi metterò a dieta per due o tre settimane, potrò ancora entrare in questi jeans.

Если я посижу на диете недельки две-три, я снова смогу влезть в эти джинсы.