Translation of "Portato" in Chinese

- Hai portato il fon?
- Hai portato l'asciugacapelli?

你吹風機帶來了嗎？

L'hai portato?

你带来了吗？

- Ti ho portato un pensierino.
- Vi ho portato un pensierino.
- Le ho portato un pensierino.

我给你带了点东西。

- Che cosa ti ha portato qui?
- Che cosa vi ha portato qui?

是什么风把你吹来了啊？

- L'ho portato a fare quattro passi.
- L'ho portato fuori a fare due passi.

我带他出去散了散步。

- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.

我帶孩子們去上學。

Ho portato con me Tom.

我和汤姆在一起。

Qualcuno ci ha portato dell'uva.

有人帶了一些葡萄給我們。

- Perché non hai portato il tuo cappello oggi?
- Perché non ha portato il suo cappello oggi?
- Perché non avete portato il vostro cappello oggi?

为什么你今天没有把帽子带来？

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

这场革命已经带来了很多改变。

Mia zia mi ha portato dei fiori.

我阿姨給我帶來了一些花。

L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

我把他带到校区里最贵的餐馆去了。

Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。

Invece che dei fiori, le ho portato un libro.

我没给她带花来，而是带来一本书。

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

昨晚我父亲带我去电影院了。

Mio padre qualche volta m'ha portato con sé in ufficio.

我父亲有时侯会带我去他的办公室。

Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco questa mattina.

我买这件夹克衫是因为今天早上很冷。

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

他给我们带来了令人难过的消息。

- Bill mi ha portato questo libro.
- Bill mi portò questo libro.

比尔给我带来了这本书。

- Bill ha portato suo fratello allo zoo.
- Bill portò suo fratello allo zoo.

- 比爾帶他的弟弟去動物園了。
- 比爾帶他弟弟去動物園。

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

比爾拿了一杯水給我。

Cosa vi ha portato credere che non sarò in grado di fare questo?

你怎么认为我做不了？

- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.

媽媽帶我去公園。

Lui si è portato a casa il primo premio al torneo di scacchi.

他在國際象棋比賽中取得了冠軍。

- Mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Lui mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Mi portò del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Lui mi portò del caffè, quando io avevo chiesto del tè.

我要的是茶，而他却给了我一杯咖啡。