Translation of "Portato" in English

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

What did you bring?

- Hai portato l'asciugacapelli?
- Ha portato l'asciugacapelli?
- Avete portato l'asciugacapelli?
- Hai portato il phon?
- Ha portato il phon?
- Avete portato il phon?

Have you brought the hairdryer?

- Non hai portato niente?
- Non ha portato niente?
- Non avete portato niente?
- Non hai portato nulla?
- Non ha portato nulla?
- Non avete portato nulla?

Didn't you bring anything?

- Ho portato il mio.
- Ho portato la mia.
- Ho portato i miei.
- Ho portato le mie.

I brought mine.

- Ho portato un amico.
- Io ho portato un amico.
- Ho portato un'amica.
- Io ho portato un'amica.

I brought a friend.

- Perché l'hai portato qui?
- Perché l'hai portato qua?
- Perché l'ha portato qui?
- Perché l'ha portato qua?
- Perché lo avete portato qui?
- Perché lo avete portato qua?

Why did you bring him here?

- Abbiamo portato il nostro.
- Abbiamo portato la nostra.
- Abbiamo portato i nostri.
- Abbiamo portato le nostre.
- Noi abbiamo portato il nostro.
- Noi abbiamo portato i nostri.
- Noi abbiamo portato le nostre.
- Noi abbiamo portato la nostra.

We brought ours.

- Ti ho portato qualcosa.
- Vi ho portato qualcosa.
- Le ho portato qualcosa.

I've brought you something.

- Ti ho portato questo.
- Vi ho portato questo.
- Le ho portato questo.

I brought you this.

- Hai portato del vino?
- Ha portato del vino?
- Avete portato del vino?

Did you bring wine?

- Hai portato dell'acqua.
- Tu hai portato dell'acqua.

You brought some water.

- Hai portato il fon?
- Hai portato l'asciugacapelli?

Did you bring a hair dryer?

L'avete portato?

Did you bring it?

L'hai portato?

Did you bring it?

- L'hai portato a casa?
- L'ha portato a casa?
- Lo avete portato a casa?

Did you take him home?

- Perché hai portato Tom qui?
- Perché hai portato Tom qua?
- Perché ha portato Tom qui?
- Perché ha portato Tom qua?
- Perché avete portato Tom qui?
- Perché avete portato Tom qua?

Why did you bring Tom here?

- Hanno portato i loro.
- Hanno portato le loro.

They brought theirs.

- Ti abbiamo portato un regalo.
- Vi abbiamo portato un regalo.
- Le abbiamo portato un regalo.

We've brought you a present.

- Ti ho portato un pensierino.
- Vi ho portato un pensierino.
- Le ho portato un pensierino.

I brought you a little something.

- Ti ho portato un sandwich.
- Vi ho portato un sandwich.
- Le ho portato un sandwich.

I brought you a sandwich.

- Che brutte notizie hai portato?
- Che brutte notizie ha portato?
- Che brutte notizie avete portato?

What bad news have you brought?

- Hai portato fuori la spazzatura?
- Ha portato fuori la spazzatura?
- Avete portato fuori la spazzatura?

- Did you take the trash out?
- Did you take out the garbage?
- Did you take out the rubbish?

- Perché mi hai portato questo?
- Perché mi ha portato questo?
- Perché mi avete portato questo?

- Why did you get me this?
- Why did you bring this to me?

- Ho portato del vino.
- Io ho portato del vino.

I brought wine.

- Cos'ha portato questo cambiamento?
- Che cos'ha portato questo cambiamento?

What has brought this change?

- Ho portato tre libri.
- Io ho portato tre libri.

I carried three books.

Chi l'ha portato?

- Who brought him?
- Who brought her?

Dove l'hanno portato?

Where did they take him?

Ve l'ho portato.

I brought it for you.

Te l'ho portato.

I brought it for you.

Cos'ha portato Tom?

What did Tom bring?

Tu cos'hai portato?

What did you bring?

- L'elefante è stato portato allo zoo.
- L'elefante fu portato allo zoo.
- L'elefante venne portato allo zoo.

The elephant was brought to the zoo.

- Ti ho portato il cacciavite sbagliato.
- Vi ho portato il cacciavite sbagliato.
- Le ho portato il cacciavite sbagliato.
- Ti ho portato il giravite sbagliato.
- Vi ho portato il giravite sbagliato.
- Le ho portato il giravite sbagliato.

I brought you the wrong screwdriver.

- Ti ho portato del caffè.
- Vi ho portato del caffè.
- Le ho portato del caffè.
- Ti ho portato un po' di caffè.
- Vi ho portato un po' di caffè.
- Le ho portato un po' di caffè.

I brought you some coffee.

- Ti ho portato una nuova brocca.
- Vi ho portato una nuova brocca.
- Le ho portato una nuova brocca.
- Ti ho portato un nuovo boccale.
- Vi ho portato un nuovo boccale.
- Le ho portato un nuovo boccale.

I brought you a new pitcher.

- Ti ho portato del cibo.
- Ti ho portato da mangiare.

I brought you some food.

- Vi ho portato del cibo.
- Vi ho portato da mangiare.

I brought you some food.

- Ti ho portato il gelato.
- Ti ho portato del gelato.

I brought you some ice cream.

- Vi ho portato il gelato.
- Vi ho portato del gelato.

I brought you some ice cream.

- Tom cos'ha portato per Mary?
- Cos'ha portato Tom per Mary?

What did Tom bring for Mary?

- È stato portato via dalla passione.
- Lui è stato portato via dalla passione.
- Fu portato via dalla passione.
- Lui fu portato via dalla passione.

He was borne away by passion.

- Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.

You have brought shame upon our family.

- Cosa ti ha portato a crederci?
- Cosa vi ha portato a crederci?
- Cosa le ha portato a crederci?

What led you to believe it?

- Dove hai portato il mio lenzuolo?
- Dove ha portato il mio lenzuolo?
- Dove avete portato il mio lenzuolo?

Where did you take my blanket?

- Perché hai portato il tuo ukulele?
- Perché ha portato il suo ukulele?
- Perché avete portato il vostro ukulele?

Why did you bring your ukulele?

- Ti ho portato qualcosa da mangiare.
- Vi ho portato qualcosa da mangiare.
- Le ho portato qualcosa da mangiare.

- I brought you something to eat.
- I've brought you something to eat.

- Perché non hai portato un ombrello?
- Perché non ha portato un ombrello?
- Perché non avete portato un ombrello?

Why didn't you bring an umbrella?

- Ti ho portato della cioccolata calda.
- Vi ho portato della cioccolata calda.
- Le ho portato della cioccolata calda.

I brought you hot chocolate.

- Ha portato fuori il pattume.
- Lui ha portato fuori il pattume.

He took the rubbish out.

- Ha portato fuori il pattume.
- Lei ha portato fuori il pattume.

You've taken out the trash.

- Non abbiamo portato niente a casa.
- Noi non abbiamo portato niente a casa.
- Non abbiamo portato nulla a casa.
- Noi non abbiamo portato nulla a casa.

We didn't take anything home.

Viene portato in tribunale

He was taken to court,

Hai portato il tuo?

Did you bring yours?

Cosa mi hai portato?

What did you bring me?

Ho portato un libro.

- I brought a book.
- I was carrying a book.

Chi ha portato Tom?

Who brought Tom?

Chi ha portato Mary?

Who brought Mary?

Dove hanno portato Tom?

Where have they taken Tom?

Ho portato del caffè.

- I've brought a cup of coffee.
- I've brought coffee.

Ho portato del vino.

I brought wine.

Hai portato il libro?

Did you bring the book?

Ho portato la cena.

I brought dinner.

Cos'ha portato con lei?

What did she bring with her?

L'hai portato a casa?

- Did you take him home?
- Did you bring it home?

Ho portato il dessert.

I brought some dessert.

Chi ha portato questo?

Who brought this?

Hai portato i tuoi?

Did you bring yours?

Ho portato i biscotti.

I brought cookies.

Ti ho portato dell'acqua.

I brought you some water.

Vi ho portato dell'acqua.

I brought you some water.

Tom l'ha portato qui.

Tom brought it here.

Hanno portato via Tom.

They took Tom away.

Hai portato l'ombrello inutilmente.

You needn't have brought your umbrella.

Vi ho portato questo.

I brought you this.

Ho portato delle banane.

I brought bananas.

- Il fatto è stato portato alla luce.
- Il fatto venne portato alla luce.
- Il fatto fu portato alla luce.

The fact was brought to light.

- Spero che tu abbia portato il caffè.
- Spero che lei abbia portato il caffè.
- Spero che abbiate portato il caffè.
- Spero che voi abbiate portato il caffè.

I hope you brought coffee.

- Che cosa ti ha portato qui?
- Che cosa vi ha portato qui?

What has brought you here?

- Il ponte fu portato via dall'alluvione.
- Il ponte fu portato via dall'inondazione.

The bridge was carried away by the flood.

- Portavano dell'acqua.
- Loro portavano dell'acqua.
- Hanno portato dell'acqua.
- Loro hanno portato dell'acqua.

She brought some water.

- Ha portato il suo.
- Portò il suo.
- Ha portato la sua.
- Portò la sua.
- Ha portato i suoi.
- Portò i suoi.
- Ha portato le sue.
- Portò le sue.

He brought his.

- Grazie per aver portato il tuo computer.
- Grazie per aver portato il suo computer.
- Grazie per aver portato il vostro computer.

Thank you for bringing your computer.

- Ti ho portato un po' di aspirina.
- Vi ho portato un po' di aspirina.
- Le ho portato un po' di aspirina.

I brought you some aspirin.

- Ti ho portato un po' di frutta.
- Vi ho portato un po' di frutta.
- Le ho portato un po' di frutta.

I brought you some fruit.

- Perché non hai portato Tom con te?
- Perché non ha portato Tom con sé?
- Perché non avete portato Tom con voi?

Why didn't you bring Tom with you?

- Le ho portato una tazza di caffè.
- Ti ho portato una tazza di caffè.
- Vi ho portato una tazza di caffè.

I've brought you a cup of coffee.

- Voglio sapere dove hanno portato Tom.
- Io voglio sapere dove hanno portato Tom.

I want to know where they've taken Tom.

- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.

I took the children to school.

- Fadil è stato portato di fretta all'ospedale.
- Fadil fu portato di fretta all'ospedale.

- Fadil was rushed to the hospital.
- Sami was rushed to the hospital.

- È stato portato in un ospedale psichiatrico.
- Fu portato in un ospedale psichiatrico.

He was taken to a psychiatric hospital.

- Sono quello che ha portato qui Tom.
- Io sono quello che ha portato qui Tom.
- Sono quella che ha portato qui Tom.
- Io sono quella che ha portato qui Tom.

I'm the one who brought Tom here.

Ha portato dei massi pesantissimi

they brought very heavy stones

E a cosa ha portato,

and what happened with that,

Abbiamo portato le uova qui,

We brought eggs here,

Vi abbiamo portato abbastanza cibo.

We brought you enough food.