Translation of "Portato" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Portato" in a sentence and their spanish translations:

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

¿Qué trajiste?

- Ti ho portato qualcosa.
- Vi ho portato qualcosa.
- Le ho portato qualcosa.

Te traje algo.

- Hai portato del vino?
- Ha portato del vino?
- Avete portato del vino?

¿Habéis traído vino?

- Hanno portato i loro.
- Hanno portato le loro.

Ellos trajeron los suyos.

- Ti ho portato un pensierino.
- Vi ho portato un pensierino.
- Le ho portato un pensierino.

Te traje una cosita.

- Ho portato del vino.
- Io ho portato del vino.

Traje vino.

- Ho portato tre libri.
- Io ho portato tre libri.

Yo cargué tres libros.

Dove l'hanno portato?

¿Dónde ellos lo llevaron?

Cos'ha portato Tom?

¿Qué trajo Tom?

- L'elefante è stato portato allo zoo.
- L'elefante fu portato allo zoo.
- L'elefante venne portato allo zoo.

El elefante fue conducido al zoológico.

- Ti ho portato del caffè.
- Vi ho portato del caffè.
- Le ho portato del caffè.
- Ti ho portato un po' di caffè.
- Vi ho portato un po' di caffè.
- Le ho portato un po' di caffè.

Te traje café.

- Ti ho portato una nuova brocca.
- Vi ho portato una nuova brocca.
- Le ho portato una nuova brocca.
- Ti ho portato un nuovo boccale.
- Vi ho portato un nuovo boccale.
- Le ho portato un nuovo boccale.

Te he traído una jarra nueva.

- Dove hai portato il mio lenzuolo?
- Dove ha portato il mio lenzuolo?
- Dove avete portato il mio lenzuolo?

¿A dónde llevaste mi sábana?

- Perché hai portato il tuo ukulele?
- Perché ha portato il suo ukulele?
- Perché avete portato il vostro ukulele?

¿Por qué trajiste tu ukelele?

- Ti ho portato qualcosa da mangiare.
- Vi ho portato qualcosa da mangiare.
- Le ho portato qualcosa da mangiare.

Te traje algo para comer.

Viene portato in tribunale

Le llevaron a la corte,

Hai portato il tuo?

¿Trajiste la tuya?

Cosa mi hai portato?

- ¿Qué me has traído?
- ¿Qué me trajiste?

Hai portato il libro?

¿Has traído el libro?

Ho portato la cena.

Traje cena.

Ho portato degli esempi.

Yo di ejemplos.

Ho portato delle banane.

Traje plátanos.

- Che cosa ti ha portato qui?
- Che cosa vi ha portato qui?

¿Qué te ha traído acá?

- Grazie per aver portato il tuo computer.
- Grazie per aver portato il suo computer.
- Grazie per aver portato il vostro computer.

Gracias por traer tu computador.

- Ti ho portato un po' di aspirina.
- Vi ho portato un po' di aspirina.
- Le ho portato un po' di aspirina.

Te traje aspirina.

- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.

Llevé a los niños a la escuela.

- Sono quello che ha portato qui Tom.
- Io sono quello che ha portato qui Tom.
- Sono quella che ha portato qui Tom.
- Io sono quella che ha portato qui Tom.

Yo soy quien trajo a Tom aquí.

E a cosa ha portato,

y lo que ha producido,

Io ho portato un libro.

Traje un libro.

Vi abbiamo portato abbastanza cibo.

- Te trajimos suficiente comida.
- Os trajimos suficiente comida.

Ti ho portato dei fiori.

Te traje flores.

Ti ho portato un regalo.

Traje un regalo para vos.

Qualcuno ci ha portato dell'uva.

Alguien nos trajo unas uvas.

Ho portato l'orologio a riparare.

Llevé el reloj a reparar.

Hanno portato Tom in barella.

Ellos trajeron a Tom en una camilla.

Marco ha portato il libro.

Mark trajo el libro.

- Gli ho portato una tazza di caffè.
- Le ho portato una tazza di caffè.

Le llevé una taza de café.

- Perché non hai portato il tuo cappello oggi?
- Perché non ha portato il suo cappello oggi?
- Perché non avete portato il vostro cappello oggi?

¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

Abbiamo portato i bimbi in laboratorio.

Trajimos a los bebés al laboratorio.

E ha portato a termine l'attacco.

y concretó su ataque.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

La revolución ha traído muchos cambios.

- Lo portai all'ospedale.
- L'ho portato all'ospedale.

Lo llevé al hospital.

Bill mi ha portato il libro.

Bill me trajo el libro.

Ha portato un regalo per lui.

Ha traído un regalo para él.

- Ha portato una scopa.
- Lei ha portato una scopa.
- Portò una scopa.
- Lei portò una scopa.

Ella trajo una escoba.

- Ho portato un libro.
- Io ho portato un libro.
- Portai un libro.
- Io portai un libro.

Traje un libro.

- Non ho portato con me la mia fede.
- Io non ho portato con me la mia fede.
- Non ho portato con me la mia fede nuziale.
- Io non ho portato con me la mia fede nuziale.

No traje mi anillo de bodas.

- Guarda cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guardate cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guardi cosa mi ha portato per il mio compleanno!
- Guarda cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!
- Guardate cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!
- Guardi cosa mi ha portato lei per il mio compleanno!

¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

- Ho portato qualcuno dei miei libri da leggere.
- Io ho portato qualcuno dei miei libri da leggere.

Traje algunos de mis libros para leer.

Portato in ospedale e fornito di siero,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Hanno portato una motocross. Sarà un'avventura divertente.

Miren, una moto de cross. Esto va a ser divertido.

E posso assicurarvi che questo ha portato

y puedo decirles que dio paso

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

Aún hay que cargar al bebé.

La tossicodipendenza lo ha portato a rubare.

- Su adicción a las drogas le llevó a robar.
- Su adicción a las drogas le llevó al punto de robar.
- Su adicción a las drogas acabó haciéndole robar.

Grazie per aver portato a casa Tom.

Gracias por haber traído a Tom a casa.

L'ho portato al Palazzo Imperiale di Kyoto.

Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto.

Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

Tom non ha portato una macchina fotografica.

Tom no trajo cámara.

Mia zia mi ha portato dei fiori.

Mi tía me trajo algunas flores.

Grazie per aver portato il tuo computer.

Gracias por traer tu computador.

- Lo portò al negozio.
- Lei lo portò al negozio.
- L'ha portato al negozio.
- Lei l'ha portato al negozio.

Ella lo llevó a la tienda.

Storicamente la rabbia ha portato dei cambiamenti positivi.

El enojo tiene una larga historia de transformaciones positivas;

Sapete a quanti editori ha portato "Harry Potter"?

¿Saben a cuántos editores llevó su libro de Harry Potter?

Perciò avevo portato con me il mio privilegio.

Entonces es cierto que tenía mi privilegio.

Mi ha portato a vedere quanto folle fossi

me hizo darme cuenta lo tonto que fui

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Come al solito non mi ha portato niente.

Como suele pasar, él no me trajo nada.

Tom ha portato un bicchiere d'acqua a Mary.

- Tom trajo a Mary un vaso de agua.
- Tom le trajo un vaso de agua a María.

Cos'ha portato via tutto quel tempo a Tom?

- ¿Qué le tomó tanto tiempo a Tom?
- ¿En qué se demoró tanto Tom?

L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

Le llevé al restaurante más caro del campus.

La gelosia lo ha portato ad agire così.

- Los celos lo llevaron a eso.
- Sus celos lo llevaron hasta esto.

- Tom non l'ha portato.
- Tom non l'ha portata.

Tom no lo ha traído.

- L'ha portato allo zoo.
- Lo portò allo zoo.

Ella lo llevó al zoológico.

Hanno portato i loro bambini al parco zoo.

Se han llevado a sus hijos al zoológico.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

L'hanno portato con sé. Anche Hermann Moos mi conosceva.

Trajeron eso con ellos. Hermann Moos también me conocía.

Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

Tom salió con su novia la noche del sábado.

Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.

Ella me trae una taza de té sin azúcar.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

Tom llevó a María al hospital.

La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.

La reciente escasez de café provocó muchos problemas.

- Tom ha portato dei fiori.
- Tom portò dei fiori.

Tom trajo flores.

- Gli ho portato il messaggio.
- Gli portai il messaggio.

Le trasladé el mensaje a él.

- Tom ha portato una torta.
- Tom portò una torta.

Tom trajo un pastel.

A dire il vero, non ho portato i soldi.

A decir verdad, no he traído dinero.

- "Aprite i vostri libri a pagina 48." "Non ho portato il mio."
- "Aprite i vostri libri a pagina quarantotto." "Non ho portato il mio."
- "Aprite i vostri libri a pagina 48." "Io non ho portato il mio."
- "Aprite i vostri libri a pagina quarantotto." "Io non ho portato il mio."

"Abran sus libros en la página 48." "Yo no traje el mío."

E ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

Ma la chirurgia robotica ha portato anche qualcos'altro alla chirurgia:

Pero la cirugía robótica también introdujo algo más a la cirugía:

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

- Grazie per avermi portato qui.
- Grazie per avermi portata qui.

Gracias por traerme aquí.

- Chi mi ha portato qui?
- Chi mi ha portata qui?

¿Quién me trajo aquí?

- Ho portato molti libri, così non mi sarei annoiato durante il viaggio.
- Ho portato molti libri, così non mi sarei annoiata durante il viaggio.

Traje muchos libros para no aburrirme durante el viaje.

- È arrivato un disco volante e ha portato via le mie mucche.
- È arrivato un disco volante e ha portato via le mie vacche.

Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas.