Translation of "Dall'essere" in Russian

- Sono lontano dall'essere triste.
- Io sono lontano dall'essere triste.
- Sono lontana dall'essere triste.
- Io sono lontana dall'essere triste.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

- Он далёк от совершенства.
- Он далеко не идеален.

È lontano dall'essere finito.

- Он далеко не окончен.
- Она далеко не окончена.
- Оно далеко не окончено.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

- Море далеко не спокойное.
- На море далеко не штиль.

Il musical era lontano dall'essere un successo.

- Мюзикл был далек от того, чтобы пользоваться успехом.
- Мюзикл был далек от того, чтобы иметь успех.

La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.

Его произношение далеко от совершенства.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Его ответ был далеко не удовлетворительным.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

Эта программа всё ещё далека от совершенства.

Il mio arabo è lungi dall'essere perfetto.

Мой арабский далёк от совершенства.

Lui commette spesso errori, ma è lontano dall'essere uno stupido.

Он часто делает ошибки, но он далеко не дурак.