Translation of "Condividiamo" in Russian

- Condividiamo questi soldi.
- Condividiamo questo denaro.

- Давай поделим эти деньги.
- Давайте поделим эти деньги.

- Condividiamo un sogno.
- Noi condividiamo un sogno.

У нас есть общая мечта.

Non condividiamo mai le storie comuni.

Мы не делимся обычными случаями.

Io e Tom condividiamo una stanza.

- Мы с Томом делим комнату.
- Мы с Томом живём в одной комнате.

A capire cosa condividiamo e crediamo e sentiamo,

понять, чем мы делимся, во что верим и что чувствуем,

Non condividiamo solo pezzi del mondo che abbiamo visto

Однако мы делимся не только тем, что увидели в мире,

Io e i miei fratelli condividiamo tutti una stanza.

Мы с братьями делим одну комнату.

Alcuni dicono che già condividiamo il nostro pianeta con intelligenze aliene.

Некоторые считают, что мы уже делим планету с разумными инопланетянами.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.