Translation of "Cofano" in Russian

Le mani sul cofano!

Руки на капот!

- Apri il cofano.
- Apra il cofano.
- Aprite il cofano.
- Apri il vano motore.
- Aprite il vano motore.
- Apra il vano motore.
- Apri la cappa.
- Aprite la cappa.
- Apra la cappa.

- Откройте капот.
- Открой капот.

La prima cosa che fanno è guardare dentro al cofano.

и первое, что там делают, — смотрят под капот.

Ma non so nulla di cosa succede sotto al cofano.

но я не знаю, что остаётся за кадром.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.

Di regola il bagagliaio è collocato nella parte posteriore del veicolo. Il motore in quella anteriore, sotto il cofano.

Багажник, как правило, расположен в задней части автомобиля. Двигатель — в передней, под капотом.