Translation of "Premio" in English

- Meriti un premio.
- Tu meriti un premio.
- Merita un premio.
- Lei merita un premio.
- Meritate un premio.
- Voi meritate un premio.

You deserve a prize.

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

He deserves the prize.

- Meritava un premio.
- Lei meritava un premio.

She deserved a prize.

- Meritava il premio.
- Lei meritava il premio.

She deserved the prize.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

You deserve the prize.

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

He won the third prize.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

I won first prize.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

He got the first prize.

- Vincerà il primo premio.
- Lei vincerà il primo premio.

He will win the first prize.

- Ha preso il primo premio.
- Prese il primo premio.

He took the first prize.

- Il premio è andato a lui.
- Il premio andò a lui.

The prize went to him.

- Tom ha vinto il primo premio.
- Tom vinse il primo premio.

Tom won first prize.

- Tom ha vinto il premio Nobel.
- Tom vinse il premio Nobel.

Tom won the Nobel prize.

- Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
- Entrambe le bambine hanno vinto un premio.
- Entrambi i bambini vinsero un premio.
- Entrambe le bambine vinsero un premio.

Both of the children won a prize.

Ottenne il primo premio.

- He took the first prize.
- He got the first prize.

Lei merita un premio.

You deserve a prize.

Tom meritava un premio.

Tom deserved a prize.

Tom meritava il premio.

Tom deserved the prize.

Ho ricevuto un premio.

I got a bonus.

Ti meriti il premio.

You deserve a prize.

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

- Riceverai un premio per la tua collaborazione.
- Riceverà un premio per la sua collaborazione.
- Riceverete un premio per la vostra collaborazione.

You'll get a reward for your cooperation.

- È probabile che vinca il premio.
- È probabile che lei vinca il premio.

She is apt to win the prize.

- Lui è orgoglioso di aver vinto il premio.
- È orgoglioso di aver vinto il premio.
- Lui è fiero di aver vinto il premio.
- È fiero di aver vinto il premio.

He is proud of having won the prize.

Ho vinto il primo premio!

I've won first prize!

Anch’io ho vinto un premio.

I won an award as well.

Qual è il mio premio?

- What's my prize?
- What is my prize?

Ha ottenuto il primo premio.

He got the first prize.

Helen ha vinto il premio.

Helen has won the prize.

Lui vinse il terzo premio.

He won the third prize.

Tom ha meritato il premio.

- Tom deserved a prize.
- Tom deserved the prize.

Tom ha vinto il premio.

Tom has won the prize.

Tom ha vinto un premio.

Tom has won the prize.

Ho vinto il primo premio.

- I got first place.
- I won first place.

- Ha vinto il Premio Nobel per la letteratura.
- Lui ha vinto il Premio Nobel per la letteratura.
- Vinse il Premio Nobel per la letteratura.
- Lui vinse il Premio Nobel per la letteratura.

He won the Nobel Prize for Literature.

- La scuola ha assegnato un premio a Mary.
- La scuola assegnò un premio a Mary.

The school awarded Mary a prize.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

He won the prize last week.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

Each of the three boys got a prize.

Per un premio di 10 dollari.

for a 10 dollar reward.

Ho fatto un errore da premio.

I have made a prize mistake.

Come si prevedeva, vinse il premio.

As was expected, he won the prize.

Il premio dovrebbe essere per me!

The award should be for me!

Fortunatamente ho vinto il primo premio.

Luckily, I won first prize.

Sul palco a ritirare il premio.

to receive the prize on stage.

Lui ha vinto il secondo premio.

He took second place.

Undici studenti hanno ricevuto un premio.

Eleven students received the award.

Hanno vinto il primo premio, no?

They got first prize, didn't they?

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

He won the first prize at the chess tournament.

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

Mother Teresa was given the Nobel prize.

- Non ho mai vinto nessun tipo di premio.
- Io non ho mai vinto nessun tipo di premio.

I have never won any kind of prize.

- Tom si merita sicuramente di ricevere il premio.
- Tom se lo merita sicuramente di ricevere il premio.

Tom certainly deserves to receive the award.

Stata insignita del premio per l'agricoltura biologica.

was awarded the prize for organic farming.

Fu Janet a vincere il primo premio.

It was Janet that won first prize.

Tom ha vinto il primo premio, vero?

Tom got first prize, didn't he?

Il premio non sarà dato a lei.

The prize won't be given to her.

Sono riuscito a vincere il primo premio.

I was able to win the first prize.

Sto chiamando per ricevere il mio premio.

I'm calling to receive my prize.

E parlarvi del Premio Nobel Muhammad Yunus,

and talk to you about the Noble Prize winner Muhammad Yunus,

- Ho vinto il premo.
- Vinsi il premio.

I won the prize.

Entrambi i bambini hanno vinto un premio.

Both of the children won a prize.

- Ho fatto tutto quello che potevo per vincere questo premio.
- Ho fatto il possibile per vincere questo premio.

I did everything I could to obtain this prize.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

Each of them was given a prize.

- Tom ha vinto il premio Nobel per la sua ricerca.
- Tom vinse il premio Nobel per la sua ricerca.

Tom won the Nobel prize for his research.

Le idee di questo Premio Nobel andarono perdute.

This Nobel Prize winner's ideas were lost in time.

E hanno avuto il premio Nobel per questo.

and they awarded Nobel prize for that.

Se sembrava un secondo premio ... non era male

If it felt like second  prize... it wasn’t bad going  

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Each of the three boys got a prize.

È sorprendente che tu abbia vinto il premio.

It is amazing that you won the prize.

È sorpredente; tu avresti dovuto vincere il premio.

It is amazing; you should have won the prize.

Il primo premio potrebbe essere vinto da lui.

The first prize may be won by him.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.

È la prima volta che vinco un premio.

This is the first time I've ever won a prize.

È vero che ha vinto il primo premio.

It is true that he won first prize.

Ho gareggiato con lui per il primo premio.

I competed with him for the first prize.

Il ragazzo che scrive meglio, riceve il premio.

The boy who writes best wins the prize.

Tom si merita sicuramente di ricevere il premio.

Tom certainly deserves to receive the award.

- Non è un caso che abbia vinto il primo premio.
- Non è un caso che lei abbia vinto il primo premio.

It is no accident that she won the first prize.

Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.

I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.

Ci sono sei candidati per il premio di quest'anno.

There are six nominees for this year's prize.

Sono molto sorpreso che tu abbia ricevuto il premio.

I'm really surprised you got the prize.

E con un premio abbastanza alto da interessare gli studenti.

and with a substantial enough payout for the students to care.

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

Tom's hope was to win first prize.

Ho fatto tutto quello che potevo per vincere questo premio.

I did everything I could to obtain this prize.

Tom è morto tre giorni prima di ricevere il premio.

Tom died three days before he was to receive the award.

- Ero molto orgoglioso quando mio figlio ha vinto il primo premio al concorso.
- Io ero molto orgoglioso quando mio figlio ha vinto il primo premio al concorso.
- Ero molto orgogliosa quando mio figlio ha vinto il primo premio al concorso.
- Io ero molto orgogliosa quando mio figlio ha vinto il primo premio al concorso.

I was very proud when my son won first prize at the competition.

Al festival invernale Beth ha ricevuto un premio come migliore ballerina.

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.

Quando Noma vinse il premio per il miglior ristorante del mondo,

When Noma won the prize of the best restaurant in the world,

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

The painter who did this painting won an award.

La prima donna africana ad aver vinto il Premio Nobel per la pace

the first African woman to receive the Nobel Peace prize,