Translation of "Premio" in Japanese

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

彼はその賞に値する。

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

君にはその賞を取るに値する。

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

- 彼は三等賞を得た。
- 彼は三位に入賞した。

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

- １等賞を取ったぞ。
- 優勝したよ。

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- 彼は一等賞をもらった。
- 彼は１等賞を与えられた。

- Vincerà il primo premio.
- Lei vincerà il primo premio.

彼は一番をとるだろう。

- Ha preso il primo premio.
- Prese il primo premio.

彼は１位を勝ち取った。

- Il premio è andato a lui.
- Il premio andò a lui.

賞は彼の手に。

- Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
- Entrambe le bambine hanno vinto un premio.
- Entrambi i bambini vinsero un premio.
- Entrambe le bambine vinsero un premio.

- その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
- その子供達２人が賞を獲得した。

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

先生はジョンに賞品を与えた。

- Riceverai un premio per la tua collaborazione.
- Riceverà un premio per la sua collaborazione.
- Riceverete un premio per la vostra collaborazione.

協力者に対しては賞金が出ます。

- È probabile che vinca il premio.
- È probabile che lei vinca il premio.

彼女が賞を取りそうだ。

- Lui è orgoglioso di aver vinto il premio.
- È orgoglioso di aver vinto il premio.
- Lui è fiero di aver vinto il premio.
- È fiero di aver vinto il premio.

彼はその賞をとったことを誇りに思っている。

Ho vinto il primo premio!

１等賞を取ったぞ。

Ha ottenuto il primo premio.

彼は一等賞をもらった。

- La scuola ha assegnato un premio a Mary.
- La scuola assegnò un premio a Mary.

学校はメアリーに賞を授与した。

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

先週彼はその賞を得た。

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

- その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
- ３人の少年のそれぞれが賞をもらった。

Per un premio di 10 dollari.

３つの課題をえり抜きました

Ho fatto un errore da premio.

とてつもない間違いをしたものだ。

Come si prevedeva, vinse il premio.

- 期待どおり、彼は賞を得た。
- 期待されたとおり彼は賞を得た。

Fortunatamente ho vinto il primo premio.

幸運にも私は１等賞を得た。

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。

Fu Janet a vincere il primo premio.

１等賞を得たのはジャネットだった。

Tom ha vinto il primo premio, vero?

トムが優勝したんでしょう。

Il premio non sarà dato a lei.

その賞は彼女には与えられないだろう。

Sono riuscito a vincere il primo premio.

私は１等賞を取ることができた。

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

彼らはそれぞれ賞をもらった。

Se sembrava un secondo premio ... non era male

二等賞のように感じたら...

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

３人の少年のそれぞれが賞をもらった。

È sorprendente che tu abbia vinto il premio.

君が入賞したのには驚いた。

Il primo premio potrebbe essere vinto da lui.

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

君が入賞したのには驚いた。

È vero che ha vinto il primo premio.

彼が一等賞をとったのは本当です。

Ho gareggiato con lui per il primo premio.

- 私は一等賞をめざして彼と争った。
- 私は１等賞を得ようと彼と争った。

Il primo premio è un bacio della principessa.

一等賞は王女からのキスです。

- Non è un caso che abbia vinto il primo premio.
- Non è un caso che lei abbia vinto il primo premio.

彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。

E con un premio abbastanza alto da interessare gli studenti.

学生達には十分な支払いで です

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

トムの望みは一等賞を取ることだった。

Al festival invernale Beth ha ricevuto un premio come migliore ballerina.

冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。

La prima donna africana ad aver vinto il Premio Nobel per la pace

ノーベル平和賞を受賞した 最初のアフリカ人女性です

Lui si è portato a casa il primo premio al torneo di scacchi.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Non ha fatto tutti quegli allenamenti pesanti per niente - ha vinto il primo premio.

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。

- Madre Teresa ha usato i soldi del premio per il suo lavoro in India e in giro per il mondo.
- Madre Teresa usò i soldi del premio per il suo lavoro in India e in giro per il mondo.

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。