Translation of "Calda" in Russian

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

- Воздух стал тёплым.
- Воздух прогрелся.

- La stanza è calda.
- La camera è calda.

В комнате жарко.

- La camera era calda.
- La stanza era calda.

- В комнате было тепло.
- Комната была тёплой.

- Questa estate è incredibilmente calda.
- Quest'estate è incredibilmente calda.

Это лето невероятно жаркое.

L'acqua era calda.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

L'acqua è calda.

Вода теплая.

Che giornata calda!

- Какой жаркий день!
- Какой тёплый день!

- La zuppa è troppo calda.
- La minestra è troppo calda.

Суп слишком горячий.

- La zuppa è molto calda.
- La minestra è molto calda.

Суп очень горячий.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

- Был жаркий летний вечер.
- Был тёплый летний вечер.

- Questa stanza è molto calda.
- Questa camera è molto calda.

Эта комната очень тёплая.

- Chi vuole una cioccolata calda?
- Chi vuole della cioccolata calda?
- Chi vuole un po' di cioccolata calda?
- Chi è che vuole un po' di cioccolata calda?
- Chi è che vuole della cioccolata calda?

- Кто хочет какао?
- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

Nell'aria calda e umida.

прямо в жаркий, влажный воздух.

Era una giornata calda.

- Стоял тёплый день.
- Был тёплый день.
- День был тёплым.

Non c'è acqua calda.

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

La sabbia era calda.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

La sabbia è calda.

Песок тёплый.

È una giornata calda.

Сегодня жарко.

Sarà un'altra giornata calda.

Это будет очередной жаркий день.

Questa stanza è calda.

В этой комнате жарко.

L'acqua calda non scorre.

Горячей воды нет.

Questa giacca è calda?

Эта куртка тёплая?

La minestra è calda.

Суп тёплый.

Volete una cioccolata calda?

Хотите горячего шоколада?

Vuoi una cioccolata calda?

Хочешь горячего шоколада?

- Qual è la tua bevanda calda preferita?
- Qual è la sua bevanda calda preferita?
- Qual è la vostra bevanda calda preferita?

Какой ваш любимый горячий напиток?

Che giornata calda che è!

Ну и жаркий же денёк!

L'isola è calda tutto l'anno.

На острове тепло круглый год.

Vorrei avere della cioccolata calda.

Я бы выпил горячего шоколада.

La sua pelle era calda.

Кожа у неё была тёплая.

L'acqua non è molto calda.

Вода не очень тёплая.

Ci hanno allacciato l'acqua calda.

У нас включили горячую воду.

Questa stanza era molto calda.

В этой комнате очень жарко.

Questa stanza è troppo calda.

В этой комнате слишком жарко.

Chi vuole una cioccolata calda?

- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

L'aria è umida e calda.

Воздух влажный и жаркий.

In bagno l'acqua è calda.

- В ванне тёплая вода.
- В ванне горячая вода.

Perché non c'è acqua calda?

Почему нет горячей воды?

Oggi è una giornata calda.

Сегодня тёплый день.

La torta è ancora calda.

Пирог ещё тёплый.

- Mangia finché è caldo.
- Mangiate finché è caldo.
- Mangi finché è caldo.
- Mangia finché è calda.
- Mangiate finché è calda.
- Mangi finché è calda.

- Ешь, пока тёплое.
- Ешьте, пока тёплое.

Non troppo calda, non troppo fredda.

зоне, где не слишком жарко и не слишком холодно.

La calda luce nei loro occhi,

блеск в глазах, воодушевление,

Mi piace mangiare della zuppa calda.

Я люблю есть горячий суп.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.

Сахар тает в горячей воде.

La mia mano è nell'acqua calda.

- Моя рука в горячей воде.
- Моя рука в тёплой воде.

- È caldo.
- Fa caldo.
- È calda.

Тепло.

L'estate è la stagione più calda.

Лето - самое тёплое время года.

Quest'estate è stata lunga e calda.

Это лето было долгим и жарким.

La mia stanza è molto calda.

У меня в комнате очень тепло.

Sento l'acqua fredda e l'aria calda.

Я чувствую холодную воду и тёплый воздух.

- Tom mi ha preparato una tazza di cioccolata calda.
- Tom mi preparò una tazza di cioccolata calda.

Том приготовил мне чашку горячего шоколада.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

или использовать как грелку, чтобы согреться.

Invece di qua l'aria è più calda.

Но оттуда идет воздух теплее,

La nostra estate è breve ma calda.

Лето у нас короткое, но тёплое.

Delhi è molto più calda di Londra.

В Дели намного жарче, чем в Лондоне.

Chi vuole un po' di cioccolata calda?

Кто хочет немного горячего шоколада?

L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.

Вода достаточно тёплая для купания.

Qual è la stagione più calda dell'anno?

- Какое самое тёплое время года?
- Какое самое жаркое время года?

- Tom ha detto che la zuppa era troppo calda.
- Tom ha detto che la minestra era troppo calda.

- Том сказал, что суп слишком горячий.
- Том сказал, что суп был слишком горячим.

- Mi piace di più la cioccolata calda del caffè.
- A me piace di più la cioccolata calda del caffè.

Я люблю горячий шоколад больше, чем кофе.

- Tom ha riempito la vasca da bagno con dell'acqua calda.
- Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

Том наполнил ванну горячей водой.

Si è bruciato la mano sulla pentola calda.

Он обжёг руку о горячую печь.

In realtà la terra sta diventando più calda.

- Вообще-то, земля становится теплей.
- В действительности, Земля нагревается.

Questa è la città più calda della nazione.

Это самый жаркий город в стране.

- La zuppa è così calda che non riesco a berla.
- La minestra è così calda che non riesco a berla.

Суп такой горячий, что его невозможно есть.

Il geyser esplode con dell'acqua calda ogni due ore.

Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.

Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

Том наполнил ванну тёплой водой.

Questa estate è talmente calda che non si respira.

Этим летом так жарко, что невозможно дышать.

Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.

Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет.

Per tutto il mese non c'è stata acqua calda.

Горячей воды не было целый месяц.

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

E da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

- Il tempo è così opprimente.
- L'aria è umida e calda.

Воздух спертый.

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Это горячо?

È piacevole lavorare in giardino in una calda giornata primaverile.

Приятно работать в саду в тёплый весенний день.

- Ha scoperto l'acqua calda.
- Lui ha scoperto l'acqua calda.
- Ha inventato la ruota.
- Lui ha inventato la ruota.
- Inventò la ruota.
- Lui inventò la ruota.

Он изобрёл колесо.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

Sul tavolo ci sono due piatti. In essi una minestra calda.

На столе две тарелки. В них горячий суп.

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

«Что если жизнь зародилась в теплом водоёме

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Очень жарко, правда?

L'estate a Boston è calda e unida, l'inverno freddo, ventoso e nevoso.

Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная.

Hai un lavandino in camera con rubinetti di acqua calda e fredda.

У вас в комнате есть раковина с кранами холодной и горячей воды.

- Si sta facendo più caldo.
- Sta diventando più caldo.
- Sta diventando più calda.

Становится жарко.