Translation of "Giornata" in English

- La giornata è stata estenuante.
- La giornata fu estenuante.
- La giornata è stata sfibrante.
- La giornata fu sfibrante.
- La giornata è stata spossante.
- La giornata fu spossante.
- La giornata è stata stancante.
- La giornata fu stancante.

The day was exhausting.

- Vive alla giornata.
- Sta vivendo alla giornata.
- Lei sta vivendo alla giornata.

- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.

Giornata lunga?

Long day?

Che giornata!

What a day!

Bella giornata.

Beautiful day.

Buona giornata!

Have a nice day!

Che giornata.

What a day.

- È stata una giornata indaffarata.
- Era una giornata indaffarata.
- Fu una giornata indaffarata.

- It was a busy day.
- It's been a busy day.

- Era una giornata perfetta.
- È stata una giornata perfetta.
- Fu una giornata perfetta.

It was a perfect day.

- Buona giornata a voi!
- Buona giornata a lei!

Enjoy your day.

- Era una giornata indaffarata.
- Fu una giornata indaffarata.

It was a busy day.

- Sono pagati a giornata.
- Sono pagate a giornata.

They are paid by the day.

- Era una giornata soleggiata.
- Fu una giornata soleggiata.

It was a sunny day.

- Hai illuminato la mia giornata.
- Tu hai illuminato la mia giornata.
- Ha illuminato la mia giornata.
- Lei ha illuminato la mia giornata.
- Avete illuminato la mia giornata.
- Voi avete illuminato la mia giornata.

You've brightened my day.

- Hai finito per la giornata?
- Tu hai finito per la giornata?
- Ha finito per la giornata?
- Lei ha finito per la giornata?
- Avete finito per la giornata?
- Voi avete finito per la giornata?

Are you finished for the day?

- Hai passato una buona giornata?
- Tu hai passato una buona giornata?
- Ha passato una buona giornata?
- Lei ha passato una buona giornata?
- Avete passato una buona giornata?
- Voi avete passato una buona giornata?

Did you have a good day?

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

You had a long day.

- È la tua giornata speciale.
- È la sua giornata speciale.
- È la vostra giornata speciale.

It's your special day.

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

How was your day?

- Puoi avere la giornata libera.
- Può avere la giornata libera.
- Potete avere la giornata libera.

You may have the day off.

- Ha preso una giornata libera.
- Hai preso una giornata libera.
- Avete preso una giornata libera.

You've taken a day off.

- È stata una giornata stressante.
- Fu una giornata stressante.

It was a stressful day.

- Fine della giornata di lavoro!
- Fine della giornata lavorativa!

Let's call it a day.

- Ha preso una giornata libera.
- Prese una giornata libera.

- You've taken a day off.
- She's taken a day off.
- She took a day off.

- Hanno preso una giornata libera.
- Presero una giornata libera.

- They've taken a day off.
- They took a day off.

- Abbiamo passato l'intera giornata a pescare.
- Abbiamo trascorso l'intera giornata a pescare.
- Passammo l'intera giornata a pescare.
- Trascorremmo l'intera giornata a pescare.

We spent the whole day fishing.

- Ho passato la giornata con loro.
- Passai la giornata con loro.
- Ho trascorso la giornata con loro.
- Trascorsi la giornata con loro.

I spent the day with them.

- La giornata è iniziata molto bene.
- La giornata è cominciata molto bene.
- La giornata iniziò molto bene.
- La giornata cominciò molto bene.

The day started very well.

- Ha passato la giornata nella moschea.
- Ha trascorso la giornata nella moschea.
- Passò la giornata nella moschea.
- Trascorse la giornata nella moschea.

He spent the day in the mosque.

Buona giornata. - Ciao.

Good day. - Hello.

- Buongiorno!
- Buona giornata!

- Have a nice day.
- Have a nice day!

Bella giornata, vero?

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

Che giornata perfetta!

What a perfect day!

Che giornata splendida!

What a wonderful day!

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Happy Independence Day!

Che giornata calda!

- What a hot day it is!
- What a hot day!

Che giornata incredibile!

What an incredible day!

Che giornata deliziosa.

What a lovely day!

Che giornata caotica.

What a chaotic day.

Giornata adorabile, vero?

Lovely day, isn't it?

Che giornata schifosa!

- What a bad day!
- What a sucky day!

Che brutta giornata!

What a bad day!

- Passiamo l'intera giornata a pescare.
- Trascorriamo l'intera giornata a pescare.

Let's spend the whole day fishing.

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

Happy International Women's Day!

- Oggi è una giornata noiosa.
- Oggi è una giornata uggiosa.

Today is a boring day.

- Lui si è preso una giornata libera.
- Si è preso una giornata libera.
- Si prese una giornata libera.
- Lui si prese una giornata libera.

He took a day off.

- Ho trascorso l'intera giornata al parco.
- Io ho trascorso l'intera giornata al parco.
- Trascorsi l'intera giornata al parco.
- Io trascorsi l'intera giornata al parco.

I spent the whole day in the park.

- Ha noleggiato l'indumento per la giornata.
- Lui ha noleggiato l'indumento per la giornata.
- Noleggiò l'indumento per la giornata.
- Lui noleggiò l'indumento per la giornata.

He rented the garment for the day.

- Com'è stata la tua giornata oggi?
- Com'è stata la sua giornata oggi?
- Com'è stata la vostra giornata oggi?

How was your day today?

- Come è stata la tua giornata?
- Come è stata la sua giornata?
- Come è stata la vostra giornata?

How has your day been?

- Passa una buona giornata a scuola.
- Passate una buona giornata a scuola.
- Passi una buona giornata a scuola.

Have a good day at school.

Dice: "che brutta giornata uggiosa, che giornata pesante che mi aspetta".

she says, "What an ugly rainy day, what a tiring day awaits me".

"Perché è una buona giornata?", o "Perché è una brutta giornata?"

"why am I having a good day?", or "why am I having a bad day?"

- Non abbiamo tutta la giornata.
- Noi non abbiamo tutta la giornata.

- We haven't got all day.
- We don't have all day.

- Non ho tutta la giornata.
- Io non ho tutta la giornata.

I haven't got all day.

- Abbiamo una lunga giornata domani.
- Noi abbiamo una lunga giornata domani.

We've got a long day tomorrow.

- Ho passato la giornata a starnutire.
- Passai la giornata a starnutire.

I spent the day sneezing.

- Speriamo sia una giornata epica.
- Speriamo che sia una giornata epica.

Let's hope it's an epic day.

- Ho dato loro la giornata libera.
- Diedi loro la giornata libera.

I gave them the day off.

- Gli ho dato la giornata libera.
- Gli diedi la giornata libera.

I gave him the day off.

- Le ho dato la giornata libera.
- Le diedi la giornata libera.

I gave her the day off.

- Sarà una giornata piena di impegni.
- Sarà una giornata piena d'impegni.

It's going to be a busy day.

- Ci ha detto della sua giornata.
- Ci disse della sua giornata.

She told us about her day.

- Tom ha passato la giornata al parco.
- Tom ha trascorso la giornata al parco.
- Tom passò la giornata al parco.
- Tom trascorse la giornata al parco.

Tom spent the day in the park.

- Ho passato tutta la giornata con loro.
- Passai tutta la giornata con loro.
- Ho trascorso tutta la giornata con loro.
- Trascorsi tutta la giornata con loro.

I spent all day with them.

- Ho passato tutta la giornata in biblioteca.
- Ho trascorso tutta la giornata in biblioteca.
- Passai tutta la giornata in biblioteca.
- Trascorsi tutta la giornata in biblioteca.

I spent the whole day in the library.

- Tom ha passato tutta la giornata online.
- Tom ha trascorso tutta la giornata online.
- Tom passò tutta la giornata online.
- Tom trascorse tutta la giornata online.

Tom spent the entire day online.

- Ha passato la giornata con sua figlia.
- Ha trascorso la giornata con sua figlia.
- Passò la giornata con sua figlia.
- Trascorse la giornata con sua figlia.

He spent the day with his daughter.

Vogliamo una buona giornata,

We want to have a good day,

Buona giornata! Ciao! Ciao!

Good day! Hi! Hello!

Buona giornata. A presto.

Good day. See you soon.

È una bella giornata.

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

Era una giornata calda.

It was a warm day.

La giornata è bella.

The day is beautiful.

Era una giornata afosa.

It was a very hot day.

È una giornata ventosa.

It's a windy day.

Sono pagato a giornata.

I'm paid by the day.

È una giornata perfetta.

It's a perfect day.

Buona giornata a te!

Enjoy your day.

Un'altra giornata è iniziata.

Another day has begun.

E' una bellissima giornata.

It's a gorgeous day.

È una giornata calda.

It's a hot day.

Passa una buona giornata.

Have a nice day.

È una giornata pulita.

It's a clear day.