Translation of "C’è" in Russian

C’è voluto del tempo,

На это ушло время —

Ma c’è un’ultima cosa:

И напоследок:

C’è una buona notizia per te.

Для тебя есть хорошая новость.

C’è una bottiglia di vino bianco nel frigorifero.

В холодильнике есть бутылка белого вина.

Ma non c’è mai stato un modo per quantificarlo.

но раньше мы не могли его точно измерить.

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

Есть большая разница между теорией и идеей.

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.

- Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?

Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле?

- Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?
- Chi sono io? Da dove vengo? C'è vita dopo la morte? Qual è il significato della vita sulla terra?

Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле?