Translation of "Stati" in Russian

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

- Ты из Соединённых Штатов?
- Вы из США?
- Ты из США?

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

- Мы были друзьями.
- Мы дружили.

- Siamo stati adottati.
- Noi siamo stati adottati.

- Нас усыновили.
- Мы были усыновлены.

- Sono stati abbandonati.
- Loro sono stati abbandonati.

Их бросили.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

Он родился в США.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Вы хотели бы съездить в США?

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

Я из США.

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

США состоят из 50 штатов.

Sono stati d'animo;

это состояния души.

Siete stati bravissimi.

- Вы были великолепны.
- Ты была великолепна.
- Ты был великолепен.

Siete stati adottati.

- Вас усыновили.
- Вы были усыновлены.

Siamo stati abbandonati.

Нас бросили.

Sono stati dimenticati.

Они забыты.

Sono stati ammazzati.

Они были убиты.

Siete stati maltrattati?

С Вами плохо обращались?

Sono stati fortunati.

Им повезло.

Siamo stati d'accordo.

Мы согласились.

Siamo stati benissimo.

Я чудесно провёл время.

- Sono stati arrestati tre sospetti.
- Tre sospetti sono stati arrestati.

Трое подозреваемых было арестовано.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- Я бы хотел поехать в Соединённые Штаты.
- Я бы хотела поехать в Соединённые Штаты.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

- Siamo stati accusati di furto.
- Noi siamo stati accusati di furto.

- Нас обвинили в краже.
- Мы были обвинены в краже.

- Siete stati accusati di furto.
- Voi siete stati accusati di furto.

- Вас обвинили в краже.
- Вы были обвинены в краже.

- Sono stati accusati di furto.
- Loro sono stati accusati di furto.

- Их обвинили в краже.
- Они были обвинены в краже.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

- Diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Divenne un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

Siete appena stati licenziati.

вас только что уволили.

Alcuni sono stati fortunati.

Некоторым повезло.

Siamo stati a Parigi.

Мы были в Париже.

Siamo sempre stati amici.

Мы всегда были друзьями.

Quanti Stati ha l'India?

Сколько штатов в Индии?

Tutti sono stati giovani.

Все когда-то были молодыми.

Non siamo stati fortunati.

Нам не повезло.

Allora siete stati qui.

- Ты был тогда здесь.
- Вы были тогда здесь.

Siete stati bravi soldati.

Вы были хорошими солдатами.

Sono stati dei codardi.

Они были трусами.

Siete stati a Boston?

Вы бывали в Бостоне?

Benvenuto negli Stati Uniti.

Добро пожаловать в США.

Siamo stati estremamente fortunati.

Нам чрезвычайно везло.

Siete stati molto chiari.

Вы очень ясно выразились.

Oggi siamo stati picchiati.

Нас сегодня побили.

Siamo stati al parco.

Мы были в парке.

Siete stati solo fortunati.

Вам просто повезло.

Sono stati tutti d'accordo.

Все согласились.

Sono stati tutti d'accordo?

Все согласились?

Siete stati dal dottore?

Вы были у врача?

Finora siete stati fotunati.

Пока что вам везло.

Siete già stati qui?

Вы уже здесь были?

Siamo stati nella capitale.

Мы были в столице.

- I potenziali clienti sono stati elencati.
- Sono stati elencati i potenziali clienti.

Был составлен список потенциальных покупателей.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

Мы были там.

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

Мы были заняты.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

- Мы были на улице.
- Мы были снаружи.

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

Как прошли твои последние экзамены?

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Она поедет в Америку в следующем году?

- Dov'è negli Stati Uniti d'America un'ambasciata svedese?
- Dov'è negli Stati Uniti un'ambasciata svedese?

Где находится посольство Швеции в США?

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

Я гражданин Соединённых Штатов Америки.

- Sono stati abbandonati dalla loro madre.
- Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.

Их мать их бросила.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

- У него много друзей в Соединённых Штатах.
- У него много друзей в Америке.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

- Я уже был в Америке.
- Я уже бывал в Америке.

- Ha già visitato gli Stati Uniti.
- Lei ha già visitato gli Stati Uniti.

Она уже была в США.

- Hanno già visitato gli Stati Uniti.
- Loro hanno già visitato gli Stati Uniti.

Они уже побывали в США.

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.

Смертная казнь отменена во многих штатах США.

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

Завтра я уезжаю в США.

Che sono stati lasciati indietro.

которые были оставлены за бортом.

Tra Stati Uniti e Russia.

между Россией и США.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

В США, к примеру,

Se guardiamo agli Stati Uniti,

Посмотрим на США,

Sono stati presi in ostaggio.

Их взяли в заложники.

Tutti sono stati molto carini.

Все были очень милы.

Perché viveva negli Stati Uniti?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Siete già stati a Parigi?

- Вы когда-нибудь были в Париже?
- Вы уже бывали в Париже?

Siete mai stati a Kobe?

Вам доводилось бывать в Кобе?

Siamo stati accettati dalla scuola.

Нас приняли в школу.

Siete mai stati in Australia?

- Ты когда-нибудь был в Австралии?
- Ты когда-нибудь была в Австралии?
- Вы когда-нибудь были в Австралии?

Ci sono cinquanta Stati nell'unione.

В союзе пятьдесят государств.

I tre sono stati arrestati.

- Трое было арестовано.
- Трое были арестованы.

Ci sono stati tredici arresti.

Было тринадцать арестов.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

- Было 30 выживших.
- Было тридцать выживших.

Sono stati uditi tre spari.

Было слышно три выстрела.

Non ci sono stati sopravvissuti.

Выживших не было.

Pensiamo che siano stati loro.

- Мы думаем, что это они.
- Мы думаем, это они.

Penso che siamo stati fortunati.

Думаю, нам повезло.

Siete mai stati in Messico?

Вам доводилось бывать в Мексике?

Siete mai stati in Giappone?

- Ты уже бывал в Японии?
- Ты был когда-нибудь в Японии?

Sono stati cancellati parecchi voli.

Было отменено несколько рейсов.

Siete già stati a Boston?

Вы уже были в Бостоне?

Alcuni errori sono stati risolti.

Некоторые ошибки были устранены.

Siamo stati creati tutti uguali.

Мы все созданы равными.

Siamo stati spesso a Tokyo.

Мы часто бывали в Токио.

Siete stati qui da soli?

Вы здесь одни были?