Translation of "L'offerta" in Russian

- Ho rifiutato l'offerta.
- Rifiutai l'offerta.

- Я отказался от этого предложения.
- Я отклонил это предложение.

- Accetto l'offerta.
- Io accetto l'offerta.

Я принимаю предложение.

- Tom ha rifiutato l'offerta.
- Tom rifiutò l'offerta.

Том отклонил предложение.

- Tom ha accettato l'offerta.
- Tom accettò l'offerta.

Том принял предложение.

Accetto l'offerta.

Я принимаю предложение.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Американцы отвергли предложение.

- Tom ha dovuto rifiutare l'offerta.
- Tom dovette rifiutare l'offerta.

Тому пришлось отклонить предложение.

Grazie per l'offerta.

Спасибо за предложение.

- Tom accettò l'offerta di lavoro.
- Tom ha accettato l'offerta di lavoro.

Том принял предложение о работе.

- Sono sorpreso che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpreso che lui abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che lui abbia accettato l'offerta.

Удивительно, что он принял предложение.

L'offerta è in continua diminuzione. .

а предложение неуклонно снижается.

L'offerta è relativa alla domanda.

Предложение соответствует спросу.

Grazie per l'offerta, ma rinuncerò.

Спасибо за предложение, но я воздержусь.

- Accetto l'offerta.
- Accetto la proposta.

Я принимаю предложение.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.

L'offerta di lavoro è ancora valida.

- Вакансия ещё открыта.
- Предложение о работе ещё в силе.

Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.

Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.

L'offerta è stata accolta alla grande.

Предложение было встречено на ура.

Grazie molte per l'offerta, ci penserò senz'altro.

Большое спасибо за предложение, я обязательно подумаю.

A queste condizioni non posso accettare l'offerta.

Учитывая эти обстоятельства, я не могу принять предложение.

In altre parole, lei non vuole accettare l'offerta.

Другими словами, она не хочет принимать предложение.

Se la richiesta di beni energetici supera l'offerta, si viene a creare una crisi energetica.

Если спрос на энергоносители выше их предложения, возникает энергетический кризис.

Tom mi ha detto di non vedere il motivo per cui dovrebbe accettare l'offerta di Mary.

Том сказал мне, что не видит причин, почему он не должен принимать предложение Мэри.